Terjemahan dan Makna dari: 悠々 - yuuyuu

Kata 「悠々」 (yuuyuu) adalah ekspresi Jepang yang membangkitkan rasa tenang, relaksasi, dan kebebasan. Menggunakan karakter kanji 「悠」, yang menyampaikan ide permanensi, keabadian, dan ketenangan, ia mewujudkan keadaan ketenangan dan tanpa komitmen. Penggandaan kanji memperkuat kesan kontinuitas ini, menekankan rasa ketenangan dan kedamaian yang diperpanjang.

Etimologis, 「悠」 adalah kanji yang berasal dari elemen yang menunjukkan seorang pria, 「忄」(radikal hati), mewakili ide perasaan, emosi, dengan tambahan yang berkaitan dengan melintasi atau melampaui, menyarankan ide untuk memperpanjang atau memperluas. Pesan implisit di sini adalah bahwa, ketika hati dalam keadaan damai dan perasaan seimbang, seseorang mengalami sensasi harmoni yang berkepanjangan, mencerminkan kesejahteraan emosional.

「悠々」 sering digunakan dalam situasi di mana seseorang ingin menggambarkan lingkungan atau suasana hati yang bebas dari stres, atau seseorang yang bergerak atau bertindak dengan tampak tidak terburu-buru. Seringkali, ini berkaitan dengan masalah waktu atau ruang, seperti seseorang yang berjalan santai di taman atau seseorang yang menjalani hidup tanpa tekanan eksternal, mencerminkan keinginan Jepang untuk mencapai kehidupan yang seimbang dan tenang.

Selain itu, dalam budaya Jepang, konsep 「悠々」 penting karena juga melambangkan ketahanan psikologis terhadap tekanan sehari-hari. Dalam ritme kehidupan yang semakin cepat, ide untuk memperbolehkan diri mengalami momen ketenangan menjadi semakin berharga. Ekspresi ini digunakan tidak hanya untuk menggambarkan suatu situasi, tetapi juga untuk menginspirasi dan memotivasi orang-orang agar menginginkan keadaan kepuasan yang berkepanjangan atau mengintegrasikan momen-momen ketenangan dalam rutinitas mereka.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ゆうゆう (yūyū) - tenang, santai
• のんびり (nonbiri) - tenang, santai
• のんびりとした (nonbiri to shita) - dalam keadaan tenang
• のんびりした (nonbiri shita) - tenang, tidak terburu-buru
• ゆったりとした (yuttari to shita) - luas, nyaman
• ゆったりした (yuttari shita) - santai, nyaman
• 余裕 (yoyū) - margin, space, comfort
• ゆとり (yutori) - ruang, margin, kenyamanan
• ゆとりある (yutori aru) - memiliki ruang, memiliki kenyamanan
• ゆとりのある (yutori no aru) - yang memiliki ruang
• 余裕のある (yoyū no aru) - yang memiliki margin, yang memiliki kenyamanan

```

悠々

Romaji: yuuyuu
Kana: ゆうゆう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: tetap; tenang; santai

Arti dalam Bahasa Inggris: quiet;calm;leisurely

Definisi: Tenang dan rileks.

Contoh Kalimat - (悠々) yuuyuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

悠々とした時間が流れる。

Yuuyuu to shita jikan ga nagareru

Waktu yang lembut mengalir.

• 悠々とした - berarti "tenang" atau "damai".
• 時間 - waktu
• が - Partikel tata bahasa yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• 流れる - maksudnya adalah "mengalir" atau "berlalu".