Terjemahan dan Makna dari: 投資 - toushi

Jika Anda belajar bahasa Jepang atau tertarik dengan dunia keuangan, Anda pasti sudah menemukan kata 投資 (とうし). Kata ini sangat umum dalam kosakata ekonomi dan sering muncul dalam berita, buku, dan bahkan percakapan sehari-hari di Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan cara penggunaannya dalam bahasa Jepang, serta beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam menghafalnya.

投資 adalah salah satu kata yang semakin relevan dalam beberapa tahun terakhir, terutama dengan pertumbuhan minat terhadap keuangan pribadi dan pasar global. Baik bagi mereka yang belajar bahasa Jepang dengan fokus pada bisnis atau hanya ingin memahami budaya Jepang dengan lebih baik, mengenal ungkapan ini adalah hal yang penting. Mari kita ungkap rincian ini dengan cara yang jelas dan praktis.

Arti dan penggunaan 投資 dalam bahasa Jepang

投資 diterjemahkan sebagai "investasi", yang merujuk pada alokasi sumber daya – seperti uang, waktu, atau usaha – dengan harapan memperoleh pengembalian di masa depan. Di Jepang, istilah ini banyak digunakan dalam konteks keuangan, seperti pasar saham, properti, dan bahkan dalam diskusi tentang pendidikan dan karier.

Sebuah detail menarik adalah bahwa, meskipun istilah ini terutama terkait dengan keuangan, orang Jepang juga menggunakannya dalam situasi yang kurang literal. Misalnya, seseorang dapat mengatakan "時間に投資する" (menginvestasikan waktu) untuk merujuk pada menghabiskan jam untuk proyek pribadi. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut menjadi lebih berguna dalam kehidupan sehari-hari.

Asal dan penulisan dari 投資

Investasi terdiri dari dua kanji: 投 (melempar, melemparkan) dan 資 (sumber daya, modal). Bersama-sama, mereka membentuk ide "melempar sumber daya" ke dalam sesuatu dengan tujuan di masa depan. Kombinasi ini mencerminkan dengan baik konsep investasi Barat, di mana uang atau upaya ditempatkan dalam sesuatu dengan harapan mendapatkan manfaat di kemudian hari.

Perlu dicatat bahwa kanji 資 muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan sumber daya, seperti 資本 (しほん, modal) dan 資金 (しきん, dana). Mengenali pola-pola ini dapat memudahkan pengingatan, terutama bagi mereka yang sedang belajar kosakata ekonomi dalam bahasa Jepang.

investasi dalam budaya dan media Jepang

Di Jepang, di mana ekonomi memainkan peran sentral dalam masyarakat, 投資 adalah istilah yang sering muncul di koran, program TV, dan bahkan manga. Serial seperti "Kinyoubi no Tsumatachi" (istri-istri hari Jumat) membahas tema investasi dengan cara yang mudah dipahami, menunjukkan bagaimana topik ini meresap ke dalam budaya pop.

Selain itu, dengan penuaan populasi dan rendahnya suku bunga, banyak orang Jepang telah mencari alternatif untuk menggandakan tabungan mereka. Hal ini membuat buku dan kursus tentang 投資 menjadi semakin populer dalam beberapa tahun terakhir, menekankan pentingnya kata ini dalam kosakata modern.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

投機 (Tōki) - Spekulasi keuangan, biasanya dengan investasi berisiko tinggi yang bertujuan untuk mendapatkan keuntungan cepat.
資本投入 (Shihon Tōnyū) - Investasi modal, yang fokus pada pengalokasian sumber daya keuangan untuk sebuah proyek atau bisnis.
資金投入 (Shikin Tōnyū) - Injeksi dana, mirip dengan investasi modal, tetapi bisa merujuk pada suntikan keuangan yang lebih luas atau sementara.
資本投資 (Shihon Tōshi) - Investasi modal, ditujukan untuk perolehan aset guna mendapatkan imbal hasil dalam jangka panjang atau pengendalian atas perusahaan.
資金投資 (Shikin Tōshi) - Investasi dana, fokus pada aplikasi keuangan, dapat mencakup saham, obligasi, atau instrumen keuangan lainnya.