Terjemahan dan Makna dari: 徐行 - jyokou

Kata Jepang 徐行 (じょこう, jokou) mungkin tidak begitu umum dalam kosakata sehari-hari, tetapi memiliki makna yang sangat spesifik dan berguna, terutama bagi mereka yang belajar bahasa Jepang atau tertarik dengan budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa arti kata ini, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan pentingnya dalam konteks seperti lalu lintas dan keselamatan. Selain itu, kita akan melihat bagaimana cara mengingatnya dengan efisien dan beberapa fakta menarik tentang penggunaannya.

Arti dan penggunaan 徐行 (じょこう)

徐行 (じょこう) adalah sebuah kata yang berarti "mengemudi perlahan" atau "bergerak dengan kecepatan rendah". Kata ini sering digunakan di papan lalu lintas dan peraturan untuk menunjukkan bahwa kendaraan harus mengurangi kecepatan di area tertentu, seperti persimpangan, sekolah, atau tempat dengan banyak pejalan kaki. Di Jepang, mematuhi tanda ini sangat penting untuk menghindari denda dan memastikan keselamatan di jalan.

Selain konteks otomotif, 徐行 juga dapat diterapkan dalam situasi sehari-hari, seperti saat berjalan di tempat yang ramai atau saat melakukan tugas yang memerlukan hati-hati. Kata ini membawa ide mengenai kehati-hatian dan perhatian, mencerminkan aspek penting dari budaya Jepang: penghargaan terhadap keselamatan dan kesejahteraan bersama.

Asal dan penulisan 徐行

Kata 徐行 terdiri dari dua kanji: 徐 (じょ, jo), yang berarti "perlahan" atau "secara bertahap", dan 行 (こう, kou), yang bisa berarti "pergi" atau "bergerak". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang secara harfiah menunjukkan "gerakan lambat". Konstruksi ini umum dalam kata-kata Jepang yang menggambarkan tindakan atau keadaan, menunjukkan bagaimana kanji dapat digabungkan untuk menciptakan makna yang tepat.

Perlu dicatat bahwa 徐行 adalah kata yang berasal dari bahasa Tionghoa, seperti banyak kata lainnya dalam bahasa Jepang. Kata ini diadopsi ke dalam kosakata Jepang selama periode pengaruh budaya dan linguistik dari China. Meskipun demikian, penggunaannya di Jepang cukup mapan, terutama dalam konteks formal dan hukum, seperti dalam Kode Lalu Lintas Jepang.

Tips untuk mengingat 徐行

Cara yang efektif untuk mengingat 徐行 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi praktis. Misalnya, ketika melihat rambu lalu lintas di Jepang atau dalam materi belajar, coba ingat bahwa itu menunjukkan kebutuhan untuk mengurangi kecepatan. Tips lain adalah membuat kartu flash dengan kanji dan artinya, dan meninjaunya secara rutin untuk memperkuat kosakata.

Selain itu, berlatih menulis kanji dapat membantu menginternalisasi kata tersebut. Mengulangi penulisan 徐 dan 行 sambil mengucapkan "jokou" dengan keras memperkuat hubungan antara bentuk tertulis dan makna. Jika Anda belajar bahasa Jepang, menyertakan 徐行 dalam kalimat contoh juga merupakan strategi yang bagus untuk mengkonsolidasikan pembelajaran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ゆっくり走る (Yukkuri hashiru) - Correr devagar
• スローペースで進む (Surō pēsu de susumu) - Maju dengan tempo yang lambat
• ゆっくり進む (Yukkuri susumu) - Avançar devagar
• 徐々に進む (Jojo ni susumu) - Maju secara bertahap
• ゆっくりと進む (Yukkuri to susumu) - Maju sedikit demi sedikit
• スローペースで走る (Surō pēsu de hashiru) - Berlari dengan kecepatan lambat
• 徐行する (Jyokō suru) - Ir a passo lento
• ゆっくりと走る (Yukkuri to hashiru) - Correr lentamente
• スローペースで移動する (Surō pēsu de idō suru) - Berkendara dengan ritme lambat
• 徐々に移動する (Jojo ni idō suru) - Mover-se gradualmente
• ゆっくり移動する (Yukkuri idō suru) - Mover-se devagar
• スローペースで進んでいく (Surō pēsu de susunde iku) - Terus maju dengan langkah yang lambat
• 徐々に進んでいく (Jojo ni susunde iku) - Continuar avançando gradualmente
• ゆっくり進んでいく (Yukkuri susunde iku) - Continuar avançando devagar

徐行

Romaji: jyokou
Kana: じょこう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: berjalan lambat

Arti dalam Bahasa Inggris: going slowly

Definisi: Kurangi kecepatan dan lanjutkan perlahan.