Terjemahan dan Makna dari: 愛する - aisuru

Jika kamu pernah bertanya-tanya bagaimana mengucapkan "cinta" dalam bahasa Jepang secara mendalam dan puitis, kata tersebut Mencionar amor (あいする - aisuru) ini adalah jawabannya. Tapi ini jauh lebih dari sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi asal-usul etimologi yang menarik dari ungkapan ini, penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari Jepang, dan bahkan tips untuk menghafal kanjinya. Di sini di Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbesar, Anda juga dapat menemukan kalimat siap pakai untuk ditambahkan ke Anki dan mempercepat belajar Anda. Mari kita bongkar bersama rahasia di balik kata ini yang memuat begitu banyak makna?

Asal dan Kanji dari 愛する

Kanji 愛 adalah karya agung dari tulisan Jepang, terdiri dari 13 gores yang menceritakan sebuah kisah. Radikal bagian atasnya, 爫, melambangkan sebuah tangan yang membelai, sementara bagian bawahnya menyiratkan sebuah hati (心) yang tersembunyi. Tidak heran jika kanji ini menyampaikan gagasan tentang cinta yang merawat dan melindungi. Menariknya, di Cina kuno, 愛 juga membawa makna "kasih sayang yang membutuhkan pengorbanan", sesuatu yang masih bergema hingga saat ini dalam penggunaan bahasa Jepang.

Ketika kita mengubah 愛 menjadi kata kerja dengan akhiran する, kita mendapatkan 愛する - sebuah bentuk yang lebih sastra dan intens dibandingkan 愛してる dalam penggunaan sehari-hari. Sementara yang terakhir umum digunakan dalam hubungan, 愛する muncul dalam konteks yang lebih luas: kita dapat 愛する alam, seni, atau bahkan sebuah cita-cita. Sudahkah Anda memperhatikan bagaimana beberapa kata tampak mendapatkan kehidupan sendiri ketika menjadi kata kerja?

Penggunaan Praktis dalam Kehidupan Sehari-hari

Berbeda dengan bahasa Portugis, di mana "mencintai" digunakan bahkan untuk pizza sekalipun, orang Jepang menggunakan 愛する untuk perasaan yang mendalam. Seorang guru mungkin mengatakan 日本語を愛しています (saya mencintai bahasa Jepang) untuk mengekspresikan pengabdian, tetapi jarang menggunakan kata ini untuk hal-hal sementara. Ketepatan dalam kosa kata emosional ini adalah salah satu keindahan bahasa Jepang – setiap istilah membawa beban maknanya sendiri.

Dalam manga dan drama, 愛する sering muncul di saat-saat penting. Ingatkah Anda adegan klasik di mana karakter mengungkapkan 君を愛している (Aku mencintaimu) di bawah hujan? Inilah kekuatan kata tersebut - mengubah situasi biasa menjadi momen epik. Tetapi dalam kehidupan nyata, orang Jepang biasanya lebih tertutup dengan pengakuan yang begitu langsung, lebih suka menunjukkan cinta melalui tindakan.

Tips untuk Menghafal dan Menguasai

Untuk tidak pernah melupakan kanji 愛, bayangkan adegan ini: sebuah tangan (爫) melindungi sebuah hati (心) yang dibungkus dengan kain penutup (冖), sementara seseorang berjalan (夊) di sampingnya. Gambaran mental ini membantu mengingat komponen karakter tersebut. Trik lain adalah mengaitkan suara "ai" dengan teriakan yang kita keluarkan saat terkejut karena cinta - bagaimanapun, cinta juga bisa menakut-nakuti, bukan?

Que tal praticar com uma frase útil? 私はこの街を愛しています (Watashi wa kono machi o aishiteimasu) significa "Saya mencintai kota ini". Cobalah menggunakan struktur ini trocando o objeto do amor - pode ser um livro, um lugar ou até mesmo um hobby. Assim, você fixa o verbo no contexto real, que é a melhor forma de aprender. Já pensou em qual seria sua primeira declaração usando 愛する?

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 愛する

• 愛する - bentuk dasar
• 愛している - bentuk Berkelanjutan
• 愛した - bentuk Lampau
• 愛したい - bentuk potensial
• 愛される - bentuk pasif
• 愛しなくてもいい - bentuk Negatif

Sinonim dan serupa

• 愛する (aisuru) - Cintai, amor profundo
• 恋する (koisuru) - Jatuh Cinta
• 慕う (shitau) - Merasa rindu, kasih sayang terhadap seseorang
• 好む (konomu) - Suka, menyukai
• 好きだ (suki da) - Saya suka, pengagungan
• 好いている (suite iru) - Untuk kasih sayang, sedang jatuh cinta
• 恋い焦がれる (koi kogareru) - Menginginkan dengan penuh semangat, sedang jatuh cinta
• 恋い慕う (koi shitau) - Mengusap kenangan akan cinta masa lalu
• 恋をする (koi o suru) - Mendapatkan kisah cinta, menjalani hubungan asmara
• 恋心を抱く (koigokoro o daku) - Merasa dengan perasaan cinta
• 心酔する (shinsui suru) - Menghormati, mencintai dengan intensitas
• 熱愛する (netsuai suru) - Amar com paixão, ter uma paixão ardente
• 惚れる (horeru) - Apaixonar-se por, sentir amor
• 惹かれる (hikareru) - Tertarik oleh
• 愛でる (mederu) - Menghargai, menyembah seseorang
• 愛慕する (aibo suru) - Merasa cinta yang mendalam, pemujaan
• 愛情を持つ (aijō o motsu) - Mempunyai kasih sayang, cinta kepada seseorang
• 愛着を持つ (aichaku o motsu) - Memiliki keterikatan, kasih sayang yang bertahan lama
• 愛護する (aigo suru) - Melindungi dengan cinta
• 愛顧する (aiko suru) - Merawat dengan penuh kasih, menjaga perhatian penuh cinta
• 愛想を尽かす (aiso o tsukasu) - Menghilangkan daya tarik, melelahkan kesabaran teknologi
• 愛想をつかす (aiso o tsukasu) - Menghilangkan daya tarik, mencapai batas toleransi
• 愛想を尽くす (aiso o tsukusu) - Mempertahankan pesona, menjadi menyenangkan
• 愛想をつくす (aiso o tsukusu) - Jadilah ramah dan penyayang

愛する

Romaji: aisuru
Kana: あいする
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: cinta

Arti dalam Bahasa Inggris: to love

Definisi: Perasaan empati yang mendalam dan afirmasi terhadap orang lain maupun diri sendiri.

Contoh Kalimat - (愛する) aisuru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

永遠に愛してる

Eien ni aishiteru

Aku akan mencintaimu selamanya

Cinta Seumur Hidup

• 永遠に - selamanya
• 愛してる - Aku mencintaimu

何時までもあなたを愛しています。

Nanji made mo anata wo aishiteimasu

Aku akan mencintaimu selamanya.

Aku mencintaimu selamanya.

• 何時までも - sempre
• あなたを - kamu
• 愛しています - suka

永久に愛してる

Eikyuu ni aishiteru

Aku mencintaimu selamanya.

Aku mencintaimu selamanya

• 永久に - significa "selamanya" atau "untuk selamanya" dalam bahasa Jepang.
• 愛してる - é uma contração da frase "愛している", que significa "aku mencintaimu" em japonês

私たちは彼女に愛を給うことができます。

Watashitachi wa kanojo ni ai o tamau koto ga dekimasu

Kami dapat memberinya cinta.

Kami dapat memberinya cinta.

• 私たちは - 私たち
• 彼女に - "彼女に"
• 愛を - 愛 (あい)
• 給う - hacer
• ことができます - "できる"