Terjemahan dan Makna dari: 招き - maneki

Kata 「招き」 (maneki) dalam bahasa Jepang merujuk pada "undangan" atau "panggilan". Etimologi istilah ini kaya, berasal dari kata kerja 「招く」 (maneku), yang berarti "mengundang" atau "memanggil". Akar etimologis ini kembali ke zaman kuno, ketika upacara dan pertemuan meminta kehadiran individu melalui undangan resmi. Menarik bagaimana sebuah istilah sederhana dapat membawa tradisi budaya keramahan dan keterlibatan sosial, yang terlihat baik dalam konteks sosial maupun bisnis di Jepang.

Kata kerja 「招く」 terdiri dari dua elemen utama: radikal 「手」 (te), yang berarti "tangan", dan radikal 「口」 (kuchi), yang berarti "mulut". Kombinasi kedua karakter ini menunjukkan suatu tindakan yang dilakukan dengan mulut dan tangan, pada dasarnya merupakan panggilan atau undangan untuk menjangkau seseorang. Seiring waktu, kata kerja ini telah berubah menjadi bentuk substantif 「招き」, yang kini mewakili segala jenis undangan, baik untuk acara formal, pertemuan sosial, atau jenis panggilan lainnya.

Dalam budaya Jepang, undangan memainkan peran penting, mempertahankan tidak hanya fungsi praktis, tetapi juga rasa komunitas dan rasa hormat. Salah satu aspek terkenal yang terkait dengan 「招き」 adalah "Maneki Neko", kucing keberuntungan, yang sering digambarkan dengan satu kaki terangkat, melambangkan panggilan untuk keberuntungan dan kekayaan. Meskipun Maneki Neko tidak secara etimologis terkait dengan kata kerja asli 「招く」, ia mencakup suatu bentuk budaya untuk "memanggil" energi baik dan kemakmuran, menjadi ikon yang dikenal di seluruh dunia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 誘い (izakasu) - Undangan, saran untuk bergabung dengan sesuatu.
• 招待 (shoutai) - Undangan formal, biasanya untuk acara.
• 勧め (susume) - Saran, rekomendasi tentang apa yang harus dilakukan.
• 誘惑 (yuuwaku) - Daya tarik, pesona, ajakan untuk sesuatu yang berlanjut dengan rasa yang tidak bisa ditolak.
• 招引 (shouin) - Undangan atau daya tarik, sering digunakan dalam konteks mengajak seseorang untuk bergabung.
• 招致 (shouchi) - Mengajak seseorang untuk sesuatu, biasanya dalam konteks mengundang atau membawa seseorang ke suatu acara.

招き

Romaji: maneki
Kana: まねき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: undangan

Arti dalam Bahasa Inggris: invitation

Definisi: Mengundang. Memanggil.

Contoh Kalimat - (招き) maneki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

招き猫は商売繁盛の象徴です。

Maneki neko wa shōbai hanjō no shōchō desu

Kucing yang beruntung adalah simbol kemakmuran dalam bisnis.

Kucing tamasya adalah simbol kemakmuran bisnis.

• 招き猫 - kucing keberuntungan Jepang
• は - partikel topik
• 商売繁盛 - kemakmuran dalam bisnis
• の - partikel kepemilikan
• 象徴 - simbol
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang