Terjemahan dan Makna dari: 微量 - biryou

Ekspresi 「微量」 (biryou) terdiri dari dua kanji: 「微」 dan 「量」. Kanji 「微」 (bi) merujuk pada sesuatu yang sangat kecil, halus, atau tidak signifikan. Karakter ini berasal dari ide-ide ukuran kecil dan detail yang hampir tidak terlihat, yang mencerminkan penerapannya dalam berbagai konteks. Sementara itu, kanji 「量」 (ryou) terkait dengan jumlah, volume, atau ukuran, sering digunakan untuk menunjukkan luas atau magnitud sesuatu yang dapat diukur. Ketika digabungkan, karakter-karakter ini membentuk kata 「微量」, yang menggambarkan ide tentang jumlah yang sangat kecil atau tidak signifikan.

Dalam praktiknya, istilah 「微量」 sering digunakan dalam konteks ilmiah, medis, atau yang terkait dengan kesehatan, untuk menggambarkan keberadaan suatu elemen atau substansi dalam jumlah yang sangat kecil yang dapat terdeteksi tetapi tidak selalu dapat terlihat oleh mata atau muncul sebagai tidak signifikan secara statistik. Sebagai contoh, dalam analisis darah atau lingkungan, elemen sering dilaporkan dalam 「微量」, menunjukkan bahwa mereka hadir tetapi dalam konsentrasi yang sangat rendah.

Asal penggunaan kata ini merujuk pada konteks sejarah studi dalam kimia dan biologi, ketika kebutuhan untuk mengukur jumlah kecil zat mendorong pengembangan instrumen yang tepat. Kemampuan untuk mendeteksi jumlah kecil tersebut sangat penting untuk kemajuan ilmu pengetahuan eksperimental dan membantu memperkuat penggunaan 「微量」 dalam kosakata teknis dan sehari-hari. Dengan demikian, aplikasi ini melampaui bidang-bidang tersebut, juga masuk ke dalam skenario sehari-hari, di mana semantiknya "jumlah kecil" dipahami dan digunakan secara luas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 微少量 (びりょう) - Jumlah infinitesimal
• ごくわずか (ごくわずか) - Sangat kecil
• わずかな量 (わずかなりょう) - Jumlah ringan
• ほんのわずか (ほんのわずか) - Apenas um pouquinho
• ほんの少し (ほんのすこし) - Apenas um pouco

微量

Romaji: biryou
Kana: びりょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: jumlah kecil; jumlah yang sangat kecil

Arti dalam Bahasa Inggris: minuscule amount;extremely small quantity

Definisi: Kiritsu Sejumlah kecil. Sejumlah kecil. Sejumlah yang sangat kecil.

Contoh Kalimat - (微量) biryou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

微量の栄養素が体に必要です。

Biryou no eiyousu ga karada ni hitsuyou desu

Sejumlah kecil nutrisi diperlukan untuk tubuh.

• 微量 - berarti "jumlah kecil" dalam bahasa Jepang.
• の - Título de posse em japonês.
• 栄養素 - berarti "nutrien" dalam bahasa Jepang.
• が - Katakanization
• 体 - berarti "tubuh" dalam bahasa Jepang.
• に - Tidak dapat diterjemahkan
• 必要 - 必要 (ひつよう, hitsuyou)
• です - kata kerja "ser/estar" dalam bahasa Jepang.