Terjemahan dan Makna dari: 待望 - taibou

Kata Jepang 待望 [たいぼう] memiliki makna yang mendalam dan emosional, sering kali terkait dengan harapan dan keinginan yang kuat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan kata ini dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, serta tips untuk mengingatnya dan fakta-fakta budaya yang menarik. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami 待望 dapat memperkaya kosakata dan pemahaman Anda tentang budaya Jepang.

Arti dan Penggunaan dari 待望

待望 terdiri dari kanji 待 (menunggu) dan 望 (keinginan, harapan), membentuk satu kata yang mencerminkan sesuatu yang sangat ditunggu-tunggu atau dengan penuh harapan. Kata ini bisa digunakan baik untuk objek konkret maupun untuk situasi abstrak, seperti film yang dinantikan atau pertemuan emosional.

Di Jepang, kata ini sering digunakan dalam konteks formal dan informal, muncul dalam iklan produk, judul berita, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari. Misalnya, sebuah musim baru dari anime populer dapat digambarkan sebagai "待望の新作" (karya baru yang sangat ditunggu-tunggu).

Asal dan Konteks Budaya

Kombinasi kanji dalam 待望 mencerminkan nilai-nilai budaya Jepang, seperti kesabaran dan antisipasi. Kanji 望, khususnya, juga muncul dalam kata-kata seperti 希望 (harapan) dan 願望 (keinginan), memperkuat gagasan tentang sesuatu yang diinginkan dengan intensitas.

Secara budaya, Jepang memiliki hubungan yang kuat dengan konsep menunggu, baik dalam upacara tradisional, seperti hanami (pengamatan bunga sakura), maupun dalam peluncuran produk teknologi. 待望 menangkap perasaan kolektif akan harapan ini, yang sering dibagikan oleh seluruh kelompok.

Tips untuk Mengesan dan Menerapkan

Sebuah cara yang efektif untuk mengingat 待望 adalah mengaitkannya dengan situasi pribadi yang penuh harapan. Pikirkan tentang sesuatu yang Anda nantikan dengan antusias, seperti perjalanan atau hadiah, dan gunakan kata tersebut untuk mendeskripsikannya secara mental dalam bahasa Jepang.

Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata, seperti judul artikel atau postingan di media sosial Jepang. Mengamati bagaimana kata tersebut digunakan dalam konteks yang autentik membantu menginternalisasi makna dan penerapan yang benar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 期待 (kitai) - Harapan, menunggu terkait sesuatu yang harus terjadi.
• 望み (nozomi) - Keinginan atau harapan; sesuatu yang diinginkan untuk dicapai.
• あこがれ (akogare) - Kei no shōri ni yoru fukai negai ka, hitobito ni taishite?
• あこがれる (akogareru) - Merasa ketertarikan atau keinginan yang intens terhadap sesuatu atau seseorang.
• 期せる (kiseru) - Membuat ekspektasi atau menunggu sesuatu yang spesifik.
• 期する (kisuru) - Memiliki harapan atau tujuan yang ditetapkan.
• 待ち望む (machidozomu) - Menanti dengan antusias akan sesuatu.
• 待ちわびる (machiwabiru) - Menunggu atau berharap terlalu lama, bahkan dengan tidak sabar.
• 待つ (matsu) - Menunggu, menanti secara lebih umum.
• 待ち続ける (machitsuzukeru) - Terus menunggu, tetap bersikap optimis.
• 待ち焦がれる (machikogareru) - Mendambakan atau sangat menginginkan sesuatu, hampir putus asa.
• 待ち遠しい (machidooshii) - Merasa bahwa penantian itu panjang; rindu terhadap kedatangan sesuatu.
• 待ち望ましい (machinozomashii) - Menjadi diinginkan untuk ditunggu, sesuatu yang dianggap ideal untuk dinantikan.
• 待ち望める (machinozomeru) - Dapat menunggu atau memiliki kemampuan untuk menunggu dengan harapan.
• 待ち望まれる (machinozomareru) - Ditunggu dengan harapan; yang dinanti dengan harapan besar.
• 待ち望まれた (machinozomareta) - Sesuatu yang telah diharapkan; sesuatu yang sudah ditunggu-tunggu.
• 待ち望まれている (machinozomareteiru) - Sedang dinantikan atau diinginkan saat ini.
• 待ち望まれていた (machinozomareteita) - Sesuatu yang telah dinantikan sebelumnya.
• 待ち望ましく思う (machinozomashiku omou) - Memiliki pandangan atau opini bahwa sesuatu layak untuk diharapkan.
• 待ち望ましく感じる (machinozomashiku kanjiru) - Merasa bahwa sesuatu itu diinginkan sambil menunggu itu.
• 待ち望ましく考える (machinozomashiku kangaeru) - Berpikir bahwa sesuatu layak untuk ditunggu.
• 待ち望ましく思える (machinozomashiku omoeru) - Tampak diinginkan saat menunggu sesuatu.
• 待ち望ましく感じられる (machinozomashiku kanjirareru) - Merasa diinginkan saat menunggu.

待望

Romaji: taibou
Kana: たいぼう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Tunggu tontonan

Arti dalam Bahasa Inggris: expectant waiting

Definisi: Aku tidak sabar. Sesuatu yang dinantikan.

Contoh Kalimat - (待望) taibou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

待望の春がやってきた。

Maitou no haru ga yattekita

Musim semi yang panjang telah tiba.

• 待望 - Ditunggu dengan penuh kegembiraan
• の - partikel kepemilikan atau koneksi
• 春 - Musim Semi
• が - Partikel subjek
• やってきた - Datang