Terjemahan dan Makna dari: 延べ - nobe

Kata 「延べ」 (nobe) adalah kata Jepang yang memiliki berbagai aplikasi dalam bahasa, biasanya terkait dengan konsep perpanjangan atau totalitas dalam suatu periode atau ruang. Penulisan dengan kanji 「延」 menyiratkan gagasan perpanjangan, ekstensi, atau penundaan. Kanji ini sering kali dikaitkan dengan konsep waktu atau ruang, seperti memperpanjang suatu acara atau memperluas suatu area. Penggunaan hiragana 「のべ」 memberikan sentuhan yang lebih kolokial dan kurang formal pada kata tersebut, sementara dalam pembacaan romanisasi, "nobe", mempertahankan kesederhanaan dan aksesibilitas bagi mereka yang kurang akrab dengan sistem penulisan Jepang.

Dalam etimologi kata tersebut, kanji 「延」 terdiri dari radikal kaki 行 (kanji gyou), yang dalam beberapa interpretasi dapat melambangkan berjalan atau kemajuan, dan radikal untuk memperpanjang 廴 (inyou ni), yang sering diasosiasikan dengan waktu dan tindakan yang terus-menerus. Ketika elemen-elemen ini digabungkan, mereka membentuk ide tentang gerakan yang dinamis dan terus-menerus, memperkuat konsep perpanjangan atau ekstensi.

Secara historis, kata tersebut telah digunakan dalam konteks yang bervariasi mulai dari arsitektur, seperti dalam perhitungan luas total bangunan dalam meter persegi, hingga konteks ekonomi dan statistik, di mana dapat merujuk pada jumlah total hari kerja yang dihabiskan oleh tim dalam sebuah proyek. Penggunaan khas dari 「延べ」 termasuk ungkapan seperti 「延べ床面積」 (nobetokomeneki), yang merujuk pada luas total bangunan, atau 「延べ人数」 (nobeningensuu), yang menunjukkan total orang/hari kehadiran. Aplikasi ini menunjukkan fleksibilitas kata tersebut, yang dapat disesuaikan dengan berbagai konteks sesuai kebutuhan untuk mengkomunikasikan luas atau totalitas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 延長 (Enchō) - Perpanjangan, perpanjangan
• 総計 (Sōkei) - Total, total jumlah
• 累計 (Ruikei) - Jumlah akumulasi, total akumulasi
• 総額 (Sōgaku) - Jumlah total, total jumlah
• 総和 (Sōwa) - Jumlah total elemen, total
• 総量 (Sōryō) - Total kuantitas, volume total
• 累積 (Ruiseiki) - Akumulasi, akumulasi terus-menerus
• 累計数 (Ruikeisū) - Total kumulatif
• 累計額 (Ruikeigaku) - Nilai total terkumpul
• 累積量 (Ruisekiryō) - Jumlah terkumpul
• 累加 (Ruika) - Akumulasi, penambahan bertahap
• 累進 (Ruishin) - Progres acumulatif, kemajuan
• 累算 (Ruisan) - Perhitungan terakumulasi
• 累計値 (Ruikeichi) - Jumlah total yang terakumulasi
• 累積値 (Ruisekichi) - Nilai total yang terakumulasi, nilai akumulasi
• 累加値 (Ruikachi) - Nilai akumulasi melalui penambahan
• 累進値 (Ruishinchi) - Nilai dalam urutan meningkat, progresi nilai
• 累算値 (Ruisan'chi) - Nilai total perhitungan yang terakumulasi

延べ

Romaji: nobe
Kana: のべ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: berjangka; kredit (pembelian); peregangan; total

Arti dalam Bahasa Inggris: futures;credit (buying);stretching;total

Definisi: Satuan digunakan untuk mengekspresikan sejumlah sesuatu, seperti waktu atau ruang.