Terjemahan dan Makna dari: 心理 - shinri

Kata Jepang 心理[しんり] adalah istilah yang menarik yang membawa makna mendalam dan hubungan dengan perilaku manusia. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya ingin tahu lebih banyak tentang bahasa ini, memahami apa yang diwakili kata ini dapat membuka pintu untuk pemahaman yang lebih kaya tentang budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, penggunaan sehari-hari, dan bahkan beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam mengingatnya.

心理[しんり] adalah salah satu kata yang muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga diskusi akademis. Maknanya terkait dengan pikiran dan emosi, tetapi ada jauh lebih banyak di baliknya. Mari kita menyelami rincian dan menemukan bagaimana orang Jepang menggunakannya, serta belajar beberapa cara praktis untuk mengintegrasikannya ke dalam kosakata Anda.

Arti dan asal usul 心理[しんり]

Kata 心理[しんり] terdiri dari dua kanji: 心 (shin/kokoro), yang berarti "hati" atau "pikiran", dan 理 (ri), yang dapat diterjemahkan sebagai "logika" atau "prinsip". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang merujuk pada fungsi internal pikiran manusia, mencakup pikiran, emosi, dan proses psikologis. Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling mendekati adalah "psikologi" atau "aspek mental".

Penggunaan kata ini berasal dari periode ketika Jepang mulai mengadopsi konsep psikologi Barat, tetapi struktur dalam kanji-nya sudah ada sejak lama. Kombinasi 心 dan 理 mencerminkan pandangan tradisional Jepang yang menggabungkan emosi dan alasan, menunjukkan bagaimana budaya lokal menginterpretasikan pikiran manusia secara terintegrasi.

Bagaimana 心理[しんり] digunakan dalam kehidupan sehari-hari

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 心理[しんり] dalam konteks yang melibatkan analisis perilaku, perasaan, atau bahkan strategi pemasaran. Misalnya, Anda dapat mendengar tentang 心理テスト (shinri tesuto), yang berarti "tes psikologis", atau 心理戦 (shinri sen), yang merujuk pada "perang psikologis". Ekspresi-ekspresi ini menunjukkan bagaimana istilah tersebut muncul di berbagai bidang.

Selain itu, 心理[しんり] sering muncul dalam diskusi tentang hubungan manusia dan pengambilan keputusan. Perusahaan Jepang, misalnya, mempelajari 心理 para konsumen untuk memahami preferensi mereka. Penggunaan praktis ini menunjukkan bahwa kata tersebut melampaui bidang akademis, bahkan memengaruhi dunia bisnis.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik tentang 心理[しんり]

Cara yang efektif untuk menghafal 心理[しんり] adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan konsep yang dikenal. Karena 心 muncul dalam kata-kata lain yang berkaitan dengan emosi, seperti 愛情 (aijou, "kasih"), menjadi lebih mudah untuk membuat koneksi mental. Sementara itu, 理 umum digunakan dalam istilah seperti 理論 (riron, "teori"), yang memperkuat ide logika dan struktur.

Sebuah keingintahuan yang menarik adalah bahwa, meskipun 心理[しんり] adalah istilah teknis dalam psikologi, ia juga muncul dalam manga dan anime yang mengeksplorasi tema mental dan emosional. Serial seperti "Death Note" dan "Monster" menggunakan konsep 心理 untuk mengembangkan karakter dan alur ceritanya, menunjukkan bagaimana kata ini meresap bahkan ke dalam budaya pop Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 精神 (Seishin) - Roh, pikiran, atau jiwa; merujuk pada aspek mental dan emosional dari manusia.
• 心的 (Shinteki) - Berkaitan dengan pikiran atau perasaan; mencakup aspek emosional dan psikologis.
• 心理的 (Shinriteki) - Psikologis; merujuk pada fenomena pikiran dan emosi, terutama dalam konteks psikologi.
• 心境 (Shinjō) - Keadaan mental atau emosional; merujuk pada disposisi atau keadaan jiwa pada saat tertentu.
• 心情 (Shinjō) - Perasaan atau emosi; menunjukkan keadaan emosional seseorang dalam situasi tertentu.
• 心态 (Shintai) - Sikap atau mentalitas; merujuk pada cara seseorang mempersepsikan situasi di sekitarnya.
• 心理学的 (Shinrigakuteki) - Psikologis; istilah yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berkaitan dengan psikologi sebagai ilmu.

心理

Romaji: shinri
Kana: しんり
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: mentalitas

Arti dalam Bahasa Inggris: mentality

Definisi: Studi tentang bagaimana pikiran bekerja dan bagaimana cara kerjanya.

Contoh Kalimat - (心理) shinri

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

心理学は興味深いです。

Shinrigaku wa kyoumi fukai desu

Psikologi itu menarik.

Psikologi itu menarik.

• 心理学 - psikologi
• は - partikel topik
• 興味深い - menarik
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

私の専攻は心理学です。

Watashi no senkou wa shinrigaku desu

Jurusan saya adalah psikologi.

• 私 (watashi) - kata
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal, dalam kasus ini, "saya"
• 専攻 (senkou) - substantivo yang berarti "spesialisasi" atau "bidang studi utama"
• は (wa) - partikel yang menandai topik dalam kalimat, dalam hal ini, "mengenai bidang studi saya"
• 心理学 (shinrigaku) - psicologia
• です (desu) - kata kerja yang menunjukkan keberadaan atau identitas, dalam hal ini, "adalah"

私の専門は心理学です。

Watashi no senmon wa shinrigaku desu

Spesialisasi saya adalah psikologi.

• 私 (watashi) - kata
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini "saya"
• 専門 (senmon) - spesialisasi
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam kasus ini "tentang"
• 心理学 (shinrigaku) - psicologia
• です (desu) - kata kerja yang menunjukkan keberadaan/keadaan, dalam hal ini "adalah"