Terjemahan dan Makna dari: 底 - soko

Kata Jepang 底[そこ] adalah istilah yang sederhana, tetapi penting bagi mereka yang belajar bahasa tersebut. Arti utamanya adalah "dasar" atau "fondasi", dan ia muncul dalam berbagai konteks sehari-hari, dari objek fisik hingga ungkapan yang lebih abstrak. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi penggunaan kata ini, asal-usulnya, contoh-contoh praktis, dan bahkan beberapa fakta menarik yang dapat membantu dalam mengingatnya.

Selain itu, memahami bagaimana 底[そこ] digunakan dalam bahasa Jepang dapat mengungkap nuansa budaya yang menarik. Baik untuk menggambarkan dasar sebuah gelas atau "dasar" dari suatu situasi emosional, kata ini memiliki kehadiran yang mencolok. Mari kita selami detailnya agar Anda dapat menggunakannya dengan percaya diri.

Arti dan penggunaan 底[そこ]

Arti dasar dari 底[そこ] adalah "dasar" atau "bagian terbawah". Kata ini dapat digunakan baik untuk objek konkret, seperti dasar sebuah kotak (箱の底), maupun dalam situasi yang lebih abstrak, seperti "dasar" dari suatu masalah (問題の底). Fleksibilitas ini membuat kata tersebut sangat berguna dalam kehidupan sehari-hari.

Salah satu contoh umum adalah ungkapan 底力[そこぢから], yang berarti "kekuatan tersembunyi" atau "cadangan energi". Di sini, ide "dasar" berubah menjadi sesuatu yang lebih metaforis, menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menggunakan istilah fisik untuk menggambarkan konsep yang tidak berwujud. Jenis konstruksi ini sering terjadi dan membantu memperkaya kosakata.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 底 terdiri dari radikal 广 (yang menunjukkan sesuatu yang berkaitan dengan konstruksi atau ruang) dan komponen 氐 (yang menyarankan ide dasar atau dukungan). Kombinasi ini menegaskan arti "dasar" sebagai sesuatu yang menopang atau berada di bagian paling bawah. Bacaan そこ adalah yang paling umum, tetapi kanji ini juga dapat dibaca sebagai テイ dalam beberapa konteks, seperti dalam 徹底[てってい] (lengkap, teliti).

Perlu dicatat bahwa 底 bukan salah satu kanji yang paling kompleks, tetapi kehadirannya dalam kata-kata majemuk mungkin memerlukan perhatian. Misalnya, 海底[かいてい] berarti "dasar laut", dan pembacaan kanji berubah menjadi てい dalam kasus ini. Jenis variasi ini umum dalam bahasa Jepang dan patut dicatat.

Kebiasaan dan tips untuk mengingat

Salah satu cara menarik untuk mengingat arti dari 底[そこ] adalah dengan mengaitkannya dengan objek sehari-hari. Bayangkan sebuah gelas kosong: bagian bawah, di mana tidak ada lagi cairan, adalah そこ. Gambar sederhana ini dapat membantu memperkuat istilah dalam ingatan. Tips lain adalah berlatih dengan kalimat seperti 鞄の底に鍵がある (Kunci berada di dasar tas).

Selain itu, 底[そこ] muncul dalam ungkapan idiomatik dan peribahasa Jepang. Contohnya adalah 底を突く[そこをつく], yang berarti "habis" atau "mencapai batas". Konstruksi-konstruksi ini menunjukkan bagaimana bahasa sehari-hari memanfaatkan istilah konkret untuk mengekspresikan ide yang lebih dalam, sesuatu yang bisa menjadi menarik bagi pelajar bahasa.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 底部 (Teibu) - Bagian bawah suatu objek.
• 下端 (Kahen) - Ekstremitas bawah.
• 底面 (Taimen) - Permukaan bawah.
• 底辺 (Teihen) - Dasar bawah dari suatu bentuk geometri.
• 底面部 (Taimenbu) - Bagian dari permukaan bawah.
• 底部分 (Teibubun) - Bagian bawah dari sesuatu.
• 底部辺 (Teibuhen) - Sisi dasar bawah.
• 底辺部 (Teihenbu) - Bagian dasar bawah.
• 底層 (Teisō) - Lapisan bawah.
• 底部層 (Teibusō) - Lapisan bagian bawah.
• 底部面 (Teibumen) - Permukaan bagian bawah.
• 底部底 (Teibutei) - Dasar bagian bawah.
• 底底 (Zokozoko) - Fondo yang lebih dalam.
• 底床 (Teiko) - Permukaan dasar.
• 底板 (Teiban) - Panel bawah.
• 底面板 (Taimenban) - Panel permukaan bawah.
• 底部底面 (Teibuteimen) - Permukaan dasar bagian bawah.

底

Romaji: soko
Kana: そこ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: dasar; tunggal

Arti dalam Bahasa Inggris: bottom;sole

Definisi: di mana sesuatu berada di bawah.

Contoh Kalimat - (底) soko

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

靴の底が剥げてしまった。

Kutsu no soko ga hageru shite shimatta

Sol sepatu terkelupas.

Bagian bawah sepatu terkelupas.

• 靴 (kutsu) - sepatu
• の (no) - partikel kepemilikan
• 底 (soko) - tunggal
• が (ga) - partikel subjek
• 剥げてしまった (hagete shimatta) - mengupas / menghabiskan sepenuhnya

根底にある価値観は大切です。

Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu

Nilai -nilai yang mendasari itu penting.

• 根底 - berarti "dasar" atau "fondasi".
• にある - ini adalah suatu partikel yang menunjukkan lokasi sesuatu, dalam hal ini, "terletak di dasar".
• 価値観 - berarti "nilai" atau "prinsip".
• は - adalah sebuah partikel yang menunjukkan topik dari kalimat, dalam hal ini, "nilai/prinsip".
• 大切 - berarti "penting" atau "berharga".
• です - adalah cara sopan untuk mengakhiri sebuah kalimat dalam bahasa Jepang, setara dengan "é" dalam bahasa Portugis.

到底わからない。

Toutéi wakaranai

Saya tidak mengerti sama sekali.

Saya tidak tahu apa-apa.

• 到底 - kata keterangan yang berarti "sepenuhnya" atau "sepenuhnya"
• わからない - kata kerja yang berarti "tidak mengerti" atau "tidak memahami"

底には真実がある。

Soko ni wa shinjitsu ga aru

Ada kebenaran di latar belakang.

• 底 (soko) - "fungsi" dalam bahasa Jepang
• に (ni) - sebuah partikel bahasa Jepang yang menunjukkan lokasi sesuatu
• は (wa) - partikel Jepang lain yang menunjukkan topik dalam kalimat
• 真実 (shinjitsu) - "Verdade" em japonês significa "真実" (shinjitsu).
• が (ga) - sebuah partikel bahasa Jepang yang menunjukkan subjek frasa
• ある (aru) - kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "ada"
• . (ponto) - tanda baca yang menandakan akhir kalimat

徹底的に調べる

Tetteiteki ni shiraberu

Menyelidiki

• 徹底的 - lengkap, teliti
• に - Partikel yang menunjukkan tujuan dari tindakan
• 調べる - Menyelidiki, memeriksa