Terjemahan dan Makna dari: 払い込む - haraikomu

Kata Jepang 「払い込む」 (haraikomu) adalah kata kerja yang diterjemahkan menjadi "membayar" atau "menyetor", terutama dalam konteks melakukan pembayaran atau setoran finansial. Istilah ini menggabungkan dua elemen utama: 「払い」 (harai), yang berarti "pembayaran", dan 「込む」 (komu), yang dapat diterjemahkan sebagai "masuk" atau "memasukkan". Bersama-sama, mereka mengekspresikan ide memasukkan atau menempatkan pembayaran dalam konteks tertentu, seperti ke dalam rekening bank atau untuk suatu tagihan.

Saat menjelajahi etimologi kata, 「払」 (harai) berasal dari verba 「払う」 (harau), yang memiliki asal usul dari zaman kuno dalam bahasa Jepang dan merujuk pada tindakan membayar atau melunasi kewajiban. Kanji 「込」 (komu), pada gilirannya, sering digunakan untuk menunjukkan tindakan memasukkan atau menyertakan sesuatu dalam ruang atau situasi tertentu. Ketika digabungkan, radikal dari kata-kata ini menciptakan gambaran yang jelas tentang pembayaran yang sedang ditambahkan atau disampaikan untuk memenuhi kewajiban finansial.

Variasi kata dalam berbagai bentuk dalam bahasa Jepang juga menunjukkan fleksibilitasnya. Misalnya, ungkapan ini dapat digunakan dalam konteks sehari-hari seperti membayar tagihan rumah atau melakukan setoran ke rekening tabungan. Menariknya, istilah ini sangat terkait dengan ekonomi dan perdagangan di Jepang, di mana transaksi keuangan yang tepat dan cepat dihargai. Oleh karena itu, umum untuk menemukan istilah ini dalam dokumen transaksi bank dan dalam konteks bisnis, menunjukkan pentingnya secara praktis dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 払い込む

• 払い込む - bentuk dasar
• 払い込みます - Cara Manners
• 払い込みました - Masa Lalu
• 払い込みません - Negatif
• 払い込みましょう - Imperatif

Sinonim dan serupa

• 振り込む (furikomu) - Mengirim uang ke rekening bank.
• 入金する (nyuukin suru) - Setoran uang ke dalam sebuah akun.
• 支払う (shiharau) - Melakukan pembayaran, biasanya untuk pembelian atau layanan.
• 納付する (noufu suru) - Pembayaran pajak atau biaya tertentu.

払い込む

Romaji: haraikomu
Kana: はらいこむ
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: menyetor; membayar

Arti dalam Bahasa Inggris: to deposit;to pay in

Definisi: membayar uang dll.

Contoh Kalimat - (払い込む) haraikomu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は毎月家賃を払い込む必要があります。

Watashi wa maitsuki yachin wo haraikomu hitsuyou ga arimasu

Saya perlu membayar sewa setiap bulan.

Saya perlu membayar sewa saya setiap bulan.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - judul topik yang menunjukkan tema kalimat, dalam hal ini "saya"
• 毎月 - Kata keterangan dalam bahasa Jepang yang berarti "setiap bulan"
• 家賃 - 日本語の名詞で「賃貸」を意味します。
• を - objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan, dalam hal ini "aluguel"
• 払い込む - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "membayar (sejumlah uang) di muka"
• 必要 - 必要な (ひつような)
• が - kata ganti subjek yang mengindikasikan subjek kalimat, dalam hal ini "saya"
• あります - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "memiliki", dalam arti "perlu memiliki"