Terjemahan dan Makna dari: 拭く - fuku

Kata Jepang 「拭く」, dibaca sebagai "ふく" (fuku), memiliki arti "membersihkan" atau "mengeringkan". Etimologi istilah ini kembali kepada komposisi kanji-nya, yaitu 「拭」, yang terbentuk dari radikal 「扌」, yang terkait dengan tangan, dan 「式」, yang merujuk pada "bentuk" atau "upacara". Kanji ini menggambarkan tindakan menggunakan tangan untuk membersihkan sesuatu, menyoroti sifat praktis dan manual dari tindakan pembersihan. Menarik bagaimana bahasa Jepang menggunakan kanji untuk menyampaikan tidak hanya makna kata-kata, tetapi juga ide visual dari tindakan tersebut.

Ungkapan ini banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, terutama dalam konteks domestik dan pribadi, merujuk pada tindakan seperti membersihkan meja, mengeringkan permukaan basah, atau mengeringkan wajah dengan handuk. Dalam konteks Jepang, kebersihan bukan hanya tugas praktis, tetapi juga merupakan tindakan budaya yang signifikan, mencerminkan perhatian dan penghormatan terhadap lingkungan dan sesama. Dengan demikian, "ふく" (fuku) juga membawa konotasi budaya, merujuk pada praktik tradisional dan cara hidup Jepang.

Meskipun kesederhanaan yang tampak, kata kerja "ふく" dapat ditemukan dalam berbagai variasi di bahasa Jepang. Turunan dan bentuk terkait dari kata kerja ini digunakan dalam konjugasi dengan istilah lain untuk menggambarkan tindakan yang lebih spesifik, seperti 「拭き取る」 (fukitoru), yang berarti "membersihkan dengan menghapus" dan menekankan tindakan menghilangkan kotoran atau sisa sepenuhnya. Secara pelengkap, 「拭き掃除」 (fukizouji) adalah ungkapan yang menunjukkan pembersihan yang dilakukan dengan kain, menunjukkan jenis spesifik dari aktivitas pembersihan.

Menarik untuk mengamati bagaimana praktik "ふく" saling terkait dengan konsep keramahan dan ketertiban di ruang-ruang Jepang. Secara tradisional, kebersihan yang teliti dari lingkungan dianggap sebagai bentuk penghormatan terhadap diri sendiri dan orang lain, dan kata kerja "ふく" mencerminkan ide untuk menjaga tidak hanya keteraturan fisik, tetapi juga harmoni dan keseimbangan di lingkungan. Ini juga tercermin dalam ritual budaya, seperti upacara teh, di mana persiapan dan kebersihan adalah bagian penting dari pengalaman.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 拭く

• 拭く - bentuk dasar
• 拭い - Bentuk lampau/ dimodifikasi
• 拭くべき - bentuk kondisional
• 拭け - bentuk imperatif
• 拭きすぎる - bentuk potensial

Sinonim dan serupa

• 拭き取る (fukitoru) - Membersihkan atau mengeringkan sesuatu menggunakan kain atau handuk.
• ふく (fuku) - Mengeringkan atau membersihkan dengan kain atau lap.
• 拭う (fuin) - Tindakan membersihkan atau mengeringkan; sinonim dari ふく.
• 拭き上げる (fukiageru) - Mengeringkan sepenuhnya atau memoles permukaan dengan kain.
• 拭き取り (fukitori) - Tindakan membersihkan sesuatu melalui pengeringan.
• 拭き取りをする (fukitori o suru) - Melakukan tindakan membersihkan atau mengeringkan sesuatu.
• 拭き取りをする方法 (fukitori o suru hōhō) - Metode untuk melakukan pembersihan atau pengeringan.
• 拭き取りをする技術 (fukitori o suru gijutsu) - Teknik yang digunakan untuk pembersihan atau pengeringan.

拭く

Romaji: fuku
Kana: ふく
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: untuk membersihkan; kering

Arti dalam Bahasa Inggris: to wipe;to dry

Definisi: Menggosok sesuatu dengan kain, dsb.

Contoh Kalimat - (拭く) fuku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

拭くことは大切な清潔の習慣です。

Fuku koto wa taisetsu na seiketsu no shūkan desu

Membersihkan adalah kebiasaan kebersihan yang penting.

Kebersihan adalah kebiasaan bersih yang penting.

• 拭くこと - tindakan membersihkan atau mengeringkan sesuatu
• は - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 大切な - katai
• 清潔 - substantivo yang berarti "limpeza" atau "higiene"
• の - partikel tata bahasa yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata
• 習慣 - kata benda yang berarti "kebiasaan" atau "adat"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan