Terjemahan dan Makna dari: 抑圧 - yokuatsu

Kata 「抑圧」, yang diucapkan sebagai "yokuatsu", terdiri dari dua kanji: 「抑」 (yoku) dan 「圧」 (atsu). 「抑」 berarti "menekan" atau "mengendalikan", sementara 「圧」 merujuk kepada "tekanan" atau "kekuatan". Digabungkan, karakter-karakter ini membentuk ide "opresi" atau "penekanan", yang terhubung dengan konsep membatasi atau membatasi sesuatu melalui semacam kekuatan eksternal atau tekanan.

Dalam hal etimologi, 「抑」 adalah kanji yang mencakup radikal 手 (te, yang berarti "tangan"), menunjukkan ide "menjaga di bawah kendali" atau "menekan dengan tangan". Sedangkan 「圧」 mengandung radikal 土 (tsuchi, yang berarti "tanah") dan komponen 押 (ou, "mendorong"), melambangkan "menekan ke bawah" atau "memberikan tekanan". Radikal ini membantu membentuk ide memaksa atau menekan, melengkapi makna umum kata 「抑圧」.

Secara historis, kata 「抑圧」 telah digunakan dalam konteks sosial dan psikologis untuk menggambarkan situasi di mana individu atau kelompok dipaksa untuk menekan perasaan, ekspresi, atau bahkan hak-hak mereka karena keadaan sosial, politik, atau pribadi. Penggunaannya umum dalam diskusi tentang keadilan sosial, di mana dianalisis bagaimana berbagai bentuk penindasan mempengaruhi dinamika sosial. Dalam bidang psikologi, istilah ini dapat digunakan untuk menggambarkan mekanisme internal penekanan emosi atau keinginan.

Selain itu, 「抑圧」 sering digunakan dalam studi akademis dan teks yang membahas isu-isu kekuasaan dan kontrol, baik pada tingkat mikro, seperti dalam hubungan antarpersonal, maupun makro, seperti dalam sistem politik atau sosial. Dalam pengertian ini, konsep 「抑圧」 bergema dalam berbagai konteks, membantu menerangi bagaimana pengaruh eksternal dapat membentuk perilaku dan masyarakat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

抑制 (Yokusei) - Inhibisi, kontrol emosi atau tindakan.
圧迫 (Appaku) - Tekanan fisik atau emosional, perasaan terbatasi.
押さえつける (Osaaetsukeru) - Subjugasi, menjaga sesuatu atau seseorang di bawah kendali atau pembatasan.