Terjemahan dan Makna dari: 弱点 - jyakuten

Kata Jepang 弱点 (じゃくてん, jakuten) adalah istilah yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari, anime, manga, dan bahkan dalam konteks profesional. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran tentang arti dan penggunaan ekspresi ini, Anda telah datang ke tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa arti 弱点, bagaimana penggunaannya dalam bahasa Jepang, dan beberapa tips untuk mengingatnya dengan efektif.

Selain memahami terjemahan literal, penting untuk mengetahui konteks budaya di mana 弱点 digunakan. Apakah orang Jepang menggunakan kata ini dengan cara yang berbeda dari orang asing? Bagaimana kata ini muncul dalam kalimat-kalimat umum? Ini adalah beberapa pertanyaan yang akan kita jawab selanjutnya, selalu berdasarkan sumber yang dapat dipercaya dan contoh nyata.

Arti dan terjemahan dari 弱点 adalah "kelemahan".

Kata 弱点 terdiri dari dua kanji: 弱 (jaku), yang berarti "lemah" atau "kelemahan", dan 点 (ten), yang dapat diterjemahkan sebagai "titik" atau "aspek". Bersama-sama, mereka membentuk arti "titik lemah" atau "kerentanan". Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang memiliki kekurangan tertentu, baik fisik, emosional, atau teknis.

Dalam bahasa Inggris, terjemahan yang paling umum adalah "weakness" atau "weak point". Namun, penting untuk dicatat bahwa 弱点 tidak terbatas hanya pada karakteristik pribadi. Ini juga dapat diterapkan pada sistem, strategi, atau bahkan objek yang memiliki kekurangan atau kelemahan. Misalnya, dalam sebuah permainan video, seorang bos mungkin memiliki 弱点 yang perlu dieksplorasi pemain untuk mengalahkannya.

Kegunaan sehari-hari dan budaya dari 弱点

Di Jepang, mengakui dan bekerja pada 弱点 sendiri dianggap sebagai langkah penting untuk pertumbuhan pribadi dan profesional. Berbeda dengan beberapa budaya barat, di mana membicarakan kelemahan bisa menjadi tabu, orang Jepang seringkali mendekati tema ini secara langsung, terutama di lingkungan seperti sekolah dan perusahaan.

Salah satu contoh umum adalah dalam wawancara kerja, di mana para kandidat dapat ditanya tentang 弱点 mereka dan bagaimana mereka berencana untuk mengatasinya. Pendekatan ini mencerminkan nilai budaya yang disebut "kaizen" (改善), yang berarti perbaikan berkelanjutan. Oleh karena itu, kata tersebut tidak hanya membawa arti linguistik, tetapi juga konotasi pengembangan diri.

Tips untuk mengingat 弱点

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, salah satu cara efektif untuk mengingat 弱点 adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Misalnya, pikirkan tentang karakter anime yang memiliki kelemahan yang jelas, seperti takut ketinggian atau alergi tertentu. Asosiasi visual ini membantu mengkonsolidasikan kosakata dalam ingatan.

Tips lainnya adalah berlatih menulis kanji yang membentuk kata tersebut. 弱 (jaku) muncul dalam istilah lain seperti 弱い (yowai, "lemah") dan 弱者 (jakusha, "orang yang rentan"), sementara 点 (ten) digunakan dalam kata-kata seperti 重点 (juuten, "penekanan") dan 点検 (tenken, "inspeksi"). Mengenali pola-pola ini memudahkan pembelajaran kosakata yang terkait.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 弱み (Yowami) - Poin lemah, kerentanan
• 弱点 (Jakuten) - Kelemahan, kelemahan spesifik
• 欠点 (Ketten) - Cacat, ketidaksempurnaan
• 不利 (Furi) - Kekurangan, kondisi yang tidak menguntungkan
• 弱虫 (Yowamushi) - Orang pengecut, takut
• 弱いところ (Yowai tokoro) - Poin lemah, area kelemahan

弱点

Romaji: jyakuten
Kana: じゃくてん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: kelemahan; kekurangan

Arti dalam Bahasa Inggris: weak point;weakness

Definisi: Sebuah tempat di mana Anda tidak lebih baik dari orang lain.

Contoh Kalimat - (弱点) jyakuten

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の弱点は怠惰です。

Watashi no jakuten wa taida desu

Kelemahan saya adalah kemalasan.

Kelemahan saya malas.

• 私 - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 弱点 - kata benda yang berarti "titik lemah" atau "kelemahan"
• は - Label yang menunjukkan tema atau subjek kalimat
• 怠惰 - substantif yang berarti "malas" atau "kelelahan"
• です - kata kerja "ser" atau "estar" dalam bentuk sekarang, yang menunjukkan pernyataan atau deskripsi