Terjemahan dan Makna dari: 捕鯨 - hogei

Kata Jepang 「捕鯨」 (hogei) mengacu pada praktik berburu ikan paus, sebuah aktivitas yang pernah memiliki kepentingan ekonomi dan budaya yang besar di Jepang dan di beberapa bagian lain di dunia. Praktik ini melibatkan penangkapan dan pembunuhan ikan paus untuk mendapatkan daging, minyak, dan produk sampingan lainnya. Kata ini terbentuk dari dua kanji: 「捕」 yang berarti "menangkap" atau "menyita" dan 「鯨」 yang berarti "ikan paus". Jadi, etimologi dari 「捕鯨」 mencerminkan langsung tindakan menangkap mamalia laut tersebut.

Praktik 「捕鯨」 memiliki sejarah panjang di Jepang, yang berawal dari puluhan abad yang lalu. Secara historis, perburuan paus adalah aktivitas komunitas yang sangat mengakar di masyarakat pesisir Jepang. Paus menjadi sumber vital makanan dan material di daerah-daerah di mana sumber daya darat langka. Sebenarnya, hampir semua bagian dari paus dimanfaatkan, menyediakan daging, minyak, dan bahan untuk pakaian serta peralatan. Selama periode Edo, muncul banyak teknik terorganisir dalam perburuan, yang menetapkan dasar bagi industri penangkapan paus modern.

Saat ini, praktik 「捕鯨」 telah memicu banyak kontroversi internasional. Debat seputar perburuan ikan paus sering kali melibatkan isu lingkungan dan konservasi, mengingat kerentanan banyak populasi ikan paus. Namun, bagi beberapa komunitas Jepang, perburuan ikan paus masih dianggap sebagai bagian dari warisan budaya mereka dan praktik yang sah untuk mata pencaharian. Sebagai respons terhadap tekanan internasional, Jepang telah menyesuaikan kebijakannya, dengan fokus pada argumen penelitian ilmiah untuk membenarkan sebagian dari aktivitas tersebut.

Variasi Kontemporer dan Tantangan

• 「沿岸捕鯨」 (enkai hogei) mengacu pada pemburuan pesisir yang masih dilakukan di beberapa daerah, ditujukan untuk spesies yang lebih kecil dan kurang terancam punah.
• "Perburuan paus komersial" telah ditangguhkan sesuai dengan larangan internasional, meskipun Jepang telah menarik diri dari Komisi Perburuan Paus Internasional pada tahun 2019 untuk melanjutkan praktik ini dalam skala terbatas.
• Teknik modern dan teknologi digunakan untuk mempromosikan keseimbangan antara tradisi dan keberlanjutan.

Meskipun 「捕鯨」 tetap menjadi isu yang penuh dengan konflik etis dan budaya, hal itu menyoroti pertemuan yang kompleks antara tradisi, ekonomi, dan konservasi di zaman modern. Kata 「捕鯨」 tidak hanya mengandung makna sejarah dan budaya yang dalam, tetapi juga tetap menjadi simbol perdebatan global tentang interaksi antara umat manusia dan alam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 捕鯨 ( Hogei) - Kegiatan perburuan paus, biasanya dalam skala besar.
• クジラ漁 ( Kujira-ryo) - Penangkapan ikan paus, menekankan aspek penangkapan ikan.
• クジラ猟 ( Kujira-ryou) - Perburuan paus, dengan fokus lebih pada metode perburuan tradisional.
• 鯨獲り ( Kujira-tori) - Istilah umum untuk penangkapan ikan paus, tanpa mengimplikasikan metode tertentu.

捕鯨

Romaji: hogei
Kana: ほげい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: paus; paus

Arti dalam Bahasa Inggris: whaling;whale fishing

Definisi: Penangkapan paus adalah tindakan menangkap dan menggunakan paus.