Terjemahan dan Makna dari: 弾力 - danryoku

Kata bahasa Jepang 弾力[だんりょく] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki nuansa menarik yang layak untuk dijelajahi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami arti, asal usul, dan penggunaan sehari-harinya dapat memperkaya kosakata Anda. Dalam artikel ini, kita akan mengungkap apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana cara penulisannya, dan dalam konteks apa kata ini sering muncul.

Selain itu, kita akan melihat bagaimana 弾力 berkaitan dengan aspek budaya dan fisik di Jepang, mulai dari bahan elastis hingga metafora tentang ketahanan. Jika Anda mencari kamus yang dapat diandalkan untuk memperdalam studi Anda, Suki Nihongo menawarkan penjelasan mendetail tentang istilah seperti ini. Mari kita mulai?

Makna dan penggunaan 弾力 dalam bahasa Jepang sehari-hari

Istilah 弾力[だんりょく] terdiri dari kanji 弾 (yang dapat berarti "projétil" atau "elastisitas") dan 力 (kekuatan). Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang menggambarkan kemampuan sesuatu untuk meregang atau kembali ke bentuk asal setelah ditekan. Dalam bahasa Indonesia, terjemahan yang paling mendekati adalah "elastisitas" atau "resiliensi fisik".

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 弾力 untuk merujuk pada material seperti karet, otot, atau bahkan kain dengan kemampuan pemulihan tinggi. Misalnya, sebuah kasur berkualitas baik dapat digambarkan sebagai memiliki 弾力がある (danryoku ga aru – "memiliki elastisitas"). Istilah ini juga muncul dalam konteks ilmiah dan industri, terutama dalam diskusi tentang sifat material.

Asal dan komponen dari 弾力

Etimologi dari 弾力 berasal dari penggunaan klasik kanji yang menyusunnya. Karakter 弾, yang awalnya terkait dengan tindakan menembak dengan busur, mendapatkan makna sekunder "pantulan" atau "fleksibilitas". Sementara itu, 力, salah satu kanji yang paling dasar dalam bahasa, mempertahankan makna pusatnya "kekuatan" atau "energi". Kombinasi ideogram ini menciptakan sebuah konsep yang melampaui fisika sederhana.

Perlu dicatat bahwa, meskipun 弾力 sering dikaitkan dengan objek fisik, penggunaan metaforisnya juga valid. Dalam dunia bisnis atau pengembangan pribadi, misalnya, kata tersebut dapat menggambarkan kemampuan untuk beradaptasi dengan tantangan. Dualitas ini antara yang konkret dan yang abstrak merupakan bagian dari kekayaan semantis bahasa Jepang.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 弾力 dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 弾力 adalah mengaitkannya dengan benda sehari-hari yang menunjukkan elastisitas. Pikirkan tentang bola karet yang memantul atau pita resistensi yang sedang diregangkan. Membuat koneksi mental ini membantu untuk mengingat tidak hanya makna, tetapi juga konteks yang tepat untuk menggunakan kata tersebut.

Strategi lain adalah berlatih dengan kalimat sederhana yang mencakup 弾力. Cobalah untuk menggambarkan karakteristik produk atau bahan yang Anda kenal. Seiring berjalannya waktu, istilah tersebut akan menjadi bagian alami dari kosakata aktif Anda dalam bahasa Jepang. Ingatlah bahwa pengucapan "danryoku" mempertahankan semua suku kata dengan jelas, tanpa kontraksi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 弾性 (Dansei) - Elastisitas
• 伸縮性 (Shinshukusei) - Elastisitas dan kemampuan untuk membentang dan berkontraksi
• 弾性力 (Danseiryoku) - Gaya elastis

弾力

Romaji: danryoku
Kana: だんりょく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: elastisitas; fleksibilitas

Arti dalam Bahasa Inggris: elasticity;flexibility

Definisi: Sifat suatu objek untuk kembali ke bentuk aslinya setelah dideformasi oleh gaya eksternal.

Contoh Kalimat - (弾力) danryoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

弾力がある肌は美しいです。

Danryoku ga aru hada wa utsukushii desu

Kulit yang elastis itu indah.

Kulit elastisnya indah.

• 弾力がある - elastis, tangkas
• 肌 - kulit
• 美しい - indah
• です - adalah