Terjemahan dan Makna dari: 抑制 - yokusei

Kata 「抑制」 (yokusei) terdiri dari dua kanji yang bersama-sama membentuk konsep "penahanan" atau "penekanan". Kanji pertama, 「抑」 (yoku), mengandung ide "menekan" atau "mengendalikan". Kanji kedua, 「制」 (sei), membawa makna "mengatur", "mengendalikan" atau "membatasi". Ketika karakter-karakter ini bersatu, mereka menciptakan pengertian untuk membatasi atau menahan sesuatu, baik itu perasaan, tindakan, atau bahkan fenomena fisik.

Secara etimologis, istilah 「抑制」 umumnya terkait dengan konteks di mana diperlukan untuk memoderasi situasi atau perilaku. Baik dalam psikologi, di mana pengendalian diri dapat digambarkan sebagai sesuatu yang diperlukan, atau dalam kedokteran, di mana zat tertentu dapat memiliki aksi yang ditekan untuk menghindari efek samping. Di setiap bidang, konsep dasar kontrol atau pembatasan tetap terjaga.

Penggunaan kata 「抑制」 sangat luas, mencakup berbagai konteks. Salah satu cara untuk memvisualisasikannya adalah dalam situasi sehari-hari di mana kita perlu menyeimbangkan emosi atau dorongan, seperti kemarahan atau kecemasan. Dalam kosakata Jepang, ekspresi yang diturunkan seperti 「自制」 (jisei), yang berarti pengendalian diri, juga mengandung radikal 「制」, memperkuat konsep penguasaan dan kontrol dalam berbagai situasi praktis.

Selain itu, dalam bahasa Jepang, konsep 「抑制」 dapat diperluas ke bidang yang lebih teknis. Misalnya, dalam diskusi ilmiah tentang penekanan aktivitas biologis atau dalam model ekonomi yang memerlukan pengendalian fenomena pasar tertentu. Konsep-konsep ini tidak terisolasi, tetapi saling terhubung melalui ide dasar untuk mengatur atau memoderasi proses dan perilaku.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

制御 (Seigyo) - Kontrol; mengelola atau mengatur sesuatu.
抑圧 (Yokuatsu) - Represi; tindakan untuk menekan atau membatasi sesuatu.
抑制する (Yokusei suru) - Inhibisi; tindakan membatasi atau mengontrol sesuatu.
抑える (Yokueru) - Menahan; tindakan untuk menahan atau membatasi sesuatu.
抑制力 (Yokuseiryoku) - Kekuasaan untuk mengendalikan; kemampuan untuk mengontrol atau membatasi.
抑制剤 (Yokuseizai) - Inhibitor; zat zat yang menyebabkan penghambatan.
抑制効果 (Yokuseikouka) - Efek inhibisi; hasil dari membatasi atau mengendalikan.
抑制作用 (Yokuseisayou) - Aksi inhibitori; mekanisme melalui mana sesuatu dihambat.
抑制物質 (Yokuseibusshitsu) - Substansi penghambat; bahan yang menyebabkan penghambatan.
抑制力を持つ (Yokuseiryoku o motsu) - Memiliki kekuasaan untuk menghambat; memiliki kemampuan untuk mengendalikan atau membatasi.