Terjemahan dan Makna dari: 強力 - kyouryoku

Kata Jepang 強力[きょうりょく] adalah istilah yang menarik perhatian baik karena maknanya maupun penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan bagaimana istilah ini digunakan dalam berbagai konteks. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya memiliki minat dalam bahasa tersebut, memahami ungkapan ini dapat memperkaya kosakata dan persepsi budaya Anda.

Selain mengungkap terjemahan literal dari 強力, kita akan menganalisis frekuensinya dalam percakapan, hubungannya dengan nilai-nilai Jepang, dan bahkan contoh praktis tentang bagaimana ia muncul dalam kalimat. Baik untuk studi atau rasa ingin tahu, panduan ini akan membantu Anda memahami kata ini dengan cara yang jelas dan langsung.

Arti dan terjemahan dari 強力[きょうりょく]

強力[きょうりょく] terdiri dari kanji 強 (kuat, kuat) dan 力 (kekuatan, energi), membentuk istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "kuat", "kuasa", atau "vigor". Berbeda dengan kata-kata seperti 強い (tsuyoi), yang juga berarti "kuat", きょうりょく membawa nuansa intensitas dan kapasitas superior, sering kali terkait dengan objek, zat, atau tindakan.

Dalam kamus seperti Jisho.org, kata ini muncul diklasifikasikan sebagai kata sifat dalam bentuk な (na-adjektif), memungkinkan konstruksi seperti 強力な薬 (kyōryoku na kusuri – "obat yang kuat"). Fleksibilitas ini membuat kata tersebut berguna dalam deskripsi yang memerlukan penekanan pada efektivitas atau dampak sesuatu.

Penggunaan sehari-hari dan budaya dari 強力

Di Jepang, 強力 sering digunakan dalam konteks yang melibatkan produk atau alat dengan kinerja tinggi. Misalnya, iklan pembersih rumah tangga atau lem sering menonjolkan 強力 pada label untuk menunjukkan bahwa item memiliki aksi yang intens. Penerapan ini mencerminkan aspek budaya yang menghargai efisiensi dan keandalan dalam solusi praktis.

Selain itu, kata tersebut dapat muncul dalam diskusi tentang teknologi, seperti dalam 強力なバッテリー (kyōryoku na batterī – "baterai kapasitas tinggi"). Penggunaannya tidak terbatas pada objek fisik; dalam beberapa kasus, menggambarkan argumen yang meyakinkan atau strategi yang berhasil, menunjukkan bagaimana istilah tersebut dapat disesuaikan dengan berbagai situasi.

Tips untuk mengingat 強力

Salah satu cara efektif untuk mengingat 強力 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan gambar mental. Karakter 強 merujuk pada kekuatan, sementara 力 mewakili energi fisik. Bersama-sama, mereka memperkuat gagasan tentang sesuatu yang sangat kuat. Degradasi visual ini membantu mengingat tidak hanya makna, tetapi juga cara penulisan kata tersebut.

Strategi lain adalah berlatih dengan contoh nyata, seperti merek atau slogan yang menggunakan 強力. Mengamati penggunaannya pada kemasan atau iklan menciptakan koneksi konkret, memudahkan asimilasi. Bagi mereka yang menggunakan aplikasi seperti Anki, memasukkan frasa seperti 強力なサポート (kyōryoku na sapōto – "dukungan yang kuat") bisa menjadi sumber daya yang berharga.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

  • 強い力 (Tsuyoi Chikara) - Kekuatan yang kuat; daya yang intens.
  • パワフル (Pawafuru) - Kuat; energi yang kuat.
  • 頑強 (Gankyou) - Ketahanan; kekokohan; keteguhan dalam berpegang pada sesuatu.
  • 強固 (Kyōko) - Kokoro; padat; kaku dalam struktur.
  • 強力な (Kyōrikuna) - Kuat; dengan kekuatan atau kemampuan besar.
  • 力強い (Chikaradzuyoi) - Sangat ekspresif; penuh energi dan kekuatan.

Kata-kata terkait

有力

yuuryoku

1. pengaruh; sorotan; 2. kuat

強い

tsuyoi

kuat; kuat; kuat; kuat

力強い

chikaraduyoi

meyakinkan; didorong

凄い

sugoi

mengerikan; mengerikan; luar biasa; mengejutkan; hebat; menakjubkan; dalam ukuran besar

極めて

kiwamete

terlalu; sangat

威力

iryoku

kekuatan; kekuatan; otoritas; pengaruh

強力

Romaji: kyouryoku
Kana: きょうりょく
Tipe: Substantive dan Adjektif
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kuat; tangguh

Arti dalam Bahasa Inggris: powerful;strong

Definisi: Sangat kuat.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (強力) kyouryoku

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (強力) kyouryoku:

Contoh Kalimat - (強力) kyouryoku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この組織は強力な力を持っています。

Kono soshiki wa kyōryoku na chikara o motteimasu

Organisasi ini memiliki kekuatan yang besar.

Organisasi ini memiliki kekuatan yang besar.

  • この - esta
  • 組織 - organisasi
  • は - partikel topik
  • 強力な - kuat, berkuasa
  • 力 - kekuatan
  • を - partikel objek langsung
  • 持っています - Miliki
強力な力で目標を達成しよう。

Kyōryoku na chikara de mokuhyō o tassei shiyou

Mencapai tujuan Anda dengan kekuatan yang kuat.

  • 強力な - kuat, berkuasa
  • 力で - dengan kekuatan
  • 目標を - tujuan
  • 達成しよう - Mencapai, mencapai
我々の戦力は強力です。

Wareware no senryoku wa kyōryoku desu

Kekuatan kami sangat kuat.

  • 我々の戦力 - "Kekuatan tempur kita"
  • は - Partikel topik
  • 強力 - "Kuasa"
  • です - Cara yang sopan untuk "menjadi"
打撃は強力な攻撃手段です。

Dageki wa kyōryoku na kōgeki shudan desu

Knock adalah serangan rata-rata yang kuat.

  • 打撃 - berarti "pukulan" atau "serangan fisik".
  • は - partikel gramatikal yang menunjukkan topik kalimat.
  • 強力な - kata sifat yang berarti "kuat" atau "kuat".
  • 攻撃手段 - "meio de ataque" atau "cara menyerang".
  • です - kata "ser" dalam bentuk sopan.

Kata-kata Lain Tipe: Substantive dan Adjektif

Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: Substantive dan Adjektif

iki

Gaya; gaya; kemurnian; esensi

不潔

fuketsu

kotor;jorok;jorok;tidak murni

疎か

orosoka

negligência; descuido.

容易い

tayasui

mudah; sederhana; lampu

精巧

seikou

menjelaskan; halus; sangat indah

強力