Terjemahan dan Makna dari: 忘れる - wasureru

Kata Jepang 「忘れる」 (wasureru) adalah sebuah kata kerja yang berarti "melupakan". Digunakan secara luas dalam bahasa Jepang, ungkapan ini mencerminkan tindakan secara tidak sengaja membiarkan sesuatu terlewat, entah itu sebuah kenangan, sebuah komitmen, atau suatu item fisik. Kata ini digunakan dalam berbagai konteks sehari-hari, mencontohkan aspek penting dari interaksi dan proses mental manusia, yaitu pelupaan.

Etimologis, 「忘れる」 terdiri dari dua elemen utama: kanji 「忘」 dan sufiks verbal 「れる」. Kanji 「忘」 (bou) mengandung radikal 「心」, yang mewakili hati atau pikiran, dan sering kali dikaitkan dengan perasaan dan proses mental. „忘” juga mencakup bagian fonetik 「亡」, yang berarti "kehilangan" atau "mati", menyarankan gagasan tentang kehilangan ingatan atau sesuatu yang penting yang tidak tetap di pikiran. Sufiks 「れる」 adalah bentuk pasif atau potensial, yang menjadikan kata kerja ini sebagai refleksi tidak sukarela dari melupakan.

Asal kata ini berasal dari zaman kuno Jepang, di mana lisan dan tulisan dengan karakter Tionghoa (kanji) membentuk sebagian besar komunikasi dan pencatatan budaya. Penggunaan 「忘れる」 didokumentasikan dengan baik dalam teks sastra dan sejarah, menunjukkan bahwa konsep melupakan sama relevannya dengan masa lalu seperti sekarang. Evolusi kata kerja ini, seperti banyak lainnya dalam bahasa Jepang, tetap menjadi contoh bagaimana bahasa Jepang beradaptasi dan berkembang seiring waktu, menggabungkan dan menyederhanakan konsep-konsep kompleks melalui karakter simbolis dan struktur gramatikal.

Dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, 「忘れる」 dapat muncul dalam berbagai bentuk dan ekspresi untuk menggambarkan nuansa berbeda dari melupakan. Misalnya, 「忘れ物」 (wasuremono) merujuk pada objek yang hilang atau terlupakan, sementara 「忘年会」 (bounenkai) adalah pesta akhir tahun di mana tujuannya secara harfiah adalah "melupakan tahun". Derivasi dan penggunaan ini menunjukkan adaptabilitas dan kekayaan kata kerja 「忘れる」 dalam bahasa Jepang, serta pentingnya secara budaya dalam membahas tema memori dan pelupaan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

忘却する (bōkyaku suru) - Lupakan secara sengaja atau sepenuhnya.
忘却 (bōkyaku) - Tindakan melupakan, seringkali secara total.
忘れ去る (wasureru) - Sepenuhnya melupakan sesuatu, mengabaikannya.
忘れ落ちる (wasureochiru) - Lupakan sesuatu yang ada di pikiran; kehilangan ingatan.
忘れる (wasureru) - Lupa; tindakan untuk tidak mengingat.
忘れ出す (wasure dasu) - Mulai melupakan sesuatu; secara bertahap kehilangan ingatan.

```