Terjemahan dan Makna dari: 役所 - yakusho

Kata Jepang 「役所」(yakusho) mengacu pada "perkantoran publik" atau "departemen pemerintah". Secara etimologis, 「役」(yaku) berarti "pelayanan" atau "tugas", sementara 「所」(sho) berarti "tempat". Jadi, ketika digabungkan, ungkapan ini menunjukkan lokasi di mana layanan publik atau administratif dilaksanakan. Secara historis, institusi-institusi ini sangat penting dalam pengelolaan berbagai provinsi dan pemerintah daerah di Jepang.

「役所」 memainkan peran penting dalam kehidupan sehari-hari warga Jepang, menawarkan berbagai layanan publik. Di antara fungsi utamanya adalah:

Pendaftaran kelahiran, pernikahan, dan kematian;
Penerbitan dokumen seperti paspor dan kartu identitas;
Pengelolaan pajak daerah;
Dukungan dalam pertanyaan tentang manfaat sosial dan pensiun;

Asal usul dari 「役所」 berawal dari sistem administrasi periode Heian, di mana sudah ada struktur terorganisir untuk pengelolaan publik. Seiring waktu, lembaga-lembaga ini berevolusi untuk memenuhi kebutuhan masyarakat yang berubah, beradaptasi dengan perubahan teknologi dan sosial. Saat ini, banyak 「役所」 mengadopsi layanan digital untuk memudahkan akses warga terhadap informasi dan mempercepat proses birokrasi.

Dalam keragaman 「役所」 kontemporer, masing-masing dapat berspesialisasi dalam bidang tertentu, seperti pendidikan, kesehatan, atau transportasi, tergantung pada lokasi dan fungsinya. Meskipun ada kemajuan, interaksi tatap muka dengan departemen ini masih umum, mencerminkan kombinasi antara tradisi dan inovasi. Dengan demikian, istilah 「役所」 tidak hanya melambangkan bagian fundamental dari sistem administratif Jepang, tetapi juga titik kontak vital antara pemerintah dan populasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

役場 (yakuba) - Kantor publik; lokasi administratif pusat, biasanya mengacu pada suatu kotamadya.
庁舎 (chousha) - Gedung pemerintah; bangunan yang menampung kantor pemerintah atau lembaga publik.
政庁 (seichou) - Kantor pemerintah; merujuk pada sebuah kantor atau markas pemerintah di tingkat yang lebih tinggi, seperti provinsi atau nasional.
行政庁 (gyouseichou) - Otoritas administratif; merujuk pada suatu lembaga pemerintah yang mengelola dan mengatur kebijakan publik.