Terjemahan dan Makna dari: 悪者 - warumono

Kata 「悪者」, dibaca sebagai "warumono", terdiri dari dua kanji: 「悪」 (waru), yang berarti "buruk" atau "jahat", dan 「者」 (mono), yang merujuk kepada "orang" atau "individu". Kombinasi ini digunakan untuk menunjuk seseorang yang dianggap sebagai "orang jahat" atau "penjahat". Dalam konteks linguistik Jepang, istilah-istilah komposit seperti ini cukup umum dan sering kali menyampaikan lebih banyak daripada terjemahan langsungnya.

Etimologi dari 「悪者」 mencerminkan dengan baik sifat dual kanji Jepang, di mana 「悪」 mengandung makna kejahatan atau immorality dan sering dikaitkan dengan penilaian karakter negatif, sementara 「者」 sering digunakan untuk menggambarkan fungsi atau peran yang dijalankan oleh seseorang dalam masyarakat. Dengan demikian, 「悪者」 tidak hanya menggambarkan orang tersebut sebagai berniat jahat, tetapi juga menyiratkan bahwa ini adalah peran yang diakui atau dipersepsikan dalam konteks tertentu.

Secara historis, penggunaan 「悪者」 hadir dalam sastra dan teater tradisional Jepang, seperti di Kabuki dan Joruri, di mana karakter memainkan peran yang jelas sebagai pahlawan dan penjahat. Kata ini juga muncul dalam narasi kontemporer, baik dalam manga, anime, atau film Jepang, sering menggambarkan antagonis dengan cara yang kompleks, di mana motivasi dan masa lalu yang kelam dieksplorasi, menantang pandangan sederhana tentang "kebaikan" melawan "kejahatan".

Selain itu, 「悪者」 dapat dilihat dalam konteks yang kurang harfiah dalam penggunaan sehari-hari, seperti ketika menyebut secara bercanda atau kritis seseorang yang telah melakukan tindakan yang dipertanyakan. Ini adalah contoh bagaimana bahasa Jepang mampu mengenkapsulasi konsep budaya dan sosial yang mendalam dalam ungkapan yang tampak sederhana.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

悪党 (Akutou) - Penjahat, kriminal
悪徳者 (Akutokusha) - Orang korup, penjahat moral
悪人 (Akunin) - Orang jahat, penjahat
悪党者 (Akutousha) - Kejahatan, anggota dari kelompok kejahatan
悪漢 (Akukan) - Pria jahat, penjahat
悪賊 (Akuzoku) - Pencuri, penjahat
悪い人 (Warui hito) - Orang jahat
悪い奴 (Warui yatsu) - Individu jahat, orang buruk
悪役 (Akuyaku) - Antagonis, penjahat dalam sebuah cerita
悪者役 (Warumono yaku) - Peran penjahat
悪役者 (Akuyakusha) - Aktor yang memerankan penjahat
悪事を働く人 (Akuji o hataraku hito) - Orang yang melakukan perbuatan jahat
悪事を行う人 (Akuji o okonau hito) - Orang yang melakukan lebih banyak tindakan.
悪事を企む人 (Akuji o takuramu hito) - Orang yang merencanakan tindakan jahat
悪事をたくらむ人 (Akuji o takuramu hito) - Orang yang merencanakan kejahatan
悪事を犯す人 (Akuji o okasu hito) - Orang yang melakukan kejahatan
悪事を実行する人 (Akuji o jikkou suru hito) - Orang yang melakukan tindakan buruk
悪事を行なう人 (Akuji o okonau hito) - Orang yang melakukan perbuatan buruk
悪事を行為する人 (Akuji o koui suru hito) - Orang yang terlibat dalam tindakan jahat
悪事を行動する人 (Akuji o koudou suru hito) - Orang yang bertindak dengan cara jahat
悪事を実施する人 (Akuji o jisshi suru hito) - Orang yang melakukan tindakan buruk
悪事を行使する人 (Akuji o koushi suru hito) - Orang yang melakukan tindakan jahat