Terjemahan dan Makna dari: 形態 - keitai

Kata Jepang 形態[けいたい] adalah istilah yang serbaguna yang muncul dalam berbagai konteks, mulai dari diskusi teknis hingga percakapan sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami makna, asal-usul, dan penggunaan kata ini dapat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kami akan menjelajahi semua tentang 形態, termasuk terjemahannya, cara mengingatnya, dan bahkan bagaimana persepsinya dalam budaya Jepang.

Makna dan Terjemahan dari 形態

形態 terdiri dari dua kanji: 形 (bentuk, penampilan) dan 態 (kondisi, keadaan). Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang dapat diterjemahkan sebagai "bentuk", "struktur", atau "konfigurasi". Tergantung pada konteksnya, itu juga bisa berarti "format" atau "model". Sebagai contoh, dalam diskusi ilmiah atau teknis, 形態 dapat merujuk pada struktur suatu objek atau organisme.

Perlu dicatat bahwa, meskipun memiliki makna yang mendekati kata-kata seperti 形狀[けいじょう] (bentuk fisik) atau 形式[けいしき] (format, pola), 形態 membawa nuansa yang lebih abstrak, sering kali terkait dengan organisasi atau penataan sesuatu. Kehalusan ini penting untuk menghindari kebingungan saat menggunakan kata tersebut dengan benar.

Kehidupan Sehari-hari dan Konteks Umum

Dalam keseharian, 形態 muncul dalam kalimat yang menggambarkan cara sesuatu muncul atau terorganisir. Misalnya, dalam konteks bisnis, bisa dikatakan "新しいビジネスの形態" (bentuk bisnis baru) untuk membahas model-model inovatif. Sementara itu, dalam biologi, "細胞の形態" (bentuk sel) adalah ungkapan yang umum.

Penggunaan menarik lainnya adalah dalam diskusi tentang teknologi, di mana 形態 dapat merujuk pada berbagai konfigurasi perangkat lunak atau perangkat keras. Kata ini juga muncul dalam ekspresi seperti "社会形態" (struktur sosial), menunjukkan penerapannya dalam berbagai bidang, mulai dari ilmu sosial hingga teknik.

Tips untuk Mengingat 形態

Cara yang efektif untuk mengingat 形態 adalah dengan memecah kanji-nya. 形 (bentuk) adalah karakter yang umum, hadir dalam kata-kata seperti 人形[にんぎょう] (boneka) atau 地形[ちけい] (topografi). Sementara itu, 態 muncul dalam istilah seperti 状態[じょうたい] (kondisi) atau 態度[たいど] (sikap). Mengaitkan radikal ini dengan kata-kata yang sudah Anda kenal memudahkan proses menghafal.

Tips lainnya adalah berlatih dengan kalimat nyata. Mencatat contoh seperti "この建物の形態はユニークだ" (Bentuk gedung ini unik) atau "データを別の形態に変換する" (Mengubah data ke format lain) membantu memperkuat penggunaan yang benar. Mengulangi dengan suara keras juga memperkuat pengucapan "けいたい".

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

姿形 (Sugata kata) - Bentuk, penampilan (biasanya merujuk pada figura atau siluet sesuatu)
形式 (Keishiki) - Bentuk, format (merujuk lebih kepada bentuk yang abstrak atau struktur)
フォルム (Forumu) - Bentuk, kontur (biasanya digunakan dalam konteks yang lebih modern seperti desain)