Terjemahan dan Makna dari: 広める - hiromeru

Kata Jepang 「広める」 (hiromeru) adalah sebuah kata kerja yang berarti "menyebarkan", "mengumumkan", atau "menyebarluaskan". Istilah ini banyak digunakan dalam konteks di mana ingin menyampaikan informasi, memperluas sebuah ide, atau membagikan berita tertentu. Fungsi dari kata kerja ini adalah transitif, yang menunjukkan bahwa ia memerlukan objek langsung, yang berarti bahwa sesuatu yang spesifik sedang diperbesar atau diumumkan.

Etimologis, 「広める」 terdiri dari kanji 「広」 (hiro), yang berarti "lebar" atau "luas", dan partikel verbal 「める」 (meru), yang menunjukkan tindakan atau inisiatif. Kanji 「広」 sendiri juga muncul dalam kata-kata Jepang lainnya seperti 「広い」 (hiroi), yang berarti "luas" atau "ekstensif". Radikal dari kanji 「広」 adalah 羊 (domba), yang tidak memiliki arti langsung, tetapi secara historis berhubungan dengan konsep ekspansi dan perkalian, mencerminkan ide tentang luas dan ekstensi.

Dalam budaya Jepang, penggunaan 「広める」 dapat dikaitkan dengan praktik pemasaran dan promosi, di mana perlu "menyebarkan" informasi tentang suatu produk atau layanan. Selain itu, kata kerja ini juga dapat merujuk pada menyebarkan budaya, tradisi, atau bahkan sebuah gerakan sosial. Ketika berbicara tentang "menyebarkan pengetahuan" atau "memperluas wawasan", 「広める」 memiliki peran sentral dalam menggambarkan tindakan membawa informasi kepada audiens baru.

Konsep lain yang umum untuk penggunaan 「広める」 dapat mencakup kampanye kesadaran sosial, di mana tujuannya adalah untuk mendidik atau memberi informasi kepada masyarakat tentang isu-isu penting atau yang sedang muncul. Sifat bahasa Jepang yang kaya akan nuansa memungkinkan kata ini digunakan secara fleksibel, baik dalam konteks pribadi, bisnis, atau pendidikan. Kemampuan adaptasi bahasa ini mencerminkan pentingnya komunikasi dalam berbagai skala di dalam masyarakat Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 広める

• 広めmasu - Bentuk aklamasi formal
• 広めましょう - Bentuk imperatif formal
• 広めForma subjuntiva - Bentuk subjuntif
• 広めない - Bentuk negatif
• 広めdapat - Bentuk pasif
• 広めた - Bentuk lampau sederhana

Sinonim dan serupa

• 広がる (Hirogaru) - Mengembang, menyebar.
• 拡大する (Kakudai suru) - Memperbesar, memperluas dalam hal ukuran atau pengaruh.
• 普及する (Fukyuu suru) - Mempopulerkan, menyebarluaskan.
• 広範囲に広がる (Kouhan'i ni hirogaru) - Menyebar di area yang luas.
• 広くなる (Hirokunaru) - Menjadi lebar, menjadi luas.
• 広がりを見せる (Hirogari o miseru) - Tunjukkan ekspansi, indikasi pertumbuhan.
• 広がりを持つ (Hirogari o motsu) - Memiliki jangkauan, memiliki luas.
• 広がりを広げる (Hirogari o hirogeru) - Menambah ekspansi, memperluas jangkauan.

広める

Romaji: hiromeru
Kana: ひろめる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: memperbesar; menyebarkan

Arti dalam Bahasa Inggris: to broaden;to propagate

Definisi: Membuat sesuatu menjadi secara luas dikenal, dengan memberitahu atau memperkenalkannya kepada orang atau tempat lain.

Contoh Kalimat - (広める) hiromeru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

噂を広めないでください。

Uwasa wo hirogenaide kudasai

Tolong jangan menyebarkan rumor.

Jangan menyebarkan rumor.

• 噂 - rumor
• を - partikel objek
• 広める - espalhar
• ないで - forma negativa do verbo "nai" + partícula "de" untuk menunjukkan permintaan atau saran
• ください - bentuk imperatif dari kata kerja "kudasai" untuk membuat permintaan yang sopan