Terjemahan dan Makna dari: 強気 - gougi

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 強気[ごうぎ]. Kata ini muncul dalam konteks yang beragam, mulai dari percakapan sehari-hari hingga analisis pasar, dan membawa nuansa menarik yang patut untuk dieksplorasi. Dalam artikel ini, kita akan mengungkap makna, asal usul, dan bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, serta tips untuk menghafalnya dengan efektif.

Memahami 強気 lebih dari sekadar terjemahan sederhana. Kata ini mencerminkan ciri-ciri budaya dan bahkan strategi komunikasi yang digunakan oleh orang Jepang. Baik untuk memperkaya kosakata Anda atau untuk menghindari penggunaan yang tidak tepat, mengetahui rincian ini akan membuat perbedaan dalam pembelajaran Anda. Mari kita mulai?

Arti dan terjemahan dari 強気 adalah "pede" atau "percaya diri".

強気 adalah istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "percaya diri", "agresif" atau "optimis", tergantung pada konteksnya. Itu menggambarkan sikap yang tegas, baik dalam negosiasi, olahraga atau bahkan dalam keputusan pribadi. Misalnya, seorang investor 強気 percaya pada pertumbuhan pasar, sementara seorang atlet dengan karakteristik ini menghadapi tantangan tanpa ragu.

Perlu dicatat bahwa, meskipun bisa memiliki konotasi positif (seperti ketekunan), dalam situasi tertentu bisa terdengar seperti kesombongan. Keseimbangan halus ini sangat penting dalam bahasa Jepang, di mana nuansa sering menentukan nada komunikasi. Oleh karena itu, mengamati bagaimana penutur asli menggunakan kata dalam kalimat-kalimat nyata adalah penting untuk menangkap variasinya.

Asal dan komposisi kanji

Penulisan 強気 menggabungkan dua kanji: 強 (kuat, berkuasa) dan 気 (energi, semangat). Bersama-sama, mereka memperkuat ide tentang "mentalitas kuat" atau "sikap yang ditentukan". Kanji pertama, 強, muncul dalam kata-kata seperti 強力[きょうりょく] (kuat) dan 強化[きょうか] (penguatan), sementara 気 banyak digunakan dalam istilah seperti 元気[げんき] (energi/kesehatan) dan 天気[てんき] (cuaca).

Menariknya, 強気 tidak memiliki asal usul sejarah yang kompleks atau keterkaitan dengan pepatah kuno. Penggunaan modernnya lebih terkait dengan konteks praktis, seperti keuangan dan kompetisi. Ini menjadikannya kata yang langsung, tetapi tidak kurang kaya dalam aplikasi sehari-hari.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, bersikap 強気 tidak selalu dianggap sebagai sesuatu yang sepenuhnya positif. Budaya menghargai harmoni (和[わ]), jadi sikap yang terlalu tegas dapat disalahartikan jika tidak seimbang dengan rasa hormat. Di lingkungan korporat, misalnya, menunjukkan 強気 tanpa kecerdasan dapat menimbulkan gesekan, terutama dalam hierarki yang ketat.

Di sisi lain, dalam skenario kompetitif — seperti olahraga atau pasar keuangan — kata tersebut mendapatkan konotasi yang mengagumkan. Frasa seperti 強気な姿勢[ごうぎなしせい] (postur yang tegas) umum ditemukan dalam laporan tentang negosiasi atau turnamen. Bagi siswa bahasa Jepang, mengamati kontras ini membantu memahami kapan (dan bagaimana) menggunakan istilah tersebut dengan tepat.

Tips untuk mengingat 強気

Salah satu cara efektif untuk mengingat 強気 adalah mengaitkannya dengan situasi di mana ketegasan adalah kunci. Pikirkan tentang seorang pemain catur yang melakukan langkah berani atau seseorang yang membela sebuah ide dengan keyakinan. Membangun koneksi mental ini memudahkan untuk mengingat kata tersebut saat dibutuhkan.

Strategi lainnya adalah berlatih dengan flashcards, menggunakan contoh singkat seperti 強気な態度[ごうぎなたいど] (sikap percaya diri). Aplikasi seperti Anki atau kamus itu sendiri Suki Nihongo permitem menyimpan model ini untuk revisi yang konstan. Seiring waktu, istilah tersebut akan menjadi alami dalam kosakata aktif Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 強い気持ち (Tsuyoi kimochi) - Sensasi yang kuat atau intens
• 自信に満ちた (Jishin ni michita) - Penuh percaya diri
• 大胆な (Daitan na) - Berkendara, berani
• 勇敢な (Yūkan na) - Berani, gagah
• 断固とした (Danko to shita) - Teguh, bertekad
• 積極的な (Sekkyokuteki na) - Proaktif, tegas
• 進んで行く (Sunde iku) - Melangkah dengan tekad
• 意欲的な (Iyokuteki na) - Enerjik, antusias
• 闘志に満ちた (Tōshi ni michita) - Penuh semangat juang
• 堂々とした (Dōdō to shita) - Impresif, layak

強気

Romaji: gougi
Kana: ごうぎ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: bagus sekali; besar

Arti dalam Bahasa Inggris: great;grand

Definisi: Jadilah percaya diri dan gigih. Sikap percaya diri.

Contoh Kalimat - (強気) gougi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼は強気な態度で話した。

Kare wa tsuyoki na taido de hanashita

Dia berbicara dengan sikap yang kuat.

Dia berbicara dengan sikap optimis.

• 彼 - kata atau pronomina Jepang yang berarti "dia" adalah "彼" (かれ).
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 強気 - 形容詞の日本語で「自信がある」または「大胆な」という意味です。
• な - partikel Jepang yang digunakan untuk memodifikasi kata sifat.
• 態度 - 姿勢 (しせい)
• で - partikel Jepang yang menunjukkan cara atau bentuk sesuatu dilakukan
• 話した - katahita (かたった)