Terjemahan dan Makna dari: 広々 - hirobiro

Istilah 「広々」 (hirobiro) adalah kata Jepang yang terdiri dari dua Kanji, yaitu 「広」 (hiro) dan 「々」. Bacaan dalam romaji adalah hirobiro. Bagian pertama, 「広」, berarti "luas" atau "spacious". Kanji ini sering diasosiasikan dengan ruang yang besar dan terbuka, menyampaikan rasa luas. Simbol 「々」 bukanlah kanji sendiri, melainkan pengulang kanji, yang menunjukkan bahwa kanji sebelumnya harus diulang. Oleh karena itu, 「広々」 dapat diterjemahkan sebagai "luas, spacious" atau "sangat luas".

Etimologi dari 「広」 berasal dari radikal di bawah atap yang melambangkan membantu menciptakan ruang yang aman dan luas. Kanji ini sering terlihat dalam kata-kata yang berkaitan dengan luas yang besar, seperti ladang dan area terbuka, mencerminkan koneksinya dengan ruang dan kebebasan. Sementara itu, simbol pengulangan 「々」, yang dikenal sebagai "noma", adalah convenience ortografis yang digunakan untuk menghindari pengulangan Kanji yang sama, menyederhanakan penulisan tanpa mengubah arti.

「広々」 adalah ekspresi yang digunakan untuk menggambarkan lingkungan yang memiliki banyak ruang atau yang memberikan kesan kebebasan. Ini dapat digunakan untuk menggambarkan ruangan yang luas, ladang yang luas, atau langit yang tanpa awan. Kata ini membawa perasaan keterbukaan, kejelasan, dan dinamika. Perasaan yang ditransmisikan oleh 「広々」 juga dapat digunakan secara kiasan untuk menggambarkan situasi atau kondisi yang tidak mengkhawatirkan atau bebas dari batasan, memberikan perasaan pembebasan dan kelapangan dalam berbagai konteks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 広い (Hiroi) - Luas, lapang.
• 広大 (Kōdai) - Luas, luas.
• 広々とした (Hirobiro to shita) - Luas dan terbuka.
• 広々とした空間 (Hirobiro to shita kūkan) - Ruang yang luas dan berventilasi baik.

広々

Romaji: hirobiro
Kana: ひろびろ
Tipe: kata sifat
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: luas; luas

Arti dalam Bahasa Inggris: extensive;spacious

Definisi: Espaçoso, espaçoso.

Contoh Kalimat - (広々) hirobiro

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

四角い部屋は広々としている。

Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru

Sebuah ruangan dengan empat sudut adalah luas.

Ruang persegi luas.

• 四角い - berarti "persegi" atau "persegi panjang".
• 部屋 - berarti "kamar tidur" atau "ruang tamu".
• は - Kata kunci yang menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "persegi empat".
• 広々 - berarti "luas" atau "luas".
• と - partikel yang menunjukkan bahwa "luas" adalah karakteristik ruangan.
• している - bentuk sekarang dari kata kerja "する" yang menunjukkan tindakan yang sedang berlangsung. Dalam hal ini, "sedang" atau "menjadi".