Terjemahan dan Makna dari: 投票 - touhyou

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemui kata 投票 (とうひょう). Kata ini muncul dalam konteks formal, berita, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari di Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam budaya Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan memahami perannya dalam situasi nyata.

Arti dan penggunaan 投票

Kata 投票 berarti "suara" atau "pemungutan suara". Kata ini terdiri dari kanji 投 (melempar) dan 票 (kertas suara), membentuk ide "melempar sebuah suara". Di Jepang, kata ini sering digunakan dalam pemilihan, survei opini, dan bahkan dalam pemungutan suara internal di perusahaan atau sekolah.

Contoh umum adalah ungkapan 投票に行く (とうひょうにいく), yang berarti "pergi memberikan suara". Kata ini memiliki nada formal, tetapi juga muncul dalam konteks informal ketika membahas politik atau keputusan kolektif. Penggunaannya mencerminkan pentingnya partisipasi demokratis dalam masyarakat Jepang.

Asal dan komposisi kanji

Asal usul 投票 berasal dari sistem pemilihan modern Jepang, yang dipengaruhi oleh model-model Barat pada periode Meiji. Kanji 投 memiliki radikal 扌(てへん), yang terkait dengan tindakan manual, sedangkan 票 mengandung radikal 示(しめすへん), yang diasosiasikan dengan tampilan atau demonstrasi. Bersama-sama, mereka menyampaikan ide untuk mengekspresikan pilihan melalui suara.

Perlu dicatat bahwa 票 juga muncul dalam kata-kata lain yang terkait, seperti 開票 (かいひょう - penghitungan suara) dan 得票 (とくひょう - suara yang diperoleh). Keluarga istilah ini menunjukkan bagaimana konsep pemungutan suara tertanam dalam bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 投票 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata, seperti pemilihan atau survei. Berlatih dengan frasa seperti 投票用紙 (とうひょうようし - kertas suara) atau 投票率 (とうひょうりつ - tingkat partisipasi pemilih) membantu memahami penggunaannya dalam konteks yang berbeda.

Tip lainnya adalah memperhatikan bagaimana kata tersebut muncul dalam berita Jepang, terutama selama periode pemilihan. Banyak portal berita menggunakan 投票 dalam judul, yang memudahkan pengenalan dan asimilasi alami istilah tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 投票 (とうひょう) - Tindakan memilih, biasanya dalam pemilihan umum.

投票

Romaji: touhyou
Kana: とうひょう
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Pemungutan suara; mencari

Arti dalam Bahasa Inggris: voting;poll

Definisi: Sebuah tindakan yang dilakukan orang untuk mengekspresikan setuju atau tidak setuju dengan suatu pendapat atau pilihan.

Contoh Kalimat - (投票) touhyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

投票は民主主義の基本です。

Touhyou wa minshu shugi no kihon desu

Voting sangat mendasar bagi demokrasi.

Voting adalah dasar demokrasi.

• 投票 (touhyou) - suara
• は (wa) - partikel topik
• 民主主義 (minshu shugi) - demokrasi
• の (no) - partikel kepemilikan
• 基本 (kihon) - Dasar, fondasi
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang