Terjemahan dan Makna dari: 成り立つ - naritatsu

Kata Jepang 成り立つ (なりたつ, naritatsu) adalah sebuah kata kerja yang memiliki makna mendalam dan aplikasi praktis dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik pada bahasa tersebut, memahami penggunaannya dapat membuka peluang untuk komunikasi yang lebih alami. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan konteks di mana kata ini muncul, serta tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Selain berguna dalam percakapan sehari-hari, 成り立つ juga mencerminkan aspek-aspek budaya Jepang, terutama berkaitan dengan logika dan struktur. Baik dalam diskusi akademis maupun dalam situasi informal, mengetahui cara menggunakannya dengan benar dapat membuat perbedaan yang besar. Mari kita menyelami detail dari ungkapan yang menarik ini.

Pengertian dan penggunaan 成り立つ

Kata kerja 成り立つ dapat diterjemahkan sebagai "berlaku", "ditetapkan", atau "masuk akal". Ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana sesuatu secara logis berdiri atau terwujud. Misalnya, dalam diskusi tentang teori-teori ilmiah, seseorang dapat mengatakan bahwa sebuah argumen 成り立つ (berlaku) jika bukti-bukti mendukungnya.

Penggunaan umum lainnya adalah dalam konteks keuangan atau bisnis, di mana 成り立つ menunjukkan bahwa suatu proyek atau usaha adalah layak. Jika sebuah rencana bisnis tidak 成り立たない (tidak dapat dipertahankan), itu berarti bahwa rencana tersebut tidak secara ekonomi feasible. Fleksibilitas ini menjadikan kata tersebut esensial baik dalam percakapan formal maupun informal.

Asal dan komposisi kanji

Kata 成り立つ terdiri dari dua kanji: 成 (nari), yang berarti "menjadi" atau "merealisasikan", dan 立 (tatsu), yang dapat diterjemahkan sebagai "mengangkat" atau "berdiri". Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang sesuatu yang didirikan atau tetap kokoh. Kombinasi ini mencerminkan dengan baik arti kata tersebut, karena itu terkait dengan konsep dukungan dan validitas.

Perlu dicatat bahwa kanji 成 juga muncul dalam kata-kata penting lainnya, seperti 成功 (せいこう, sukses) dan 成長 (せいちょう, pertumbuhan). Memahami akar katanya membantu mengingat tidak hanya 成り立つ, tetapi juga istilah-istilah terkait lainnya. Ini adalah strategi yang berguna bagi siapa pun yang ingin memperluas kosakata dengan cara yang efisien.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Sebuah cara yang efektif untuk mengingat 成り立つ adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang contoh-contoh dalam kehidupan sehari-hari, seperti argumen yang masuk akal atau bisnis yang layak. Semakin kontekstual pembelajaran tersebut, semakin alami penggunaan kata tersebut. Mencatat kalimat contoh juga bisa menjadi strategi yang baik untuk memperkuat maknanya.

Tips lainnya adalah berlatih menulis kanji yang membentuk kata. Dengan memahami struktur 成 dan 立, akan lebih mudah untuk mengingat tidak hanya bacaannya, tetapi juga makna di baliknya. Mengulang penulisan beberapa kali dan membuat asosiasi visual dapat membantu mengkonsolidasikan pembelajaran jangka panjang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 成り立つ

• 成り立つ - Bentuk Kamus
• 成り立った - bentuk Lampau
• 成り立たない - Negatif
• 成り立つだろう - Kondisional
• 成り立ちます - Resmi

Sinonim dan serupa

• 成立する (Seiritsu suru) - Menetapkan; menjadi sah
• 立ち上がる (Tachiagaru) - Bangkit; memulai sesuatu (seperti proyek)
• 組み立てる (Kumitateru) - Merakit; membangun dari bagian-bagian
• 構成する (Kousei suru) - Menyusun; mengatur elemen menjadi satu kesatuan
• 形成する (Keisei suru) - Membentuk; memberi bentuk pada sesuatu (proses pembentukan)

成り立つ

Romaji: naritatsu
Kana: なりたつ
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: menyimpulkan; terdiri atas; menjadi praktis (layak logis yang layak)

Arti dalam Bahasa Inggris: to conclude;to consist of;to be practical (logical feasible viable);to hold true

Definisi: Hal-hal menjadi kenyataan.

Contoh Kalimat - (成り立つ) naritatsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

日本の領土は四つの主要な島と多くの小さな島々から成り立っています。

Nihon no ryōdo wa yottsu no shuyōna shima to ōku no chīsana shimatō kara narimatte imasu

Wilayah Jepang terdiri dari empat pulau utama dan banyak pulau kecil.

• 日本の領土 - "wilayah Jepang"
• 四つの主要な島 - "empat pulau utama"
• と - "e"
• 多くの小さな島々 - "banyak pulau kecil"
• から成り立っています - "terdiri dari"