Terjemahan dan Makna dari: 性質 - seishitsu

Kata Jepang 性質[せいしつ] adalah istilah yang menarik yang membawa nuansa penting bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik pada budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana istilah ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari, serta tips untuk menghafalnya dengan efektif. Jika Anda sudah menemui ungkapan ini dalam teks, anime, atau percakapan, memahami konteksnya dapat sangat memperkaya kosakata Anda.

性質[せいしつ] sering diterjemahkan sebagai "alam" atau "karakteristik", tetapi penggunaannya melampaui definisi sederhana tersebut. Kata ini muncul dalam diskusi tentang kepribadian, sifat bahan, dan bahkan dalam konteks filosofis. Di sini, kita akan mengungkap bagaimana kata ini dipersepsikan oleh orang Jepang dan bagaimana Anda dapat menggunakannya dengan benar. Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik, memberikan contoh praktis untuk memudahkan pembelajaran Anda.

Makna dan penggunaan 性質[せいしつ]

Istilah 性質[せいしつ] terdiri dari kanji 性 (alam, esensi) dan 質 (kualitas, substansi), membentuk gagasan "karakteristik intrinsik". Ini dapat menggambarkan baik sifat kepribadian maupun properti fisik, seperti ketahanan suatu bahan atau perilaku hewan. Sebagai contoh, mengatakan bahwa seseorang memiliki 性質 yang tenang menunjukkan kecenderungan alami, bukan hanya keadaan sementara.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan kata ini dalam berbagai konteks, dari percakapan santai hingga teks teknis. Seorang guru dapat menjelaskan 性質 dari elemen kimia, sementara seorang teman dapat mengomentari 性質 optimis dari orang lain. Fleksibilitas ini menjadikan istilah tersebut penting bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi dengan tepat dalam bahasa Jepang.

Asal dan komponen kanji

Etimologi 性質 berasal dari bahasa Tionghoa klasik, di mana kanji 性 dan 質 sudah digunakan untuk menyampaikan ide tentang esensi dan kualitas. Kanji pertama, 性, berhubungan dengan konsep sifat bawaan, sementara 質 menguatkan pengertian substansi atau atribut. Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang mencerminkan karakteristik dasar, baik itu manusia maupun material.

Perlu dicatat bahwa 性 juga muncul dalam istilah seperti 性格 (kepribadian) dan 理性 (rasionalitas), menunjukkan keterkaitannya dengan karakteristik yang mendalam. Sementara itu, 質 ditemukan dalam kata-kata seperti 物質 (materi) dan 品質 (kualitas produk). Memahami komponen-komponen ini membantu mengingat 性質 dan mengenalinya dalam konteks lain, memperluas kosakata Anda secara organik.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 性質[せいしつ] adalah dengan mengaitkannya dengan contoh konkret. Pikirkan tentang benda atau orang dengan karakteristik yang mencolok: "Kain kapas memiliki 性質 menyerap" atau "Dia memiliki 性質 sabar". Mengulangi kalimat seperti ini dengan suara keras atau mencatatnya di flashcards dapat mempercepat pembelajaran Anda, terutama jika Anda menggunakan metode seperti Anki untuk tinjauan.

Tips lainnya adalah memperhatikan penggunaan kata dalam anime, drama, atau artikel Jepang. Seringkali, 性質 muncul dalam dialog tentang ilmu pengetahuan, hubungan manusia, atau bahkan dalam deskripsi karakter. Dengan membiasakan diri dengan konteks-konteks ini, Anda secara alami menyerap bukan hanya arti, tetapi juga bunyi dan penerapan praktis dari istilah tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 特性 (tokusei) - Karakteristik spesifik dari sesuatu.
• 特質 (tokushitsu) - Kualitas khusus atau karakteristik esensial.
• 品性 (hinsei) - Sifat atau karakter moral dan etika.
• 性格 (seikaku) - Karakteristik khas seseorang; kepribadian.
• 性質 (seishitsu) - Sifat atau kualitas intrinsik dari sesuatu.
• 性格的 (seikakuteki) - Terkait dengan kepribadian atau karakteristik sifat.
• 性向 (seikou) - Kecenderungan atau sifat karakter.
• 性格傾向 (seikaku keikou) - Kecenderungan atau inclinations dari kepribadian.
• 性格特徴 (seikaku tokuchou) - Karakteristik khas kepribadian.
• 性格的特徴 (seikakuteki tokuchou) - Karakteristik spesifik yang terkait dengan kepribadian.
• 性格的素質 (seikakuteki sositsu) - Kualitas yang melekat pada kepribadian.
• 性格的能力 (seikakuteki nouryoku) - Kemampuan atau kapasitas yang terkait dengan kepribadian.
• 性格的特性 (seikakuteki tokusei) - Karakteristik unik dari kepribadian.
• 性格的個性 (seikakuteki kosei) - Karakteristik kepribadian.

性質

Romaji: seishitsu
Kana: せいしつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: alam; properti; disposisi

Arti dalam Bahasa Inggris: nature;property;disposition

Definisi: Karakteristik dan atribut unik yang dimiliki oleh sesuatu.

Contoh Kalimat - (性質) seishitsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

性質は人それぞれです。

Seishitsu wa hito sorezore desu

Properti berbeda untuk setiap orang.

• 性質 (seishitsu) - alam, karakter
• は (wa) - partikel topik
• 人 (hito) - orang
• それぞれ (sorezore) - Setiap orang, secara individu
• です (desu) - Kata kerja "ser" atau "estar" (bentuk sopan)

物質は化学的な性質を持っています。

Bussitsu wa kagakuteki na seishitsu o motte imasu

Bahan memiliki sifat kimia.

Bahan memiliki sifat kimia.

• 物質 - berarti "materi" dalam bahasa Jepang.
• は - Partícula do tópico dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan subjek kalimat.
• 化学的な - adjetivo composto yang terbentuk dari kata "化学" (kimia) dan "的" (akhiran yang menunjukkan sesuatu terkait dengan sesuatu). Berarti "kimia".
• 性質 - berarti "properti" dalam bahasa Jepang.
• を - Partikel obyek dalam bahasa Jepang, digunakan untuk menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
• 持っています - Kata kerja "持つ" (memiliki) dikonjugasikan dalam bentuk sopan dan bentuk sekarang. Artinya "memiliki".