Terjemahan dan Makna dari: 強い - tsuyoi

Kata Jepang 強い[つよい] adalah istilah penting bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Arti utamanya adalah "kuat" atau "berkuasa", tetapi penggunaannya jauh lebih dari sekadar terjemahan literal. Dalam artikel ini, kami akan menjelajahi mulai dari penulisan dan pengucapan hingga fakta menarik tentang bagaimana kata ini dipersepsikan dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang.

Selain umum dalam percakapan sehari-hari, 強い muncul dalam ungkapan populer, anime, dan bahkan dalam konteks filosofis. Jika Anda ingin memahami cara menggunakannya dengan benar atau mengetahui mengapa kata ini begitu hadir dalam kosakata Jepang, teruslah membaca. Suki Nihongo, kamus Jepang online terbaik, telah mengumpulkan semua yang perlu Anda ketahui tentang kata yang serbaguna ini.

Makna dan penggunaan 強い dalam bahasa Jepang sehari-hari

Arti dasar dari 強い adalah "kuat", tetapi penggunaannya mencakup dari karakteristik fisik hingga emosional. Seseorang bisa menjadi 強い karena memiliki otot yang berkembang, tetapi juga karena menunjukkan ketahanan di hadapan tantangan. Dualitas ini membuat kata tersebut diterapkan dalam berbagai konteks, mulai dari olahraga hingga diskusi tentang kepribadian.

Di Jepang, menjadi 強い tidak selalu memiliki konotasi positif. Tergantung pada konteksnya, itu bisa menunjukkan kekakuan yang berlebihan atau kurangnya fleksibilitas. Misalnya, mengatakan bahwa seseorang memiliki opini yang 強い menunjukkan keras kepala, bukan hanya keyakinan. Nuansa ini penting bagi pelajar bahasa, karena nada dan situasi sepenuhnya mengubah interpretasi.

Tulisan dan komponen kanji 強

Kanji 強 terdiri dari elemen-elemen yang memperkuat maknanya. Radikal 弓 (busur) muncul di sisi kiri, sementara sisi kanan membawa 畺, yang dulunya terkait dengan ide kekuatan. Kombinasi ini secara visual mewakili kekuatan sebuah busur yang tegang, sebuah metafora untuk ketahanan dan semangat.

Perlu dicatat bahwa 強 memiliki bacaan selain つよい, seperti きょう dalam kata majemuk. Misalnya, 強化[きょうか] berarti "penguatan". Mengetahui variasi ini membantu memperluas kosakata dan memahami struktur bahasa dengan lebih baik. Untuk menghafal, salah satu tipsnya adalah mengaitkan radikal busur dengan ide sesuatu yang perlu kekuatan untuk ditarik.

Kuat dalam budaya dan media Jepang

Dalam anime dan manga, 強い sering digunakan untuk menggambarkan karakter dengan kemampuan luar biasa, tetapi juga mereka yang mengatasi kesulitan. Ungkapan seperti "心が強い"[こころがつよい] - "memiliki hati yang kuat" - muncul dalam alur cerita yang menghargai ketekunan, mencerminkan ideal budaya penting di Jepang.

Selain hiburan, kata tersebut hadir dalam pepatah dan ajaran tradisional. Salah satu contohnya adalah ungkapan "強い者が勝つとは限らない" - "yang terkuat tidak selalu menang" -, yang menunjukkan bagaimana konsep kekuatan dibahas dengan cara yang kompleks dalam masyarakat Jepang. Penggunaan ini mengungkapkan lapisan makna yang melampaui sekadar kamus.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 強力 (Kyōryoku) - Kuat, tangguh
• 頑丈 (Ganjō) - Robusto, resistente
• 堅牢 (Kenrō) - Sólido, firme
• 剛健 (Gōken) - Saudável, forte
• 強靭 (Kyōjin) - Fleksibel dan tahan lama
• 強固 (Kyōko) - Kuat, aman
• 強烈 (Kyōretsu) - intenso, forte
• 強大 (Kyōdai) - besar, kuat
• 強硬 (Kyōkō) - Keras, tegas (dalam posisi)
• 強気 (Tsuyoki) - Percaya diri, tegas
• 強制 (Kyōsei) - Dipaksa, wajib
• 強要 (Kyōyō) - Coercion, imposition
• 強面 (Kyōmen) - Ekspresi serius, wajah yang tidak ramah
• 強情 (Gōjō) - keras kepala, gigih
• 強風 (Kyōfū) - Vento forte

強い

Romaji: tsuyoi
Kana: つよい
Tipe: kata sifat
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: kuat; kuat; kuat; kuat

Arti dalam Bahasa Inggris: strong;powerful;mighty;potent

Definisi: Kekuatan yang kuat.

Contoh Kalimat - (強い) tsuyoi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

雌は強い。

Mesu wa tsuyoi

Betina itu kuat.

Feminin itu kuat.

• 雌 - berarti "perempuan" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah sebuah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik dari kalimat.
• 強い - berarti "kuat" dalam bahasa Jepang.

鉄は強い金属です。

Tetsu wa tsuyoi kinzoku desu

Besi adalah logam yang kuat.

• 鉄 (tetsu) - besi
• は (wa) - partikel topik
• 強い (tsuyoi) - kuat
• 金属 (kinzoku) - logam
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

連合は強い力を持っています。

Rengō wa tsuyoi chikara o motte imasu

Persatuan memiliki kekuatan yang besar.

Serikat memiliki kekuatan yang kuat.

• 連合 (rengou) - "união" atau "aliansi"
• は (wa) - kata topik, mengindikasikan bahwa subjek dari kalimat tersebut adalah "連合"
• 強い (tsuyoi) - kata sifat yang berarti "kuat"
• 力 (chikara) - substantif yang berarti "força" atau "poder"
• を (wo) - kata benda, menunjukkan bahwa "力" adalah objek langsung dalam kalimat
• 持っています (motteimasu) - kata kerja yang berarti "memiliki" atau "memiliki", dalam bentuk present continuous tense

私の腕は強いです。

Watashi no ude wa tsuyoi desu

Lenganku kuat.

Lenganku kuat.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 腕 - kata
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 強い - kata sifat yang berarti "kuat"
• です - kata kerja yang menunjukkan keadaan atau tindakan, dalam hal ini, "ser"

男の人は強いです。

Otoko no hito wa tsuyoi desu

Pria itu kuat.

Pria itu kuat.

• 男の人 - pria
• は - partikel topik
• 強い - kuat
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

男子は強いです。

Danshi wa tsuyoi desu

Pria itu kuat.

Anak laki-laki itu kuat.

• 男子 - kata dalam bahasa Jepang yang berarti "pria"
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 強い - Kata sifat bahasa Jepang yang berarti "kuat"
• です - Kata kerja bahasa Jepang untuk menjadi, digunakan untuk menunjukkan pernyataan yang sopan

反発する力が強いです。

Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu

Kekuatan tolakannya kuat.

Saya memiliki penolakan yang kuat.

• 反発する (hanpatsu suru) - kata kerja yang berarti "menolak" atau "melawan"
• 力 (chikara) - substantif yang berarti "força" atau "poder"
• が (ga) - Título que marca o sujeito da frase
• 強い (tsuyoi) - katai (硬い)
• です (desu) - kata dalam bentuk sopan atau formal dari kalimat.

この膜はとても薄くて強いです。

Kono maku wa totemo usukute tsuyoi desu

Membran ini sangat tipis dan resisten.

Membran ini sangat tipis dan kuat.

• この (kono) - ini ini
• 膜 (maku) - lapisan, film
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - muito
• 薄い (usui) - halus, ringan
• 強い (tsuyoi) - kuat
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

この薬の効き目はすごく強いです。

Kono kusuri no kikime wa sugoku tsuyoi desu

Efek obat ini sangat kuat.

• この - ini
• 薬 - obat
• の - partikel kepemilikan
• 効き目 - efek
• は - partikel topik
• すごく - muito
• 強い - kuat
• です - kata kerja "ser/estar"

俺は強いです。

Ore wa tsuyoi desu

Saya kuat.

• 俺 - pronome pessoal japonês yang berarti "aku" atau "milikku"
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "saya"
• 強い - Kata sifat dalam bahasa Jepang yang berarti "kuat" atau "bertenaga"
• です - Kata kerja dalam bahasa Jepang yang menunjukkan cara yang sopan untuk mengatakan sesuatu, dalam hal ini, "Saya kuat".