Terjemahan dan Makna dari: 快適 - kaiteki

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah pernah menemui kata 快適[かいてき]. Kata ini cukup umum dalam kehidupan sehari-hari dan muncul dalam berbagai situasi, mulai dari deskripsi lingkungan hingga iklan produk. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usul, terjemahan, dan bagaimana kata ini digunakan dalam praktik. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafalnya dan fakta menarik tentang penggunaannya di Jepang.

Apa arti 快適[かいてき]?

Kata 快適[かいてき] adalah sifat dalam bentuk "na" yang berarti "nyaman", "menyenangkan" atau "meny愉滋". Kata ini digunakan untuk menggambarkan situasi, lingkungan atau objek yang memberikan perasaan kesejahteraan. Misalnya, sofa lembut, kamar yang berventilasi baik, atau bahkan hari yang tenang dapat dianggap sebagai 快適.

Perlu dicatat bahwa, meskipun memiliki arti mendekati bahasa Inggris "comfortable", penggunaannya dalam bahasa Jepang juga mencakup aspek-aspek subjektif. Sebuah tempat bisa menjadi 快適 tidak hanya karena nyaman secara fisik, tetapi juga karena menyampaikan suasana yang hangat.

Asal dan komposisi kanji

Kata 快適 terdiri dari dua kanji: 快 (yang berarti "cepat" atau "menyenangkan") dan 適 (yang memiliki makna "sesuai" atau "layak"). Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang sesuatu yang secara menyenangkan sesuai, menegaskan konsep kenyamanan.

Menarik untuk dicatat bahwa kanji 快 muncul dalam kata-kata positif lainnya, seperti 快感 (sensasi fisik atau emosional) dan 快晴 (langit cerah dan matahari bersinar). Sedangkan 適 umum digunakan dalam istilah seperti 適切 (tepat) dan 適応 (adaptasi). Komposisi ini membantu untuk memahami mengapa 快適 memiliki arti yang begitu luas.

Cara menggunakan 快適 dalam kehidupan sehari-hari

Di Jepang, 快適 adalah kata yang sering digunakan dalam konteks sehari-hari. Anda mungkin mendengarnya dalam iklan peralatan rumah tangga, deskripsi hotel, atau bahkan dalam percakapan tentang cuaca. Misalnya, hari musim gugur dengan suhu yang sejuk dapat disebut sebagai 快適な天気 (cuaca yang menyenangkan).

Penggunaan umum lainnya adalah di lingkungan kerja atau studi. Perusahaan-perusahaan Jepang biasanya mencari 快適なオフィス (kantor yang nyaman) untuk meningkatkan produktivitas karyawan. Demikian pula, pelajar bisa mengatakan bahwa sebuah perpustakaan itu 快適 jika memiliki suasana yang tenang dan penerangan yang baik.

Tips untuk mengingat 快適

Salah satu cara efektif untuk mengingat 快適 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan sesuatu yang memberi Anda kenyamanan, seperti kursi favorit Anda atau taman yang tenang, dan ulangi dalam hati: "これは快適です" (Ini nyaman). Latihan ini membantu mengaitkan kata tersebut dengan pengalaman pribadi.

Tips lainnya adalah mengamati kanji 快, yang mengandung radikal 忄(hati). Ini bisa menjadi pengingat bahwa 快適 berkaitan dengan sensasi positif yang "menyentuh hati". Sementara itu, kanji 適 muncul dalam kata-kata seperti 適当 (sesuai), yang memperkuat konsep kecocokan untuk kesejahteraan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

快適な (kaiteki na) - Confortabel
心地よい (kokochi yoi) - Menyenangkan
気持ちがいい (kimochi ga ii) - Perasaan menyenangkan
気分が良い (kibun ga yoi) - Kondisi pikiran yang baik
心地良い (kokochi yoi) - Nyaman dan menyenangkan
気持ち良い (kimochi yoi) - Sensasi menyenangkan
気分良い (kibun yoi) - Humor yang baik
気楽な (kiraku na) - Santai
気持ちのいい (kimochi no ii) - Sangat menyenangkan
気分のいい (kibun no ii) - Keadaan emosional yang baik
くつろいだ (kutsuroida) - Santai
リラックスした (rirakkusu shita) - Santai
安心した (anshin shita) - Leganya
安らかな (yasurakana) - Pasifik
穏やかな (odayakana) - Sereno
心安らぐ (kokoro yasuragu) - Tranquilan
安堵する (ando suru) - Merasa lega
安心感がある (anshin kan ga aru) - Merasa aman
安定した (antei shita) - Stabil
安定感がある (antei kan ga aru) - Memiliki perasaan stabilitas
安定感のある (antei kan no aru) - Dengan perasaan stabilitas
安定した感じがする (antei shita kanji ga suru) - Merasa stabilitas
安定感を与える (antei kan o ataeru) - Memberikan perasaan stabilitas
安定感を持つ (antei kan o motsu) - Memiliki perasaan stabilitas
安定感を感じる (antei kan o kanjiru) - Merasa sensasi stabilitas
安定感を醸す (antei kan o kau) - Menciptakan rasa stabilitas

Kata-kata terkait

楽

raku

kenyamanan; kemudahan

宜しい

yoroshii

baik; oke; semuanya baik-baik saja; baik-baik saja; sangat baik; akan dilakukan; bisa; bisa

融通

yuuzuu

pinjaman (uang); akomodasi; kemampuan beradaptasi; keserbagunaan; pembiayaan

日常

nichijyou

umum; biasa; setiap hari; biasa

出来るだけ

dekirudake

Jika semuanya memungkinkan

すんなり

sunnari

lulus tanpa keberatan; Lendir; licik

十分

jippun

10 menit

快適

Romaji: kaiteki
Kana: かいてき
Tipe: Kata sifat
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: menyenangkan; menyenangkan; nyaman

Arti dalam Bahasa Inggris: pleasant;agreeable;comfortable

Definisi: Algo yang membuat Anda merasa nyaman.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (快適) kaiteki

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (快適) kaiteki:

Contoh Kalimat - (快適) kaiteki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

木綿は柔らかくて快適な素材です。

Momen wa yawarakakute kaiteki na sozai desu

Kapas adalah bahan yang lembut dan nyaman.

木綿 (もめん) - kapas
は - partikel topik
柔らかくて (やわらかくて) - macio e
快適な (かいてきな) - nyaman
素材 (そざい) - materiál
です - kata kerja "ser/estar"

布で作られた服はとても快適です。

Fuku de tsukurareta fuku wa totemo kaiteki desu

Pakaian yang terbuat dari kain sangat nyaman.

布で作られた - dibuat dari kain
服 - pakaian
は - partikel topik
とても - muito
快適 - nyaman
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

畳の上で寝るのはとても快適です。

Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu

Tidur di atas tatami sangat nyaman.

Tidur di karpet tatami sangat nyaman.

畳 - tatami (tipe tikar dari jerami yang digunakan sebagai penutup lantai di rumah-rumah Jepang)
の - partikel kepemilikan atau koneksi
上 - di atas
で - Artikel Lokasi
寝る - tidur
の - Partikel penghubung
は - partikel topik
とても - muito
快適 - Nyaman, menyenangkan
です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan