Terjemahan dan Makna dari: 感度 - kando

Kata Jepang 感度[かんど] adalah istilah yang bisa membingungkan bagi pelajar bahasa Jepang, terutama karena penerapannya dalam konteks yang berbeda. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya, bagaimana cara menggunakannya, atau bahkan apa asal usul kata ini, artikel ini akan menjawab pertanyaan Anda dengan cara yang langsung dan praktis. Mari kita eksplorasi dari makna dasar hingga contoh penggunaan sehari-hari, serta keunikan yang dapat membantu dalam mengingat.

Arti dan penggunaan 感度

感度[かんど] adalah kata yang umumnya diterjemahkan sebagai "sensitivitas" atau "sensitivitas deteksi". Ini sering digunakan dalam konteks teknis dan ilmiah, seperti dalam perangkat elektronik atau instrumen pengukuran. Misalnya, saat menyesuaikan sensitivitas mikrofon atau sensor, orang Jepang sering menggunakan ungkapan ini.

Namun, istilah ini juga dapat muncul dalam situasi sehari-hari. Jika seseorang mengatakan bahwa seseorang memiliki "感度が高い", itu bisa berarti bahwa dia sangat peka atau sensitif terhadap detail. Fleksibilitas penggunaan ini membuat kata tersebut menarik bagi mereka yang ingin memperdalam pengetahuan mereka dalam bahasa ini.

Asal dan komposisi kanji

Kata 感度 terdiri dari dua kanji: 感 (kan), yang berarti "perasaan" atau "sensasi", dan 度 (do), yang dapat diterjemahkan sebagai "tingkat" atau "level". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "tingkat sensitivitas", yang mencerminkan dengan baik arti kata tersebut. Kombinasi ini umum digunakan dalam istilah teknis dan ilmiah dalam bahasa Jepang.

Menarik untuk dicatat bahwa kanji 感 juga muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan persepsi, seperti 感情 (kanjou - emosi) dan 感覚 (kankaku - sensasi). Memahami akar ini membantu untuk mengingat tidak hanya 感度, tetapi juga kosakata lain yang diturunkan dari ide yang sama.

Cara menghafal dan menggunakan 感度 dalam kehidupan sehari-hari

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 感度 adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Jika Anda sedang belajar elektronika atau bekerja dengan peralatan yang memerlukan penyesuaian sensitifitas, kata ini akan muncul dengan sering. Membuat flashcards dengan kalimat seperti "この機器の感度を調整してください" (Tolong sesuaikan sensitifitas peralatan ini) bisa jadi strategi yang baik.

Tips lainnya adalah memperhatikan anime atau drama yang melibatkan teknologi atau penyelidikan, karena istilah tersebut mungkin muncul dalam dialog yang berkaitan dengan sensor dan perangkat. Paparan konstan terhadap konteks nyata memudahkan penguasaan kosakata secara alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

敏感度 (Binkando) - Profil sensitivitas atau respons terhadap rangsangan.
感受性 (Kanjusei) - Kemampuan untuk merasakan dan bereaksi terhadap perasaan atau emosi; sensitivitas emosional.
反応性 (Hannousei) - Kemampuan untuk merespons rangsangan, sering kali terkait dengan reaksi kimia atau biologis.
受容性 (Juyousei) - Keterbukaan atau kemampuan untuk menerima dan mengakomodasi rangsangan atau pengaruh eksternal.