Terjemahan dan Makna dari: 征服 - seifuku

Kata Jepang 征服 [せいふく] memiliki makna yang kuat dan bersejarah, sering kali terkait dengan pencapaian, dominasi, dan penguasaan. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang ungkapan ini, memahami penggunaannya, asal usul, dan konteks budaya dapat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang membuat 征服 menjadi kata yang begitu mencolok dalam bahasa Jepang, mulai dari komposisinya dalam kanji hingga penggunaannya dalam situasi sehari-hari dan sastra. Suki Nihongo, kamus Jepang terbaik secara online, menawarkan rincian berharga bagi mereka yang ingin menguasai istilah ini dengan percaya diri.

Arti dan penggunaan dari 征服

Istilah 征服 terdiri dari kanji 征 (seu, "menaklukkan") dan 服 (fuku, "taat"), membentuk ide yang jelas tentang dominasi atau kontrol atas sesuatu atau seseorang. Dalam bahasa Jepang modern, istilah ini digunakan baik dalam konteks literal, seperti pencapaian wilayah, maupun dalam situasi metaforis, seperti mengatasi tantangan pribadi. Contohnya, ini dapat menggambarkan kemenangan sebuah tentara atau mengatasi kesulitan olahraga.

Meskipun merupakan kata yang kuat, 征服 tidak terlalu umum digunakan sehari-hari. Kata ini lebih sering muncul dalam teks-teks sejarah, berita, atau narasi epik. Nada-nya formal dan dapat terdengar intens jika digunakan dalam percakapan santai. Oleh karena itu, sangat penting untuk memahami konteks sebelum menggunakannya. Namun, dalam anime dan manga, kata ini dapat ditemukan dalam adegan pertempuran atau pidato motivasional.

Asal dan evolusi istilah

Asal mula dari 征服 berasal dari bahasa Tionghoa klasik, di mana kanji tersebut sudah mengandung arti penaklukan. Di Jepang, istilah ini diadopsi dengan beban sejarah, sering kali terkait dengan perang dan ekspansi teritorial. Selama periode feodal, istilah ini digunakan untuk menggambarkan kampanye militer, dan konotasi ini tetap ada hingga hari ini dalam konteks tertentu.

Seiring berjalannya waktu, 征服 telah mendapatkan penggunaan yang lebih abstrak, seperti dalam ungkapan "征服する" (seifuku suru), yang bisa berarti "menguasai ketakutan" atau "mengatasi rintangan". Fleksibilitas ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang mengadaptasi istilah-istilah kuno untuk realitas modern, tetap mempertahankan esensinya, tetapi memperluas penerapannya.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 征服 adalah mengasosiasikan kanji-kanjinya dengan gambar yang hidup. Yang pertama, 征, mengingatkan pada pedang (刀) di atas simbol gerakan (彳), menunjukkan kemajuan militer. Sementara itu, 服, yang juga berarti "pakaian", dapat dikaitkan dengan ide "memakai" ketaatan. Teknik visualisasi ini membantu mengikat makna dengan cara yang lebih permanen.

Untuk menghindari kesalahan, ingatlah bahwa 征服 tidak boleh digunakan untuk situasi ringan atau sehari-hari. Lebih baik menggunakan istilah seperti "達成" (tassei, "pencapaian") untuk tujuan pribadi. Jika ragu, konsultasikan Suki Nihongo atau materi tepercaya lainnya untuk memastikan bahwa Anda menggunakan kata tersebut dalam konteks yang tepat, tanpa terdengar berlebihan atau tidak sesuai.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 制覇 (Seiha) - Dominasi lengkap atau kendali atas sesuatu.
• 支配 (Shihai) - Dominasi atau kendali, biasanya terhadap orang atau kelompok.
• 征伐 (Seibatsu) - Ekspedisi militer untuk menaklukkan atau mengalahkan musuh.
• 征服する (Seifuku suru) - Menaklukkan, terutama dalam konteks yang lebih luas dan komprehensif.

征服

Romaji: seifuku
Kana: せいふく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: penaklukan; penaklukan; utama

Arti dalam Bahasa Inggris: conquest;subjugation;overcoming

Definisi: Untuk mengambil alih kendali negara atau wilayah lain.