Terjemahan dan Makna dari: 広さ - hirosa

Kata 「広さ」 (hirosa) adalah istilah Jepang yang merujuk pada konsep "lebar", "amplitudo", atau "dimensi" dalam konteks yang lebih luas. Dalam bahasa Jepang, kata ini terdiri dari dua kanji: 「広」 (hiro), yang berarti "luas" atau "lebar", dan 「さ」 (-sa), sebuah sufiks yang mengubah kata sifat menjadi kata benda abstrak, memberikan mereka arti "jumlah" atau "derajat". Oleh karena itu, 「広さ」 secara harfiah diterjemahkan sebagai "lebar" atau "amplitudo sesuatu".

Asal usul etimologis dari kanji 「広」 sangat menarik. Karakter ini memiliki radikal 「广」, yang menyiratkan ruang yang luas atau area yang tertutup, sering diasosiasikan dengan bangunan atau ruang terbuka. Kombinasi elemen-elemen ini dalam kanji menunjukkan ide tentang ruang yang luas atau penyebaran, memperkuat makna kata 「広さ」 sebagai ukuran atau perasaan seberapa luas atau lapangnya suatu tempat atau objek tertentu.

Dalam kehidupan sehari-hari, 「広さ」 adalah kata yang dapat digunakan dalam berbagai situasi. Kata ini umum dalam konteks yang melibatkan pengukuran ruangan, seperti dalam arsitektur, ketika menggambarkan ukuran sebuah ruangan atau luasnya sebuah bangunan. Dalam alam, ini dapat mencakup deskripsi pemandangan yang luas, seperti ladang atau cakrawala yang luas. Selain itu, 「広さ」 dapat diterapkan secara kiasan, ketika berbicara tentang keluasan ide atau persepsi, merujuk pada pikiran yang terbuka atau cakupan dari sebuah opini atau konsep.

Menarik untuk mencatat bagaimana gagasan luas yang terdapat dalam 「広さ」 melampaui sekadar konsep fisik dan memasuki ranah emosional dan intelektual, sebuah kecenderungan umum dalam banyak istilah Jepang yang membawa banyak lapisan makna. Kedalaman semantik ini mencerminkan kekayaan budaya dan linguistik bahasa Jepang, yang sering kali mengintegrasikan materialitas dan abstraksi dalam ekspresi verbalnya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 広がり (Hirogari) - Ekspansi atau ekstensi dalam hal area atau cakupan.
• 広度 (Hirodo) - Lebar atau amplitudo, sering digunakan dalam konteks geografis.
• 広大 (Koudai) - Luas atau luas, sering digunakan untuk menggambarkan area atau ruang yang besar.
• 広め (Hirome) - Propagasi atau perbesaran, mengacu pada membuat sesuatu menjadi lebih luas atau lebih dikenal.
• 広域 (Koui) - Amplidão regional, digunakan untuk menggambarkan area yang luas dalam konteks geografis.
• 広範囲 (Kouhan'i) - Cakupan besar atau luas, biasanya merujuk pada area yang luas atau ruang lingkup yang besar.

広さ

Romaji: hirosa
Kana: ひろさ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: perpanjangan

Arti dalam Bahasa Inggris: extent

Definisi: Daerah atau rentang dari suatu ruang.

Contoh Kalimat - (広さ) hirosa

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この部屋の広さは十分です。

Kono heya no hiro sa wa juubun desu

Ukuran ruangan ini cukup.

• この - demonstrativo "este"
• 部屋 - substantivo "quarto"
• の - Kata sifat kepemilikan "de"
• 広さ - ukuran
• は - partikel topik "adalah"
• 十分 - cukup
• です - kata kerja "ada"