Terjemahan dan Makna dari: 恐怖 - kyoufu

Kata bahasa Jepang 恐怖[きょうふ] adalah istilah yang membangkitkan rasa ingin tahu dan minat, terutama bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana istilah ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat beberapa tips untuk mengingatnya dan konteks budayanya, semuanya berdasarkan sumber yang dapat dipercaya dan informasi yang akurat.

Jika Anda sudah menonton film horor Jepang atau membaca manga suspense, Anda mungkin sudah menemukan kata ini. 恐怖[きょうふ] membawa beban emosional yang kuat dan sering diasosiasikan dengan situasi yang intens. Mari kita pahami mengapa kata ini begitu mencolok dan bagaimana orang Jepang menggunakannya dalam berbagai konteks.

Arti dan asal dari 恐怖[きょうふ]

Dalam bahasa Jepang, 恐怖[きょうふ] berarti "ketakutan" atau "teror", menggambarkan perasaan intens dari ketakutan atau kecemasan. Kata ini terdiri dari dua kanji: 恐 (kyou), yang mewakili ketakutan, dan 怖 (fu), yang juga mengandung arti ketakutan. Bersama-sama, mereka memperkuat gagasan tentang ketakutan yang mendalam dan menghancurkan.

Asal usul kanji ini berasal dari bahasa Cina kuno, di mana mereka digunakan untuk mengekspresikan perasaan yang serupa. Di Jepang, 恐怖[きょうふ] mendapatkan penggunaan yang lebih luas, muncul tidak hanya dalam konteks sastra, tetapi juga dalam kehidupan sehari-hari, terutama dalam situasi yang melibatkan ketegangan atau bahaya yang mengancam.

Kehidupan sehari-hari dan budaya

Di Jepang, 恐怖[きょうふ] tidak digunakan secara kasual. Kata ini sering muncul dalam narasi horor, cerita suspense, dan bahkan dalam berita tentang peristiwa traumatis. Kehadirannya dalam film seperti "Ringu" atau "Ju-On" memperkuat asosiasinya dengan genre horor, menjadikannya hampir sinonim budaya dari gaya ini.

Selain hiburan, kata tersebut juga digunakan dalam diskusi psikologis dan sosial. Misalnya, dalam artikel tentang fobia atau kecemasan, 恐怖[きょうふ] dapat digunakan untuk menggambarkan reaksi ekstrem terhadap rangsangan tertentu. Penggunaan yang lebih teknis ini menunjukkan betapa serbagunanya istilah ini, meskipun tetap mempertahankan muatan emosional yang intens.

Tips untuk mengingat 恐怖[きょうふ]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah mengaitkannya dengan gambar atau situasi yang mencolok. Karena ia sering muncul dalam film horor, mencoba mengingat adegan ikonik bisa membantu mengingat maknanya. Strategi lain adalah memisahkan kanji: 恐 (takut) dan 怖 (ngeri), menyadari bagaimana keduanya berkontribusi pada makna keseluruhan.

Beberapa pelajar juga menemukan kegunaan dalam membuat flashcard dengan kalimat seperti "その映画は本当に恐怖を感じさせた" (Film itu benar-benar menimbulkan rasa takut). Berlatih dengan contoh nyata memudahkan internalisasi kosakata dan penggunaan yang benar dalam percakapan atau teks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

怖さ (kowasa) - Ketakutan, kualitas membuatnya menakutkan.
恐ろしさ (osoroshisa) - Terribilitas, aspek menakutkan dari sesuatu.
恐怖感 (kyōfukan) - Perasaan takut, persepsi akan sesuatu yang menakutkan.
恐怖心 (kyōfushin) - Perasaan takut, keadaan emosional yang terkait dengan ketakutan.
恐怖症 (kyōfushō) - Fobia, ketakutan yang sangat intens dan tidak rasional terhadap situasi atau objek tertentu.
恐怖の対象 (kyōfu no taishō) - Objek ketakutan, sesuatu yang menyebabkan ketakutan.
恐怖を感じる (kyōfu o kanjiru) - Merasa takut, mengalami emosi ketakutan.
恐怖を与える (kyōfu o ataeru) - Menyebabkan ketakutan, menciptakan sensasi ketakutan pada orang lain.
恐怖に陥る (kyōfu ni ochiiru) - Terjatuh dalam ketakutan, menyerah pada perasaan ketakutan.
恐怖に怯える (kyōfu ni obieru) - Gemetar karena ketakutan, merasa takut dan cemas.
恐怖に震える (kyōfu ni furueru) - Berkering karena ketakutan, mengalami getaran fisik akibat ketakutan.
恐怖に打ち震える (kyōfu ni uchifurueru) - Bergetar dengan intens dari ketakutan, sebuah bentuk getaran yang lebih kuat akibat kepanikan.
恐怖に陥らせる (kyōfu ni ochiirase) - Membuat seseorang merasa takut, menginduksi pengalaman takut pada orang lain.
恐怖に駆られる (kyōfu ni karareru) - Digerakkan oleh ketakutan, bertindak secara impulsif karena ketakutan.
恐怖に取りつかれる (kyōfu ni toritsukareru) - Diterorong oleh ketakutan, begitu dikuasai oleh ketakutan hingga mempengaruhi perilaku.
恐怖に立ちすくむ (kyōfu ni tachisukumu) - Tetap terdiam karena ketakutan, tidak bisa bergerak karena panik.
恐怖に取り囲まれる (kyōfu ni torikomareru) - Terjebak dalam ketakutan, merasa terancam dari segala arah oleh ketakutan.
恐怖に怯えている (kyōfu ni obietei) - Saat ini terjebak dalam ketakutan, hidup dengan rasa takut yang konstan.
恐怖に陥った (kyōfu ni ochiitta) - Jatuh ke dalam keadaan ketakutan, diambil oleh ketakutan.