Terjemahan dan Makna dari: 慣らす - narasu

Kata Jepang 慣らす (ならす) adalah sebuah kata kerja yang memiliki makna menarik dan aplikasi praktis dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami penggunaan, asal usul, dan nuansa budayanya bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa arti kata ini, bagaimana cara penulisannya, dan dalam konteks apa kata ini sering muncul.

Selain itu, kita akan melihat bagaimana 慣らす berkaitan dengan istilah-istilah lain dan apakah ada keunikan atau tips untuk menghafalnya dengan efisien. Suki Nihongo, salah satu kamus bahasa Jepang online terbaik, menawarkan contoh yang jelas dan dapat diandalkan bagi mereka yang ingin belajar dengan cara yang praktis. Mari kita mulai?

Arti dan penggunaan 慣らす

慣らす (ならす) adalah sebuah kata kerja yang berarti "membiasakan", "menjinakkan", atau "mengadaptasi". Ini digunakan ketika seseorang atau sesuatu perlu menyesuaikan diri dengan situasi, lingkungan, atau perilaku baru. Misalnya, kata ini dapat digunakan untuk membicarakan pelatihan hewan atau membantu seseorang untuk terbiasa dengan rutinitas yang berbeda.

Sebuah detail penting adalah bahwa 慣らす sering kali melibatkan proses yang bertahap. Ini bukan tentang perubahan yang segera, melainkan penyesuaian yang terjadi seiring dengan waktu. Ini menjadikan kata kerja ini sering digunakan dalam konteks yang melibatkan kesabaran dan ketekunan, seperti dalam pendidikan anak-anak atau pelatihan hewan peliharaan.

Asal dan penulisan dalam kanji

Kanji 慣 (かん) berarti "kebiasaan" atau "adat", sementara らす adalah bentuk verbal yang menunjukkan tindakan. Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata kerja yang mencerminkan gagasan menciptakan kebiasaan atau adaptasi. Komposisi ini membantu untuk memahami mengapa 慣らす terkait dengan proses yang memerlukan waktu dan repetisi.

Perlu dicatat bahwa, meskipun kanji sangat penting untuk memahami makna yang lebih dalam dari suatu kata, banyak orang Jepang juga menggunakan penulisan hanya dalam hiragana (ならす) dalam situasi informal. Ini umum terjadi ketika konteks sudah jelas menunjukkan apa yang sedang dibicarakan, terutama dalam percakapan sehari-hari.

Konteks budaya dan tips menghafal

Di Jepang, ide adaptasi dan kebiasaan sangat dihargai, baik dalam pekerjaan, studi, maupun hubungan sosial. Oleh karena itu, 慣らす muncul dalam berbagai situasi, mulai dari pelatihan hewan hingga integrasi warga asing di perusahaan-perusahaan Jepang. Kata kerja ini mencerminkan aspek budaya yang penting: kesabaran dan rasa hormat terhadap waktu yang diperlukan untuk menyesuaikan diri dengan realitas baru.

Untuk mengingat 慣らす, sebuah tip adalah mengaitkannya dengan situasi di mana Anda sendiri perlu beradaptasi. Pikirkan tentang bagaimana rasanya belajar sesuatu yang baru atau menyesuaikan diri dengan tempat yang berbeda. Koneksi pribadi ini memudahkan penguatan istilah tersebut. Selain itu, berlatih dengan kalimat nyata, seperti yang ditemukan di Suki Nihongo, dapat membuat pembelajaran menjadi lebih alami dan efisien.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 慣らす

• 慣らす - bentuk Negatif
• 慣らせる - bentuk potensial
• 慣らされる - bentuk pasif
• 慣らします - Bentuk sopan

Sinonim dan serupa

• 馴らす (narasu) - Mengkondisikan; menjinakkan sesuatu atau seseorang.
• 慣れさせる (naresaseru) - Membuat seseorang terbiasa; mempromosikan adaptasi.
• 慣れるようにする (nareru you ni suru) - Membuat seseorang terbiasa; mempermudah adaptasi.

慣らす

Romaji: narasu
Kana: ならす
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: untuk membiasakan diri

Arti dalam Bahasa Inggris: to accustom

Definisi: Membuat sesuatu memperoleh suatu keadaan atau kualitas tertentu.