Terjemahan dan Makna dari: 振動 - shindou

Kata Jepang 振動 (しんどう, shindou) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik baik dalam arti maupun penggunaan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana kata ini diterapkan dalam berbagai konteks, dari situasi teknis hingga ungkapan sehari-hari. Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami 振動 dapat berguna untuk memperluas kosa kata Anda dan lebih memahami budaya Jepang.

Selain mengungkapkan apa yang kata ini wakili, mari kita lihat bagaimana ia muncul dalam kalimat-kalimat umum dan elemen-elemen apa yang membuatnya relevan bagi para pelajar. Suki Nihongo, salah satu kamus bahasa Jepang online terbaik, menyajikan contoh-contoh praktis yang membantu mengingat istilah tersebut dengan cara yang alami. Mari kita mulai?

Arti dan penggunaan dari 振動 (しんどう)

振動 adalah kata yang berarti "getaran" atau "osilasi" dalam bahasa Jepang. Kata ini sering digunakan dalam konteks ilmiah dan teknis, seperti dalam diskusi mengenai fisika, teknik, atau bahkan dalam perangkat elektronik. Misalnya, ketika ponsel bergetar saat menerima pemberitahuan, kita bisa mengatakan bahwa ponsel tersebut dalam 振動モード (mode getar).

Namun, istilah ini juga muncul dalam situasi yang lebih sehari-hari. Jika sebuah kereta bergetar banyak selama perjalanan, seorang penumpang dapat mengatakan: この電車は振動が激しい (Kereta ini sangat bergetar). Fleksibilitas ini membuat 振動 menjadi kata yang berguna baik untuk percakapan teknis maupun untuk deskripsi sederhana sehari-hari.

Asal dan komposisi kanji

Kata 振動 terdiri dari dua kanji: 振 (shin, furu) dan 動 (dou, ugoku). Yang pertama, 振, memiliki arti "menggoyang" atau "menggerakkan", sementara yang kedua, 動, berarti "gerakan". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan tentang gerakan osilasi, yang secara sempurna menjelaskan makna kata tersebut.

Perlu dicatat bahwa kombinasi karakter ini tidak acak. Dalam bahasa Jepang, banyak istilah dibuat dari penggabungan kanji yang, bersama-sama, menyampaikan konsep yang lebih spesifik. Dalam kasus 振動, penggabungan ini menegaskan gagasan tentang sesuatu yang bergerak dengan cara yang repetitif atau bergetar, seperti mesin, gempa bumi, atau bahkan suara yang bergema.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 振動

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 振動 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Misalnya, pikirkan tentang telepon dalam mode senyap, yang bergetar ketika seseorang menelepon. Gambar ini membantu mengingat bahwa 振動 terkait dengan konsep getaran. Tip lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti スマホが振動する (Ponsel bergetar), untuk memasukkan istilah tersebut ke dalam kosakata aktif.

Selain itu, mengamati kanji 振 (agitar) dalam kata lain dapat memperkuat memori. Kanji ini muncul, misalnya, dalam 振り返る (furikaeru, melihat ke belakang) dan 振る (furu, menggoyang). Koneksi antara istilah ini memudahkan pembelajaran dan membantu mengenali pola dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 揺動 (yūdō) - Gerakan osilasi;
• 震動 (shindō) - Getaran atau gempa;
• 振り動かす (furidōkasu) - Membuat sesuatu bergetar atau berayun;
• 揺れ動く (yuredoku) - Mengamati gerakan berosilasi;
• 震える (furueteru) - Bergoyang atau bergetar.

振動

Romaji: shindou
Kana: しんどう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: osilasi; getaran

Arti dalam Bahasa Inggris: oscillation;vibration

Definisi: Gerakan periodik sebuah objek ke depan dan ke belakang atau ke atas dan ke bawah saat berada dalam kontak dengan udara atau materi sekitarnya.

Contoh Kalimat - (振動) shindou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

振動が止まらない。

Shindou ga tomaranai

Getaran tidak berhenti.

Getaran tidak berhenti.

• 振動 (しんどう) - getaran
• が - partikel subjek
• 止まらない (とまらない) - tidak berhenti