Terjemahan dan Makna dari: 座談会 - zadankai

Jika Anda sudah menemui kata Jepang 座談会 (ざだんかい, zadankai) dan merasa penasaran dengan artinya, Anda berada di tempat yang tepat. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan bahkan beberapa tips untuk mengingatnya. Baik Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau hanya seorang penggemar budaya Jepang, memahami istilah seperti ini dapat memperkaya pengetahuan Anda tentang bahasa.

座談会 bukanlah kata yang sering muncul dalam percakapan santai, tetapi memiliki peran penting dalam konteks yang lebih formal atau akademis. Kata ini mencerminkan pengertian diskusi terorganisir, yang menjadikannya menarik bagi mereka yang ingin mendalami aspek-aspek lebih dalam dari bahasa Jepang. Di Suki Nihongo, kami berupaya memberikan penjelasan yang jelas dan tepat, jadi mari kita ungkapkan semuanya tentang ungkapan ini.

Pengertian dan penggunaan 座談会

座談会 (zadankai) dapat diterjemahkan sebagai "panel diskusi", "meja bundar", atau "debate kelompok". Berbeda dengan percakapan informal, kata ini digunakan untuk menggambarkan pertemuan di mana beberapa orang berkumpul untuk mendiskusikan topik tertentu dengan cara yang terstruktur. Umum untuk melihat zadankai dalam acara akademis, program TV, dan bahkan di perusahaan, di mana para ahli berbagi ide tentang suatu topik.

Di Jepang, zadankai dihargai karena memungkinkan pertukaran perspektif yang berbeda dalam lingkungan yang terorganisir. Misalnya, sebuah surat kabar dapat menerbitkan zadankai dengan berbagai ahli yang membahas kebijakan publik. Jenis diskusi ini dianggap sebagai cara yang efisien untuk mengeksplorasi tema-tema kompleks, karena mengumpulkan berbagai suara dalam satu ruang.

Asal dan komposisi kata

Kata 座談会 terdiri dari tiga kanji: 座 (za), yang berarti "tempat duduk" atau "duduk"; 談 (dan), yang merujuk pada "percakapan" atau "debat"; dan 会 (kai), yang menunjukkan "pertemuan" atau "rapat". Secara keseluruhan, mereka membentuk gagasan tentang "pertemuan untuk berbicara sambil duduk", yang mencerminkan dengan baik konsep debat yang terorganisir.

Meskipun tidak ada catatan pasti tentang kapan istilah tersebut muncul, penggunaannya menjadi populer pada periode pasca perang, ketika diskusi publik dan debat mendapatkan lebih banyak ruang dalam masyarakat Jepang. Struktur kanji membantu memahami sifat kolaboratif dari kata tersebut, karena semua peserta secara harfiah "duduk untuk berbicara".

Bagaimana cara menghafal 座談会

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan setiap kanji dengan makna individualnya. Bayangkan sekelompok orang duduk (座) di sebuah meja, berbicara (談) selama sebuah pertemuan (会). Gambaran mental ini dapat membantu memperkuat istilah tersebut, terutama jika Anda sudah belajar kanji dan mengenali komponen-komponennya secara terpisah.

Saran di lain adalah mencari contoh nyata dari zadankai, seperti cuplikan program TV atau artikel yang menggunakan kata ini. Konteks membantu memperkuat arti dan menunjukkan bagaimana ia diterapkan dalam praktik. Jika Anda suka mencatat kosakata, memasukkan kalimat seperti "昨日の座談会は面白かった" (Diskusi kemarin menarik) bisa berguna untuk revisi.

Konteks Budaya dan Relevansi

Di Jepang, zadankai dipandang sebagai cara demokratis untuk mendiskusikan ide-ide, karena memberikan suara kepada berbagai peserta tanpa hierarki yang kaku. Format ini umum di universitas, di mana siswa dan dosen mendebatkan tema akademis, dan juga di media, di mana jurnalis dan tamu menganalisis berita.

Meskipun bukan kata sehari-hari, penggunaannya dalam konteks formal membuatnya relevan bagi mereka yang belajar bahasa Jepang di tingkat menengah atau lanjutan. Mengetahui apa itu zadankai bisa sangat berguna jika Anda berniat bekerja di lingkungan korporat atau akademis di Jepang, di mana diskusi kelompok sering terjadi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 座談会 (Zadankai) - Pertemuan informal untuk diskusi kelompok.
• 会議 (Kaigi) - Pertemuan formal, biasanya dengan agenda tertentu.
• ミーティング (Mītingu) - Pertemuan yang bisa bersifat formal atau informal, sering digunakan dalam konteks bisnis.
• 討論会 (Tōronkai) - Sesi debat atau diskusi tentang tema tertentu.
• ディスカッション (Disukasshon) - Diskusi tentang suatu tema, biasanya dengan cara yang teratur, yang dapat berlangsung di lingkungan akademis atau profesional.

座談会

Romaji: zadankai
Kana: ざだんかい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Simposium; Diskusi meja bundar

Arti dalam Bahasa Inggris: symposium;round-table discussion

Definisi: Sebuah pertemuan di mana berbagai orang berkumpul dan berdiskusi secara bebas.

Contoh Kalimat - (座談会) zadankai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

座談会に参加する予定です。

Zadankai ni sanka suru yotei desu

Saya berencana menghadiri pertemuan diskusi.

Saya bermaksud berpartisipasi dalam meja bundar.

• 座談会 - pertemuan diskusi
• に - partikel yang menunjukkan tempat atau waktu di mana sesuatu terjadi
• 参加する - participar
• 予定 - rencana, programasi
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang