Terjemahan dan Makna dari: 必需品 - hitsujyuhin

Kata 「必需品」 (hitsujyuhin) terdiri dari tiga karakter kanji: 「必」 (hits), 「需」 (ju), dan 「品」 (hin). Masing-masing karakter ini memiliki makna spesifik yang kontribusinya terhadap pemahaman kata secara keseluruhan. 「必」 sering diterjemahkan sebagai "perlu" atau "tidak terhindarkan", mewakili rasa sesuatu yang tidak dapat dihindari atau diabaikan. 「需」 berarti "kebutuhan" atau "permintaan", dan terkait dengan barang atau jasa yang diminta. Terakhir, 「品」 merujuk pada "produk", "barang", atau "artikel", yang umum digunakan untuk mendeskripsikan barang fisik atau komoditas.

Dalam konteks umum, 「必需品」 adalah ungkapan Jepang yang merujuk pada "barang-barang esensial" atau "item yang diperlukan". Kata ini secara luas digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang dianggap tidak tergantikan dalam kehidupan sehari-hari, seperti makanan dasar, pakaian, obat-obatan, dan barang-barang kebutuhan pokok lainnya. Istilah ini sering digunakan dalam diskusi tentang ekonomi rumah tangga, perencanaan bencana, dan, baru-baru ini, dalam konteks kelangkaan pasokan akibat krisis global.

Asal kata ini merujuk pada konsep-konsep dasar dalam kelangsungan hidup manusia, di mana perbedaan antara apa yang esensial dan apa yang berlebihan selalu menjadi penting. Sejak zaman dahulu, masyarakat manusia telah mengklasifikasikan barang dan layanan berdasarkan pentingnya. Di Jepang kontemporer, 「必需品」 dapat memiliki konotasi budaya tertentu, menyoroti tidak hanya kebutuhan material, tetapi juga elemen yang berkontribusi pada kesejahteraan dan kualitas hidup orang-orang dalam konteks sosial dan budaya Jepang.

Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini tidak hanya terbatas pada konteks pribadi, tetapi juga meluas ke tingkat komunitas dan pemerintahan. Dalam keadaan darurat publik, identifikasi 「必需品」 sangat penting untuk logistik distribusi dan bantuan. Pemahaman dan penggunaan kata ini juga mencerminkan nilai-nilai budaya dan sosial, mengilustrasikan cara suatu masyarakat memprioritaskan kebutuhan dasarnya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 必需品 (Hitsujuhin) - Barang-barang penting.
• 必需品目 (Hitsujuhimoku) - Kategori barang esensial.
• 必需品物 (Hitsujuhinmotsu) - Objek yang merupakan barang-barang penting.
• 必需品類 (Hitsujuhinrui) - Jenis barang esensial.
• 必需品セット (Hitsujuhinsetto) - Set item penting.
• 必需品セット品 (Hitsujihinsettohin) - Artikel spesifik dari kumpulan item esensial.
• 必需品セット物 (Hitsujihinsettomotsu) - Objek-objek yang terdapat dalam kumpulan barang-barang penting.
• 必需品セット類 (Hitsujihinsettorui) - Klasifikasi himpunan item penting.
• 必需品セット種類 (Hitsujihinsettoshuuri) - Berbagai jenis set barang esensial.
• 必需品グッズ (Hitsujuhinguzzu) - Produk yang dianggap esensial.
• 必需品アイテム (Hitsujihinaitemu) - Barang-barang yang dianggap esensial.

必需品

Romaji: hitsujyuhin
Kana: ひつじゅひん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: kebutuhan; Artikel yang diperlukan; persyaratan; penting

Arti dalam Bahasa Inggris: necessities;necessary article;requisite;essential

Definisi: Barang dan alat penting untuk kehidupan sehari-hari dan pekerjaan.

Contoh Kalimat - (必需品) hitsujyuhin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

遊びは人生の必需品です。

Asobi wa jinsei no hitsuyōhin desu

Bermain merupakan kebutuhan dalam hidup.

Bermain game adalah kebutuhan hidup.

• 遊び - berarti "mainan" atau "hiburan".
• は - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat.
• 人生 - artinya "kehidupan manusia".
• の - Parte Tícula adalah bagian gramatikal yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan.
• 必需品 - "necessidade" atau "esensial".
• です - kata "desu" dalam bentuk sopan dan resmi.

お襁褓は赤ちゃんの必需品です。

O yōfuku wa akachan no hitsujuhin desu

Popok adalah barang penting untuk bayi.

襁褓 Ini adalah kebutuhan untuk bayi.

• お襁褓 - kata omutsu
• は - partícula gramatical dalam bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 赤ちゃん - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "bayi"
• の - keterangan gramatikal dalam bahasa jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan
• 必需品 - Kata dalam bahasa Jepang yang berarti "kebutuhan esensial"
• です - Kata kerja bahasa Jepang yang menunjukkan menjadi atau menjadi dalam bentuk sekarang dan formal

ハンドバッグは女性の必需品です。

Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu

Tas wanita adalah kebutuhan.

• ハンドバッグ - Handbag
• は - Partikel topik
• 女性 - Mulher
• の - Partikel kepemilikan
• 必需品 - Necessidade essencial
• です - Verba "ada" dalam bentuk sopan

必需品は旅行に行くときに必要です。

Hitsuyouhin wa ryokou ni iku toki ni hitsuyou desu

Barang-barang penting dibutuhkan saat bepergian.

Barang-barang yang diperlukan diperlukan saat bepergian.

• 必需品 - berarti "barang penting" dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 旅行 - berarti "perjalanan" dalam bahasa Jepang
• に - partikel tujuan dalam bahasa Jepang
• 行く - berarti "pergi" dalam bahasa Jepang
• ときに - berarti "ketika" dalam bahasa Jepang
• 必要 - berarti "perlu" dalam bahasa Jepang
• です - Cara yang sopan untuk "menjadi" dalam bahasa Jepang