Terjemahan dan Makna dari: 掃く - haku

Kata Jepang 「掃く」 (haku) adalah sebuah kata kerja yang berarti "menyapu." Ini umum digunakan dalam konteks membersihkan area, seperti rumah atau jalan, dengan menghilangkan kotoran atau sisa-sisa menggunakan sapu. Tindakan ini sangat mendalam tertanam dalam budaya Jepang, di mana kebersihan dan organisasi dihargai baik di lingkungan pribadi maupun publik.

Etimologis, 「掃く」 terdiri dari dua elemen utama: kanji 「掃」 dan sufiks verbal 「く」 (ku). Kanji 「掃」 dibentuk dari kombinasi radikal 「扌」 (tehen), yang mewakili tangan, dan 「帚」 (houki), yang berarti penyapu. Kombinasi ini masuk akal, mengingat bahwa tindakan menyapu melibatkan penggunaan tangan untuk menggerakkan penyapu. Sementara itu, sufiks verbal 「く」 sering digunakan dalam kata kerja Jepang untuk menunjukkan tindakan atau keadaan.

Dalam hal penggunaan praktis, 「掃く」 dapat ditemukan dalam berbagai konteks sehari-hari di Jepang. Praktik menyapu lantai secara teratur merupakan bagian dari konsep kebersihan sehari-hari di banyak rumah dan bisnis Jepang. Selain itu, ada keterkaitan spiritual yang dalam dengan tindakan ini. Dalam zen buddhisme, misalnya, menyapu lebih dari sekadar tugas kebersihan; ini adalah bentuk meditasi aktif, di mana setiap gerakan dilakukan dengan kesadaran penuh dan rasa hormat.

Verbo 「掃く」 memiliki berbagai bentuk tergantung pada waktu atau konteks penggunaannya. Dalam bentuk sekarang, bisa muncul sebagai 「掃きます」 (hakimasu) dalam bentuk sopan. Dalam bentuk lampau, berubah menjadi 「掃きました」 (hakimashita), menandakan tindakan yang telah selesai. Variasi ini membuat kata kerja tersebut dapat disesuaikan dengan berbagai situasi dan tingkat formalitas, menjadikannya bagian penting dari kosakata sehari-hari Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 掃く

• 掃く sweeping - menyapu
• 掃く Hadiah negatif - tidak menyapu
• 掃く passado positivo - menyapu
• 掃く passado negativo - tidak menyapu

Sinonim dan serupa

• 掃除する (souji suru) - Bersih; membersihkan
• ほうきで掃く (houki de haku) - Menyapu dengan sapu
• 掃く (haku) - Menyapu; membersihkan dengan sapu
• 払う (harau) - Menyapu; menyapu ringan; membersihkan (dengan cara yang lebih ringan)
• 掃き掃除する (haki soji suru) - Bersih dengan menyapu
• 払いや掃除する (harai soji suru) - Bersih sambil menyikat
• 払いや掃き掃除する (harai de haki soji suru) - Membersihkan dengan sikat dan sapu
• 払いや掃く (harai de haku) - Menyapu dan menyikat sekaligus
• 払い出す (harai dasu) - Menggoyang atau menyapu keluar
• 払い除ける (harai noge ru) - Menghapus menyapu
• 払いのけ出す (harai no ke dasu) - Dorong atau sapu keluar
• 払い出し (harai dashi) - Penghapusan atau pemindaian dilakukan
• 払い除く (harai noku) - Menghapus menyapu; menyikat keluar

掃く

Romaji: haku
Kana: はく
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: menyapu; untuk menyikat; mengumpulkan

Arti dalam Bahasa Inggris: to sweep;to brush;to gather up

Definisi: Bersihkan lantai.

Contoh Kalimat - (掃く) haku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は毎日家を掃く。

Watashi wa mainichi ie wo haku

Aku bersumpah di rumah setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 家 (ie) - kata かた
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini "rumah"
• 掃く (haku) - kata kerja yang berarti "membersihkan", dikonjugasikan dalam bentuk positif saat ini