Terjemahan dan Makna dari: 待合室 - machiaishitsu

Ekspresi 「待合室」 (machiaishitsu) terdiri dari tiga karakter kanji: 「待」 (machi) yang berarti "menunggu", 「合」 (ai) yang menunjukkan "pertemuan" atau "bergabung", dan 「室」 (shitsu) yang berarti "ruangan". Secara harfiah, kata ini dapat diterjemahkan sebagai "ruang tunggu". Ini adalah istilah umum yang digunakan di stasiun kereta, praktik medis, dan tempat lainnya di mana orang menunggu layanan atau pelayanan. Etimologi kata ini mengungkapkan fungsi sosial dari ruang tunggu ini, yang dirancang agar orang dapat bertemu dan menunggu dengan cara yang teratur.

Kanji 「待」 terdiri dari radikal "tangan" dan "kuil", menyiratkan ide asli "menunggu dengan sabar". 「合」 memiliki akar dalam ide penggabungan dan penyesuaian, menangkap esensi orang-orang yang berkumpul sementara di tempat yang sama. Terakhir, 「室」 adalah simbol arsitektur, yang mewakili ruang tertutup atau sebuah ruangan. Ketika digabungkan, kanji-kanji ini membentuk konsep yang jelas dan praktis dari sebuah ruang di mana seseorang menunggu kedatangan suatu transportasi atau layanan.

Secara historis, penggunaan ruang tunggu mulai mendapatkan popularitas di Jepang dengan perkembangan jaringan kereta api pada akhir abad ke-19, di mana diperlukan ruang untuk menampung penumpang saat menunggu jadwal transportasi mereka. Dalam budaya Jepang, pentingnya menjaga keteraturan dan organisasi, bahkan dalam momen menunggu, menjadikan 「待合室」 bagian yang sangat penting dari infrastruktur publik. Ruang tunggu tidak hanya fungsional, tetapi sering kali dirancang untuk menawarkan kenyamanan, mencerminkan perhatian terhadap pengalaman pengguna, sesuatu yang mendasar dalam budaya layanan Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 休憩室 (Kyūkeishitsu) - Sala de descanso
• ロビー (Robī) - Lobby
• 待ち合わせ室 (Machiawase-shitsu) - Ruang pertemuan
• 待ち合わせ場所 (Machiawase-basho) - Tempat pertemuan
• 待合所 (Machi-ai-sho) - Stasiun tunggu
• 休息室 (Kyūsokushitsu) - Ruang istirahat
• 休憩所 (Kyūkeijo) - Area istirahat
• 待合い室 (Machi-ai-shitsu) - ruang tunggu
• 待合場所 (Machi-ai basho) - Tempat tunggu
• 待合せ場所 (Machi awase basho) - Tempat pertemuan (bentuk lebih rinci)
• 待合室内 (Machi-ai shitsu-nai) - Interior ruang tunggu
• 待合室外 (Machi-ai shitsu-gai) - Eksterior ruang tunggu
• 待合室前 (Machi-ai shitsu-mae) - Depan ruang tunggu
• 待合室後 (Machi-ai shitsu-go) - Di belakang ruang tunggu
• 待合室横 (Machi-ai shitsu-yoko) - Sisi ruang tunggu
• 待合室向かい (Machi-ai shitsu-mukai) - Di depan ruang tunggu
• 待合室隣 (Machi-ai shitsu-tonari) - Di sebelah ruang tunggu
• 待合室前方 (Machi-ai shitsu-zempō) - Di depan ruang tunggu
• 待合室後方 (Machi-ai shitsu-kōhō) - Di belakang ruang tunggu
• 待合室左側 (Machi-ai shitsu-hidari-gawa) - Sisi kiri ruang tunggu
• 待合室右側 (Machi-ai shitsu-migi-gawa) - Sisi kanan ruang tunggu
• 待合室中央 (Machi-ai shitsu-chūō) - Pusat ruang tunggu
• 待合室入口 (Machi-ai shitsu-iri-guchi) - Masuk ruang tunggu
• 待合室出口 (Machi-ai shitsu-deguchi) - Keluar dari ruang tunggu
• 待合室窓口 (Machi-ai shitsu-madoguchi) - Layanan di ruang tunggu

待合室

Romaji: machiaishitsu
Kana: まちあいしつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: ruang tunggu

Arti dalam Bahasa Inggris: waiting room

Definisi: Sebuah ruang atau tempat untuk menunggu di mana pun.

Contoh Kalimat - (待合室) machiaishitsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

待合室にはたくさんの人がいます。

Maishitsu ni wa takusan no hito ga imasu

Ada banyak orang di ruang tunggu.

• 待合室 - ruang tunggu
• に - Partikel yang menunjukkan lokasi
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• たくさん - banyak
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan
• 人 - orang-orang
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• います - verbo que indica a existência de algo ou alguém