Terjemahan dan Makna dari: 役立つ - yakudatsu

Kata Jepang 「役立つ」 (yakudatsu) terdiri dari dua kanji: 「役」 (yaku), yang berarti "fungsi" atau "peran", dan 「立つ」 (tatsu), yang berarti "berdiri" atau "ada dalam posisi tegak". Bersama-sama, kanji ini menciptakan makna "berguna" atau "melayani suatu tujuan". Ungkapan ini banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang fungsional atau bermanfaat dalam konteks tertentu.

Etymologi dari kata tersebut memberikan kita pemahaman yang jelas tentang maknanya, dengan kedua karakter kanji memainkan peran penting. Kanji 「役」 memiliki akar sejarah yang terkait dengan peran sosial dan kewajiban, menyoroti utilitas dan kontribusi bagi masyarakat. Sementara itu, kanji 「立つ」, dalam penggunaan tradisionalnya, seringkali merujuk pada berada dalam posisi tegak dengan kokoh, melambangkan stabilitas dan dukungan. Dengan demikian, ketika digabungkan, mereka membentuk gagasan tentang sesuatu yang berada dalam posisi yang baik untuk memberikan dukungan atau memenuhi suatu fungsi.

Ekspresi「役立つ」dapat disesuaikan dalam berbagai konteks. Misalnya, sebuah objek, alat, atau bahkan seseorang dapat digambarkan sebagai役立つ ketika memenuhi tujuannya dengan cara yang efisien. Dalam kehidupan sehari-hari, digunakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih atau pengakuan atas sesuatu yang mempermudah tugas atau situasi tertentu. Ini membuat ekspresi tersebut cukup serbaguna dan relevan dalam banyak aspek sosial dan profesional.

Selain penggunaan sehari-hari, 「役立つ」 juga dapat muncul dalam konteks yang berhubungan dengan penilaian diri dan pengembangan pribadi. Di dunia di mana efisiensi dan fungsionalitas sangat dihargai, dianggap sebagai 「役立つ」 umumnya dilihat sebagai pujian atau tanda kompetensi. Oleh karena itu, ungkapan ini tidak hanya menangkap esensi dari utilitas material dan fungsional, tetapi juga mendapatkan konotasi positif dalam hal bagaimana individu atau objek dipersepsikan dalam konteks sosial.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 役に立つ (yaku ni tatsu) - Berguna, yang membantu dalam situasi tertentu
• 有用 (yūyō) - Praktis, yang memiliki aplikasi atau penggunaan yang efektif
• 有益 (yūeki) - Bermanfaat, yang membawa keuntungan atau manfaat
• 便利 (benri) - Mudah digunakan, praktis
• 助けになる (tasuke ni naru) - Menjadi bantuan, berkontribusi di saat-saat membutuhkan

役立つ

Romaji: yakudatsu
Kana: やくだつ
Tipe: Kata sifat
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: jadi berguna; membantu; memenuhi tujuan.

Arti dalam Bahasa Inggris: to be useful;to be helpful;to serve the purpose

Definisi: Sesuatu yang berguna.

Contoh Kalimat - (役立つ) yakudatsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

役立つ情報を提供します。

Yakudatsu jōhō o teikyō shimasu

Saya akan memberikan informasi yang berguna.

Memberikan informasi yang berguna.

• 役立つ - berguna, menguntungkan
• 情報 - Informasi
• を - partikel objek langsung
• 提供 - mencukupi, menyediakan
• します - membuat

書き取りは日本語の勉強にとても役立ちます。

Kakitori wa nihongo no benkyou ni totemo yakudachimasu

Menulis sangat berguna untuk belajar bahasa Jepang.

Menulis sangat berguna untuk belajar bahasa Jepang.

• 書き取り - tulisan
• は - partikel topik
• 日本語 - Bahasa Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 勉強 - studi
• に - partikel tujuan
• とても - muito
• 役立ちます - Menjadi berguna

マッサージはリラックスするのに役立ちます。

Massāji wa rirakkusu suru no ni yakudachimasu

Pijat dapat membantu Anda rileks.

• マッサージ - pijat
• は - Partikel topik
• リラックス - bersantai
• する - Verbo "fazer"
• のに - Konjungsi yang menunjukkan tujuan
• 役立ちます - Menjadi berguna, menjadi bermanfaat

技術は人々の生活をより良くするために役立ちます。

Gijutsu wa hitobito no seikatsu wo yori yoku suru tame ni yakudachi masu

Teknologi membantu meningkatkan kehidupan orang.

Teknologi membantu meningkatkan kehidupan orang.

• 技術 - Teknologi
• は - partikel topik
• 人々 - orang-orang
• の - partikel kepemilikan
• 生活 - hidup
• を - partikel objek langsung
• より良く - terbaik
• する - membuat
• ために - untuk
• 役立ちます - Menjadi berguna

百科事典は知識を広げるために役立ちます。

Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita

Encyclopedia berguna untuk memperluas pengetahuan.

• 百科事典 - Ensiklopedi
• は - Partikel topik
• 知識 - Pengetahuan
• を - Partikel objek langsung
• 広げる - mengembangkan
• ために - Untuk
• 役立ちます - Menjadi berguna