Terjemahan dan Makna dari: 技術 - gijyutsu

Kata Jepang 技術[ぎじゅつ] sangat penting bagi siapa saja yang ingin memahami dunia inovasi dan pengembangan di Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang berbicara tentang teknologi, rekayasa, atau keterampilan teknis, artikel ini akan menjelaskan semuanya. Mari kita eksplorasi maknanya, asal-usul, penggunaan sehari-hari, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan efektif. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan informasi yang akurat dan berguna bagi pelajar dan penggemar bahasa Jepang.

Arti dan terjemahan dari 技術

技術[ぎじゅつ] diterjemahkan sebagai "teknik", "teknologi", atau "kemampuan teknis". Ini mencakup baik pengetahuan teoretis maupun aplikasi praktis dalam bidang seperti rekayasa, informatika, dan bahkan seni kerajinan. Berbeda dengan kata-kata seperti 科学[かがく] (ilmu), yang mengacu pada studi sistematis, 技術 lebih terkait dengan pelaksanaan dan penguasaan metode.

Contoh sederhana penggunaannya adalah 技術の進歩[ぎじゅつのしんぽ], yang berarti "kemajuan teknologi". Kata ini sering muncul dalam konteks industri, akademis, dan bahkan dalam diskusi tentang inovasi sehari-hari. Jika Anda belajar bahasa Jepang untuk bidang teknis, menghafal 技術 akan sangat berguna.

Asal dan komposisi kanji

Penulisan 技術 menggabungkan dua kanji: 技[ぎ] (kemahiran, seni) dan 術[じゅつ] (teknik, metode). Bersama-sama, mereka memperkuat ide tentang "metode yang terampil" atau "seni teknis". Kanji pertama, 技, muncul dalam kata-kata seperti 演技[えんぎ] (penampilan), sementara 術 ditemukan dalam 美術[びじゅつ] (seni rupa).

Secara kebetulan, kombinasi ini tidaklah kuno. Ia muncul pada periode Meiji (1868-1912), ketika Jepang mengalami modernisasi yang cepat dan membutuhkan istilah untuk bidang pengetahuan baru. Sebelumnya, konsep teknis dijelaskan dengan kata-kata yang lebih generik atau dipinjam dari bahasa Cina.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang kontemporer, 技術 adalah kata yang banyak digunakan, terutama dalam berita tentang industri, robotika, dan pembangunan berkelanjutan. Perusahaan seperti Toyota dan Sony sering menonjolkan 技術力[ぎじゅつりょく] sebagai keunggulan kompetitif mereka.

Secara budaya, menghargai keahlian teknis merupakan bagian dari konsep ものづくり[ものづくり] (budaya manufaktur). Pengrajin, insinyur, dan bahkan koki dihormati karena menguasai 技術 tertentu. Kata ini mencerminkan aspek penting dari pola pikir Jepang: pencarian kesempurnaan melalui penguasaan teknis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 技能 (Ginou) - Keterampilan atau kompetensi teknis.
• 技巧 (Gikou) - Teknik atau metode, biasanya melibatkan keterampilan.
• 技 (Gi) - Seni, keterampilan, atau teknik secara umum.
• 技術力 (Gijutsuryoku) - Kemampuan teknis, tingkat keterampilan dalam teknologi.
• 技芸 (Gigei) - Seni atau keterampilan artistik, dengan fokus pada ekspresi kreatif.
• 技法 (Gihou) - Metode atau teknik khusus yang diterapkan dalam suatu bidang, seringkali terkait dengan sistem teknis.
• 技能者 (Ginousha) - Spesialis atau profesional berkualitas di bidang tertentu.

技術

Romaji: gijyutsu
Kana: ぎじゅつ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: seni; teknis; teknologi; kemampuan

Arti dalam Bahasa Inggris: art;technique;technology;skill

Definisi: Sebuah cara atau metode untuk menyelesaikan masalah dengan menggunakan pengetahuan dan keterampilan manusia.

Contoh Kalimat - (技術) gijyutsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

高度な技術が必要です。

Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu

Keterampilan lanjutan diperlukan.

Anda memerlukan teknologi canggih.

• 高度な - berarti "lanjut" atau "sofistikasi".
• 技術 - berarti "teknologi" atau "kemahiran teknis".
• が - ini adalah partikel yang menunjukkan subjek kalimat.
• 必要 - berarti "diperlukan" atau "penting".
• です - merupakan cara sopan untuk mengatakan "adalah" atau "sedang".

電子技術は現代社会に欠かせないものです。

Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu

Teknologi elektronik sangat diperlukan dalam masyarakat modern.

Teknologi elektronik sangat diperlukan untuk masyarakat modern.

• 電子技術 - teknologi elektronik
• は - partikel topik
• 現代社会 - Masyarakat modern
• に - Artikel Lokasi
• 欠かせない - tak terpisahkan
• もの - hal baru
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

職人の技術は素晴らしいです。

Shokunin no gijutsu wa subarashii desu

Kemampuan pengrajin itu luar biasa.

Keterampilan pengrajin luar biasa.

• 職人 - "artesão" atau "profissional habilidoso" berarti "ahli yang terampil".
• の - Título de posse, indicando que o próximo termo pertence à sequência.
• 技術 - berarti "teknik" atau "keterampilan".
• は - judul topik, menunjukkan bahwa topik kalimat adalah kemampuan artesão.
• 素晴らしい - katai yang berarti "indah" atau "hebat".
• です - kata "ser" dalam bentuk sopan.

技術は社会を変える力を持っています。

Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu

Teknologi memiliki kekuatan untuk mengubah masyarakat.

Teknologi memiliki kekuatan untuk mengubah masyarakat.

• 技術 (gijutsu) - Teknologi
• は (wa) - partikel topik
• 社会 (shakai) - masyarakat
• を (wo) - partikel objek langsung
• 変える (kaeru) - Mengubah/Transformasi
• 力 (chikara) - Kekuatan/Kekuasaan
• を (wo) - partikel objek langsung
• 持っています (motteimasu) - memiliki/punya

先端技術は常に進化しています。

Sentan gijutsu wa tsuneni shinka shiteimasu

Teknologi mutakhir selalu berkembang.

Teknologi canggih terus berkembang.

• 先端技術 (sentan gijutsu) - teknologi mutakhir
• は (wa) - partikel topik
• 常に (tsuneni) - sempre
• 進化しています (shinka shiteimasu) - sedang berkembang

この技術は特許を取得しています。

Kono gijutsu wa tokkyo o shutoku shiteimasu

Teknologi ini telah memperoleh paten.

• この技術 - Teknologi ini
• は - adalah
• 特許 - paten
• を - objek langsung
• 取得 - diambil
• しています - didapatkan

テープレコーダーはもう古い技術です。

Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu

Perekam pita sudah menjadi teknologi lama.

• テープレコーダー - gravador de fita
• は - Partikel yang menunjukkan topik kalimat
• もう - Sudah
• 古い - Tua
• 技術 - Teknologi
• です - Kopula yang menunjukkan kesopanan atau formalitas

切りの技術を磨くことが大切です。

Kirinotekunikku wo migaku koto ga taisetsu desu

Penting untuk meningkatkan teknik pemotongan.

Penting untuk meningkatkan teknologi pemotongan.

• 切りの技術 - Kemampuan memotong
• を - Partikel objek langsung
• 磨く - Menyempurnakan
• こと - Kata benda abstrak
• が - Partikel subjek
• 大切 - Penting
• です - Verba "ada" dalam bentuk sopan

技術は人々の生活をより良くするために役立ちます。

Gijutsu wa hitobito no seikatsu wo yori yoku suru tame ni yakudachi masu

Teknologi membantu meningkatkan kehidupan orang.

Teknologi membantu meningkatkan kehidupan orang.

• 技術 - Teknologi
• は - partikel topik
• 人々 - orang-orang
• の - partikel kepemilikan
• 生活 - hidup
• を - partikel objek langsung
• より良く - terbaik
• する - membuat
• ために - untuk
• 役立ちます - Menjadi berguna

私はこのプロジェクトで新しい技術を用いるつもりです。

Watashi wa kono purojekuto de atarashii gijutsu o mochiiru tsumori desu

Saya berencana untuk menggunakan teknologi baru dalam proyek ini.

Saya ingin menggunakan teknologi baru dalam proyek ini.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
• この - katachi (かたち)
• プロジェクト - プロジェクト
• で - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 新しい - 新しい (atarashii)
• 技術 - テクノロジー
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 用いる - katawa (使う)
• つもり - ekspresi Jepang yang berarti "berniat"
• です - kata shiki doushi yang menunjukkan keadaan atau kondisi