Terjemahan dan Makna dari: 挑戦 - chousen

Kata Jepang 挑戦 [ちょうせん] adalah istilah yang kaya makna dan energi, sering dikaitkan dengan tantangan dan penguasaan. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik pada budaya Jepang, memahami penggunaan dan kedalaman ekspresi ini dapat memperkaya kosakata dan pemahaman Anda tentang nilai-nilai lokal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan konteks di mana kata ini digunakan, serta tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien.

Makna dan Terjemahan dari 挑戦

挑戦 [ちょうせん] dapat diterjemahkan sebagai "tantangan" atau "mencoba sesuatu yang sulit". Berbeda dengan sekadar mencoba, kata ini membawa konotasi menghadapi sesuatu yang memerlukan usaha dan keberanian. Sementara kata-kata seperti 試す [ためす] berarti "menguji" atau "mencoba", 挑戦 mengimplikasikan sikap yang lebih aktif dan tegas.

Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang paling mendekati adalah "challenge" atau "to take on a challenge". Namun, kata Jepang memiliki beban budaya yang lebih besar, sering kali terkait dengan ketekunan dan pencarian pertumbuhan pribadi. Konsep ini diperkuat dalam olahraga, studi, dan bahkan di lingkungan kerja di Jepang.

Asal dan Penggunaan Budaya

Komposisi dari 挑戦 berasal dari kanji 挑 (menantang, provokasi) dan 戦 (pertempuran, perang). Bersama-sama, mereka membentuk ide "menghadapi sebuah pertempuran" atau "menerima tantangan". Konstruksi ini mencerminkan nilai-nilai Jepang seperti ganbaru (bertahan) dan kaizen (perbaikan berkelanjutan), yang sering hadir dalam filosofi hidup dan kerja di negara tersebut.

Dalam media Jepang, 挑戦 muncul dalam konteks motivasional, seperti dalam anime dan drama yang menggambarkan karakter yang mengatasi rintangan. Perusahaan juga menggunakan istilah ini dalam slogan untuk mendorong inovasi dan ketahanan. Secara budaya, Jepang menghargai mereka yang menghadapi kesulitan dengan tekad, dan kata ini mencerminkan semangat tersebut dengan baik.

Cara Menghafal dan Menggunakan 挑戦

Cara yang efektif untuk mengingat 挑戦 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi nyata yang menantang. Misalnya, pikirkan tentang seseorang yang sedang mempersiapkan diri untuk maraton atau belajar untuk ujian sulit. Kalimat seperti "新しいことに挑戦する" (menghadapi tantangan baru) membantu menanamkan istilah tersebut dalam kosakata aktif.

Tips lainnya adalah mengamati kanji 挑, yang mengandung radikal 扌(てへん), yang terkait dengan tindakan manual, seperti "menghadapi" atau "memprovokasi". Analisis visual kecil ini dapat memudahkan pengenalan kata dalam teks. Latihlah penggunaan 挑戦 dalam konteks pencapaian pribadi atau profesional untuk menginternalisasi maknanya secara alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 挑戦する (chousen suru) - Menantang; mencoba sesuatu yang baru atau sulit.
• 試みる (kokoromiru) - Coba; coba (meskipun dapat digunakan dalam konteks yang lebih luas daripada tantangan langsung).
• 挑む (idomu) - Menghadapi sebuah tantangan; menyerang atau melawan sesuatu dengan tekad.
• 挑戦的 (chousenteki) - Menantang; yang melibatkan sebuah tantangan, seringkali dalam konteks yang provokatif.
• 挑発する (chouhatsu suru) - Memicu; menantang seseorang atau sesuatu dengan cara yang sengaja dan provokatif.
• 挑発的 (chouhatsuteki) - Provokatif; yang menggugah atau menantang, seringkali secara sengaja.
• 挑戦状 (chousenjou) - Tantangan tertulis; surat atau dokumen yang berisi tantangan formal.
• 挑戦者 (chousensha) - Tantangan; seseorang yang menerima atau mengajukan tantangan.
• 挑戦精神 (chousen seishin) - Semangat tantangan; sikap atau pola pikir untuk menghadapi tantangan dengan keberanian.
• 挑戦意欲 (chousen iyoku) - Keinginan untuk tantangan; niat atau motivasi untuk menerima dan menghadapi tantangan.

挑戦

Romaji: chousen
Kana: ちょうせん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: tantangan; perlawanan

Arti dalam Bahasa Inggris: challenge;defiance

Definisi: Kemauan dan tindakan untuk menghadapi kesulitan dan tantangan.

Contoh Kalimat - (挑戦) chousen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

堂々とした態度で挑戦する。

Doudou to shita taido de chousen suru

Tantang dengan sikap percaya diri.

Menantang dengan sikap yang bermartabat.

• 堂々とした - mengagumkan
• 態度 - atitude
• で - partikel yang menunjukkan cara, bentuk
• 挑戦する - menantang, menghadapi

大胆な挑戦は成功への第一歩です。

Daitan na chōsen wa seikō e no daiippou desu

Tantangan yang berani adalah langkah pertama menuju kesuksesan.

Tantangan yang berani adalah langkah pertama menuju kesuksesan.

• 大胆な挑戦 - ousadia desafiadora
• は - partikel topik
• 成功への - menuju kesuksesan
• 第一歩 - Langkah pertama
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

勇敢に挑戦しよう！

Yuukan ni chousen shiyou!

Ayo berani menantang!

Ayo berani menantang!

• 勇敢 (yūkan) - Berani
• に (ni) - partikel yang menunjukkan target atau cara dari sebuah tindakan
• 挑戦 (chōsen) - Tantangan
• しよう (shiyou) - bentuk volitif dari kata kerja "fazer", menunjukkan saran atau undangan untuk melakukan sesuatu
• ！ (ponto de exclamação) - tanda baca yang digunakan untuk mengekspresikan kegembiraan atau penekanan

勇気を持って挑戦しよう。

Yuuki wo motte chousen shiyou

Mari kita menantang dengan keberanian.

• 勇気 (yūki) - Keberanian
• を (wo) - partikel objek
• 持って (motte) - membawa/menahan
• 挑戦 (chōsen) - Tantangan
• しよう (shiyou) - ayo coba

私たちは常に新しい挑戦に挑むことが大切です。

Watashitachi wa tsuneni atarashii chōsen ni idomu koto ga taisetsu desu

Itu selalu penting untuk menghadapi tantangan baru.

• 私たちは - Kami
• 常に - Selamanya
• 新しい - Baru
• 挑戦 - tantangan
• に - Untuk
• 挑む - enfrentar
• こと - barang
• が - mereka
• 大切 - Importantes
• です - mereka