Terjemahan dan Makna dari: 掃く - haku

Kata Jepang 掃く[はく] adalah kata kerja umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, namun dapat membingungkan bagi pelajar bahasa. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, penggunaan praktis, dan beberapa hal menarik yang membantu memahami bagaimana kata ini berhubungan dengan budaya Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara menggunakan kata ini dengan benar atau apa hubungannya dengan kebiasaan lokal, teruslah membaca untuk mengetahuinya.

Selain menjelaskan terjemahan dan konteks di mana 掃く muncul, kita akan membahas cara penulisannya dalam kanji dan bagaimana menghafalnya dengan efektif. Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik, menyediakan contoh nyata dan informasi terpercaya bagi mereka yang ingin menguasai kosakata ini. Mari kita mulai?

Arti dan penggunaan 掃く

掃く berarti "menyapu" atau "mengelap", merujuk pada tindakan membersihkan lantai atau permukaan menggunakan sapu. Ini adalah kata kerja yang sering muncul dalam situasi domestik dan bahkan dalam instruksi pembersihan di tempat umum. Di Jepang, di mana kebersihan sangat dihargai, mengetahui cara menggunakan kata ini bisa sangat penting.

Sebuah detail menarik adalah bahwa 掃く tidak hanya terbatas pada sapu tradisional. Dalam beberapa konteks, ini dapat digunakan secara metaforis untuk menggambarkan tindakan "menghilangkan" sesuatu yang tidak diinginkan, seperti dalam ungkapan yang melibatkan pembersihan spiritual atau bahkan dalam arti kiasan "mengatasi" masalah. Namun, penggunaan utamanya tetap bersifat fisik, terkait dengan pembersihan lingkungan.

Penulisan dan pengingatan kanji 掃

Kanji 掃 terdiri dari radikal 扌(てへん), yang menunjukkan tindakan manual, digabungkan dengan 帚, sebuah karakter kuno yang terkait dengan sapu. Kombinasi ini membantu memahami secara visual makna: sebuah tindakan yang dilakukan dengan tangan menggunakan sapu. Untuk mengingat, sebuah tips adalah mengaitkan radikal dengan ide "gerakan" dan sisanya dengan objek yang digunakan untuk membersihkan.

Selain itu, bacaan はく (haku) dibagikan dengan kata kerja lain, seperti 履く (memakai) dan 吐く (meludah), tetapi konteks biasanya menghindari kebingungan. Salah satu cara praktis untuk mengingat 掃く adalah dengan membuat kalimat sederhana, seperti "毎日部屋を掃く" (saya menyapu kamar setiap hari), mengaitkannya dengan kebiasaan sehari-hari.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, kebersihan adalah bagian integral dari pendidikan sejak usia dini, dan 掃く adalah kata yang diajarkan sejak awal di sekolah. Siswa berpartisipasi dalam membersihkan ruang kelas, menguatkan pentingnya kata kerja dalam kehidupan sehari-hari. Praktik ini, yang dikenal sebagai そうじ (souji), sering kali melibatkan penggunaan sapu, menjadikan 掃く istilah yang akrab bahkan bagi anak-anak.

Di kuil dan tempat suci, tindakan menyapu juga memiliki makna simbolis, mewakili pemurnian ruang suci. Dalam festival seperti Osoji (pembersihan besar akhir tahun), 掃く mendapatkan sorotan sebagai bagian dari ritual pembaruan. Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana kata tersebut terakar baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam tradisi Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 掃く

• 掃く sweeping - menyapu
• 掃く Hadiah negatif - tidak menyapu
• 掃く passado positivo - menyapu
• 掃く passado negativo - tidak menyapu

Sinonim dan serupa

• 掃除する (souji suru) - Bersih; membersihkan
• ほうきで掃く (houki de haku) - Menyapu dengan sapu
• 掃く (haku) - Menyapu; membersihkan dengan sapu
• 払う (harau) - Menyapu; menyapu ringan; membersihkan (dengan cara yang lebih ringan)
• 掃き掃除する (haki soji suru) - Bersih dengan menyapu
• 払いや掃除する (harai soji suru) - Bersih sambil menyikat
• 払いや掃き掃除する (harai de haki soji suru) - Membersihkan dengan sikat dan sapu
• 払いや掃く (harai de haku) - Menyapu dan menyikat sekaligus
• 払い出す (harai dasu) - Menggoyang atau menyapu keluar
• 払い除ける (harai noge ru) - Menghapus menyapu
• 払いのけ出す (harai no ke dasu) - Dorong atau sapu keluar
• 払い出し (harai dashi) - Penghapusan atau pemindaian dilakukan
• 払い除く (harai noku) - Menghapus menyapu; menyikat keluar

掃く

Romaji: haku
Kana: はく
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: menyapu; untuk menyikat; mengumpulkan

Arti dalam Bahasa Inggris: to sweep;to brush;to gather up

Definisi: Bersihkan lantai.

Contoh Kalimat - (掃く) haku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は毎日家を掃く。

Watashi wa mainichi ie wo haku

Aku bersumpah di rumah setiap hari.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - _partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"_
• 毎日 (mainichi) - kata keterangan yang berarti "setiap hari"
• 家 (ie) - kata かた
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat, dalam hal ini "rumah"
• 掃く (haku) - kata kerja yang berarti "membersihkan", dikonjugasikan dalam bentuk positif saat ini