Terjemahan dan Makna dari: 形成 - keisei

Kata Jepang 形成 [けいせい] adalah istilah yang membawa makna mendalam dan aplikasi yang beragam dalam bahasa. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik pada budaya Jepang, memahami penggunaan dan asal usul ungkapan ini bisa sangat memperkaya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa fakta menarik yang menjadikannya kata yang menarik bagi para pembelajar. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan informasi yang akurat dan berguna bagi siapa pun yang ingin benar-benar menguasai bahasa Jepang.

Arti dan penggunaan 形成 [けいせい]

Dalam terjemahan langsung, 形成 berarti "pembentukan" atau "konstitusi". Istilah ini digunakan untuk menggambarkan proses sesuatu mengambil bentuk, baik secara fisik maupun abstrak. Misalnya, dapat merujuk pada pembentukan pegunungan (地形の形成) atau bahkan perkembangan ide (思想の形成).

Dalam kehidupan sehari-hari, kata ini muncul dengan sering dalam konteks akademis, ilmiah, dan bahkan dalam diskusi mengenai masyarakat. Penggunaannya lebih formal, dan kurang umum dalam percakapan santai. Meskipun demikian, ini adalah istilah penting bagi mereka yang ingin membaca teks yang lebih kompleks atau memahami berita tentang politik dan sains di Jepang.

Asal dan komposisi kanji

Kanji 形 berarti "bentuk" atau "figur", sementara 成 berarti "menjadi" atau "menyelesaikan". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide sesuatu yang sedang dibentuk atau diciptakan. Kombinasi ini bukanlah kebetulan – mencerminkan dengan baik konsep dari sebuah proses yang sedang berlangsung, baik itu bersifat alami atau disengaja.

Perlu dicatat bahwa kedua kanji tersebut umum digunakan dalam bahasa Jepang. 形 muncul dalam kata-kata seperti 人形 (boneka) dan 地形 (topografi), sedangkan 成 ditemukan dalam istilah seperti 成長 (pertumbuhan) dan 成功 (kesuksesan). Mengenali komponen ini dapat membantu dalam mengingat dan memahami kosakata lainnya.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 形成 adalah mengaitkannya dengan proses konstruksi atau pengembangan. Pikirkan tentang bagaimana sebuah patung terbentuk (彫刻の形成) atau bagaimana opini dibentuk (意見の形成). Hubungan dengan tindakan yang terus-menerus ini membantu untuk menginternalisasi makna tersebut.

Saran lain adalah berlatih dengan kalimat yang menggunakan kata dalam konteks nyata. Misalnya: "この習慣は長い時間をかけて形成された" (Kebiasaan ini dibentuk selama waktu yang lama). Mengulangi jenis konstruksi ini membantu tidak hanya dalam kosakata, tetapi juga dalam pemahaman penerapan alami istilah tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 形成 (Keisei) - Pembentukan, strukturasi; merujuk pada proses membentuk atau memberi bentuk pada sesuatu.
• 生成 (Seisei) - Generasi, produksi; melibatkan ide untuk menciptakan sesuatu yang baru dari elemen yang ada.
• 構成 (Kousei) - Komposisi, konfigurasi; berkaitan dengan penataan bagian-bagian yang membentuk satu kesatuan.
• 構築 (Kouchiku) - Konstruksi, bangunan; umumnya digunakan dalam konteks yang lebih fisik atau struktural.
• 創造 (Souzou) - Kreativitas, penemuan; menekankan aspek kreatif membawa sesuatu ke dalam keberadaan.
• 造形 (Zoukei) - Pemodelan, patung; terkait dengan bentuk fisik suatu objek, seperti seni dan desain.
• 作成 (Sakusei) - Produksi, penciptaan; merujuk pada tindakan membuat atau memproduksi sesuatu dalam konteks umum.
• 作り出す (Tsukuridashi) - Memproduksi, menciptakan dari nol; melibatkan proses aktif untuk membuat sesuatu.
• 生成する (Seisei suru) - Menghasilkan, menciptakan; tindakan memproduksi sesuatu, sering kali terkait dengan proses alami atau otomatis.
• 創出する (Soushutsu suru) - Menghasilkan, menciptakan; menekankan asal usul kreatif dari sesuatu, membawa ide atau konsep baru.
• 構築する (Kouchiku suru) - Membangun, mendirikan; tindakan mengangkat atau menyusun sesuatu, seringkali dalam arti fisik.
• 創造する (Souzou suru) - Menciptakan, berinovasi; tindakan merancang sesuatu yang baru, dengan fokus pada kreativitas.

形成

Romaji: keisei
Kana: けいせい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pelatihan

Arti dalam Bahasa Inggris: formation

Definisi: agar hal-hal menjadi dalam suatu cara tertentu.

Contoh Kalimat - (形成) keisei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

風土は文化を形成する重要な要素です。

Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu

Conxon merupakan faktor penting dalam pembentukan suatu budaya.

• 風土 - berarti "iklim dan tanah" dalam bahasa Jepang, mengacu pada karakteristik geografis suatu wilayah.
• 文化 - mengacu pada keyakinan, nilai, kebiasaan, dan tradisi suatu kelompok orang.
• 形成する - berarti "membentuk" atau "membentuk" dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan bahwa budaya dipengaruhi oleh lingkungan.
• 重要な - berarti "penting" dalam bahasa Jepang, yang menekankan pentingnya peran iklim dan tanah dalam pembentukan tanaman.
• 要素 - berarti "elemen" dalam bahasa Jepang, mengacu pada komponen yang membentuk sesuatu.