Terjemahan dan Makna dari: 悩ます - nayamasu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti sudah menemukan kata 悩ます (なやます). Kata ini memiliki makna yang menarik dan digunakan dalam konteks tertentu, baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam ungkapan yang lebih formal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya dalam budaya Jepang, dan tips untuk menghafalnya dengan benar. Jika Anda ingin benar-benar memahami 悩ます, teruslah membaca!

Makna dan penggunaan dari 悩ます

悩ます (なやます) adalah kata kerja Jepang yang berarti "mengganggu", "mengusik", atau "menyebabkan kekhawatiran". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu menimbulkan kecemasan, stres, atau ketidaknyamanan pada orang lain. Misalnya, masalah yang sulit dapat 悩ます seseorang, begitu juga dengan berita buruk atau dilema emosional.

Perlu dicatat bahwa kata ini tidak digunakan dengan ringan. Ia muncul lebih sering dalam konteks di mana penderitaan atau kegelisahan signifikan. Dalam percakapan sehari-hari, orang Jepang mungkin memilih istilah yang lebih lembut, tetapi dalam teks formal atau narasi, 悩ます menjadi lebih ekspresif.

Asal dan komposisi kanji

Kanji 悩 (なや) berarti "kekhawatiran" atau "perhatian" dan terdiri dari radikal 忄(りっしんべん), yang terkait dengan perasaan dan emosi. Suffix ます adalah bentuk kata kerja yang menunjukkan tindakan. Kombinasi elemen-elemen ini memperkuat ide mengenai sesuatu yang menyebabkan penderitaan emosional.

Menarik untuk dicatat bahwa 悩 juga muncul dalam kata-kata lain seperti 悩み (なやみ – "masalah" atau "kekhawatiran") dan 悩む (なやむ – "mengkhawatirkan"). Keluarga istilah ini berbagi akar yang sama dari kegelisahan, menunjukkan bagaimana bahasa Jepang membangun makna dari kanji yang terdefinisi dengan baik.

Tips untuk mengingat 悩ます

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 悩ます adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Pikirkan momen ketika Anda merasa sangat terganggu oleh sesuatu - emosi yang kuat ini membantu mengingat maknanya. Tips lain adalah berlatih dengan kalimat seperti 彼の言葉は私を悩ました (Kata-katanya mengganggu saya), yang menggambarkan penggunaan kata kerja tersebut dengan baik.

Selain itu, mempelajari kanji 悩 secara terpisah dapat mempermudah pembelajaran. Perhatikan radikal "hati" (忄) dan ingatlah bahwa itu terkait dengan perasaan yang intens. Jenis dekomposisi visual ini membantu mengingat tidak hanya kata tersebut, tetapi juga istilah lain yang diturunkan darinya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 悩ます

• 悩ます - bentuk kamus
• 悩まない - Negatif
• 悩ませる - kausatif
• 悩まれる pasif
• 悩まれない - Pasif negatif
• 悩まれる - Potensi

Sinonim dan serupa

• 苦しめる (Kurushimeru) - Menyakiti seseorang (secara fisik atau emosional)
• 困らせる (Komaraseru) - Menempatkan seseorang dalam situasi sulit atau tidak nyaman
• 悩ませる (Nayamaseru) - Menimbulkan kekhawatiran atau kecemasan mental

悩ます

Romaji: nayamasu
Kana: なやます
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: menimpa; menyiksa; gangguan; menetas

Arti dalam Bahasa Inggris: to afflict;to torment;to harass;to molest

Definisi: Menyebabkan masalah atau kesusahan kepada orang lain.

Contoh Kalimat - (悩ます) nayamasu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼女は私を悩ます。

Kanojo wa watashi o nayamasu

Dia menggangguku.

Dia menggangguku.

• 彼女 (kanojo) - dia
• は (wa) - partikel topik
• 私 (watashi) - saya
• を (wo) - partikel objek langsung
• 悩ます (nayamasu) - mengganggu, khawatir