Terjemahan dan Makna dari: 建設 - kensetsu

Kata Jepang 建設 [けんせつ] adalah istilah penting bagi siapa saja yang ingin memahami aspek praktis dan budaya Jepang. Baik untuk pelajar bahasa Jepang atau yang penasaran tentang bahasa tersebut, mengetahui arti, asal, dan penggunaan dalam kehidupan sehari-hari dapat membuka peluang untuk memahami masyarakat Jepang dengan lebih baik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi dari komposisi kanji hingga konteks di mana kata ini muncul dalam kehidupan sehari-hari.

Selain mengungkap terjemahan literal dari 建設, kita akan melihat bagaimana kata ini diterapkan dalam situasi nyata, dari percakapan informal hingga berita dan dokumen resmi. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara menghafal kosakata ini atau mengapa kata ini begitu sering muncul dalam diskusi tentang urbanisasi, teruslah membaca untuk menemukan fakta menarik dan bermanfaat.

Arti dan terjemahan dari 建設

Istilah 建設 [けんせつ] dapat diterjemahkan sebagai "konstruksi" atau "bangunan". Istilah ini terdiri dari dua kanji: 建 (ken), yang berarti "membangun" atau "menegakkan", dan 設 (setsu), yang memiliki arti "menetapkan" atau "menyiapkan". Bersama-sama, ideogram ini membentuk sebuah kata yang mewakili tindakan menciptakan struktur fisik, seperti gedung, jembatan, atau infrastruktur perkotaan.

Perlu dicatat bahwa 建設 tidak terbatas hanya pada konstruksi sipil. Dalam konteks yang lebih luas, dapat digunakan secara metaforis untuk membicarakan pengembangan proyek, ide, atau bahkan hubungan sosial. Misalnya, ungkapan 国家建設 (kokka kensetsu) merujuk pada "konstruksi nasional", suatu konsep yang melampaui beton dan baja.

Penggunaan sehari-hari dan frekuensi

Di Jepang, 建設 adalah kata umum dalam berita, debat politik, dan papan proyek publik. Frekuensi penggunaannya yang tinggi terkait langsung dengan modernisasi konstan negara tersebut, yang mengalami reformasi kota dan adaptasi terhadap bencana alam. Perusahaan di sektor ini, yang dikenal sebagai 建設会社 (kensetsu gaisha), merupakan bagian vital dari ekonomi Jepang.

Meskipun itu adalah istilah teknis, ia juga muncul dalam percakapan sehari-hari. Kalimat seperti 新しい駅の建設が始まった (Atarashii eki no kensetsu ga hajimatta – "Konstruksi stasiun baru telah dimulai") sering didengar, terutama di kota-kota yang sedang berkembang. Bagi pelajar bahasa Jepang, mengenali kata ini dalam konteks nyata bisa menjadi langkah besar dalam pembelajaran.

Tips untuk mengingat 建設

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat istilah tersebut adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan gambar konkret. Karakter 建 menunjukkan "pria" (亻) yang memegang "sketsa" (聿), sementara 設 menggabungkan "kata" (言) dengan "tangan yang memegang alat" (殳). Memvisualisasikan narasi ini membantu memahami mengapa kata tersebut terkait dengan ide perencanaan dan pelaksanaan proyek.

Strategi lainnya adalah membuat flashcards dengan contoh praktis, seperti 建設業 (kensetsugyou – "industri konstruksi") atau 建設現場 (kensetsu genba – "lokasi konstruksi"). Mengulang kombinasi ini dengan suara keras dan menggunakannya dalam kalimat sederhana mempercepat proses menghafal, terutama jika disertai dengan gambar nyata dari bangunan Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

建築 (kenchiku) - Arsitektur
工事 (kouji) - Karya, konstruksi
創建 (souken) - Penciptaan, pembangunan sesuatu yang baru (biasanya sebuah bangunan)
創設 (sousetsu) - Pendiri, pendirian (institusi)
創造 (souzou) - Penciptaan, tindakan untuk menciptakan sesuatu yang baru
造成 (zousei) - Pembentukan, pengolahan, biasanya merujuk pada pembangunan atau pembentukan struktur
作成 (sakusei) - Produksi, penciptaan sesuatu (dokumen, proyek)
作り出す (tsukuridasu) - Menciptakan atau membuat sesuatu yang baru
造り出す (tsukuridasu) - Membangun atau membentuk sesuatu yang baru (menekankan pada konstruksi fisik)
造る (tsukuru) - Membangun, menciptakan, memproduksi sesuatu
作る (tsukuru) - Melakukan, membuat, memproduksi sesuatu (dalam cara yang lebih umum)
設立 (setsuritsu) - Pendiriannya, pendirian (menekankan formalitas)
立ち上げる (tachiageru) - Memulai, mengangkat sesuatu (seperti proyek)
立ち上がる (tachiagaru) - Bangkit, mulai berfungsi (proyek atau inisiatif)
創業 (sougyou) - Pendanaan, terutama untuk perusahaan
創立 (souritsu) - Pendirian, lembaga (menekankan pada pembentukan institusi)
創始 (soushi) - Awal, pendirian sesuatu yang baru (menekankan asal-usul)
創意 (soui) - Ide kreatif, orisinalitas
創造性 (souzousei) - Kreativitas, kemampuan untuk mencipta
創作 (sou saku) - Kreasi, komposisi (seni, sastra)
創出 (soushutsu) - Menciptakan, menghasilkan sesuatu yang baru (menekankan inovasi)
創発 (souhatsu) - Munculnya ide atau konsep baru
創意工夫 (souikufu) - Inovasi kreatif, upaya untuk menciptakan solusi yang orisinal
創意発想 (souihassou) - Ideasi kreatif, generasi ide orisinal
創造的な (souzouteki na) - Kreatif, ditandai oleh kreativitas
創造性のある (souzousei no aru) - Dengan kreativitas, yang memiliki sifat kreatif
創造的 (souzouteki) - Kreatif, yang menciptakan inovasi
創造的なアイデア (souzouteki na aidea) - Ide kreatif, pemikiran orisinal
創造的な発想 (souzouteki na hassou) - Pemikiran kreatif, pendekatan baru
創造力 (souzouryoku) - Kreativitas, bakat untuk mencipta

Kata-kata terkait

土木

doboku

pekerjaan umum

棟

tou

tempat; bagian; gedung

造り

tsukuri

makeup; struktur; fisik

成立

seiritsu

masuk ke eksistensi; pengaturan; pendirian; kesimpulan

住宅

jyuutaku

penduduk; tempat tinggal

殿

shingari

belakang; pelindung unit belakang

施設

shisetsu

institusi; lembaga; instalasi; (tentara) insinyur

再建

saiken

rekonstruksi; pemulihan; rehabilitasi

業

gou

Karma Buddha; tindakan yang dilakukan dalam kehidupan sebelumnya

工事

kouji

pekerjaan konstruksi

建設

Romaji: kensetsu
Kana: けんせつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: konstruksi; pendirian

Arti dalam Bahasa Inggris: construction;establishment

Definisi: pembangunan gedung dan struktur.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (建設) kensetsu

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (建設) kensetsu:

Contoh Kalimat - (建設) kensetsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

論争は建設的なものであるべきだ。

Ronsou wa kensetsuteki na mono de aru beki da

Debat harus konstruktif.

Kontroversi harus bersifat konstruktif.

論争 (ronsou) - perselisihan, kontroversi
は (wa) - partikel topik
建設的 (kensetsuteki) - konstruktif
な (na) - partikel yang menunjukkan kata sifat
もの (mono) - hal baru
である (dearu) - menjadi, ada
べき (beki) - kewajiban, tanggung jawab
だ (da) - menjadi, ada

批判は建設的な議論を生む。

Hihan wa kensetsuteki na giron wo umu

Kritik memicu diskusi yang konstruktif.

Kritik menghasilkan debat yang konstruktif.

批判 (hihan) - kritik
は (wa) - partikel topik
建設的 (kensetsuteki) - konstruktif
な (na) - partikel kata sifat
議論 (giron) - diskusi
を (wo) - partikel objek langsung
生む (umu) - memproduksi

建設は社会の発展に不可欠な要素です。

Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu

Konstruksi adalah elemen yang tak terpisahkan untuk pengembangan masyarakat.

Konstruksi adalah elemen penting untuk pengembangan sosial.

建設 - Konstruksi
は - Partikel topik
社会 - Masyarakat
の - Partikel kepemilikan
発展 - Desenvolvimento
に - Partikel tujuan
不可欠 - Esensial
な - akhiran kata sifat
要素 - Elemen
です - Cara yang sopan untuk menjadi/berada

今日の会談は非常に建設的でした。

Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita

Presentasi hari ini sangat konstruktif.

今日の会談 - "Kyou no kaidan" berarti "pertemuan hari ini" dalam bahasa Jepang.
は - "Wa" adalah partikel gramatikal dalam bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat.
非常に - "Hijouni" berarti "sangat" atau "ekstrem" dalam bahasa Jepang.
建設的 - "Kensetsuteki" berarti "konstruktif" dalam bahasa Jepang.
でした - "Deshita" adalah bentuk lampau yang sopan dari kata kerja "jadi" dalam bahasa Jepang.