Terjemahan dan Makna dari: 幾つ - ikutsu

Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana cara bertanya "berapa umur Anda?" atau "berapa banyak?" dalam bahasa Jepang, kata 幾つ [いくつ] adalah salah satu yang perlu Anda ketahui. Di kamus terbesar bahasa Jepang Suki Nihongo, Anda tidak hanya menemukan artinya, tetapi juga penulisan yang benar dalam kanji, contoh-contoh praktis, dan bahkan kalimat siap pakai untuk belajar di Anki. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi etimologi, penggunaan dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan informasi menarik tentang kata yang sangat berguna ini bagi mereka yang sedang belajar bahasa Jepang.

Banyak orang mencari di Google bagaimana menerjemahkan "berapa" atau "berapa usia" ke dalam bahasa Jepang, dan 幾つ adalah jawaban yang sangat penting. Tapi, apakah kamu tahu mengapa kanji ini memiliki bentuk seperti itu? Atau dalam situasi apa orang Jepang lebih memilih menggunakannya dibandingkan ungkapan lain? Mari kita jelajahi semua itu di bawah ini, dengan contoh nyata dan tips agar kamu tidak pernah lupa cara menggunakan kata kecil ini dalam kehidupan sehari-hari.

Asal Usul dan Etimologi dari 幾つ

Kanji 幾 itu menarik - ia membawa ide "jumlah yang tidak pasti" atau "sesuatu yang bisa dihitung". Jika Anda melihatnya dengan seksama, Anda akan melihat bahwa ia menggabungkan radikal "benang" (糸) dengan elemen yang menyarankan kekecilan. Sedangkan つ adalah sufiks umum dalam kata-kata yang menunjukkan penghitungan. Bersama-sama, mereka membentuk pertanyaan tentang jumlah yang tidak pasti, baik itu objek atau tahun kehidupan.

Dalam bahasa kuno, 幾つ ditulis sebagai いくつ, menggunakan hanya hiragana. Seiring waktu, kanji ditambahkan untuk memberikan kejelasan pada tulisan, tetapi pelafalan tetap sama. Sebuah fakta menarik? Kanji yang sama 幾 muncul dalam kata-kata seperti 幾ら (ikura - berapa harganya), menunjukkan bahwa ia selalu membawa pengertian pertanyaan tentang jumlah.

Penggunaan Praktis dalam Kehidupan Sehari-hari Jepang

Di supermarket di Tokyo, Anda bisa mendengar seorang ibu bertanya kepada anaknya: 「キャンディーを幾つ買ったの？」(Kyandī o ikutsu katta no?) - "Berapa banyak permen yang kamu beli?". Dalam wawancara kerja informal, biasa untuk bertanya 「お幾つですか？」(O-ikutsu desu ka?) untuk mengetahui usia kandidat dengan sopan. Fleksibilitas kata ini sangat mengesankan.

Berbeda dengan apa yang banyak orang pikirkan, 幾つ tidak terbatas pada pertanyaan tentang usia. Itu digunakan secara luas untuk benda konkret yang dapat dihitung, terutama ketika jumlahnya kecil atau sedang. Untuk angka yang sangat besar, orang Jepang cenderung menggunakan struktur lain. Sebuah tips berharga: perhatikan partikel が atau を yang biasanya menyertai 幾つ untuk membentuk pertanyaan yang lengkap.

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Ingatkah kamu pada pertama kalinya saya mencoba menggunakan 幾つ di sebuah toko di Jepang? Saya ingin tahu berapa banyak roti kecil yang tersisa, dan akhirnya saya mengatakan "ikura" (harga) alih-alih "ikutsu". Penjualnya tersenyum dan memperbaiki saya dengan lembut - sebuah pelajaran yang tidak pernah saya lupakan. Untuk menghindari kesalahan ini, saya membuat sebuah aturan kecil: 幾つ terdengar seperti "dan tagihannya?" di kepala saya, karena keduanya menanyakan tentang jumlah.

Sebuah kebudayaan yang menarik: di festival tradisional, biasanya orang-orang yang lebih tua bertanya kepada anak-anak 「お幾つになった？」(O-ikutsu ni natta?) untuk mengetahui berapa umur mereka yang baru saja bertambah. Ungkapan ini memiliki kehangatan tersendiri, berbeda dengan "nan sai desu ka" yang terdengar dingin. Jika Anda ingin terdengar lebih alami dalam percakapan informal, ada baiknya menghafal variasi ini.

Untuk mengakhiri, bagaimana jika kita berlatih sekarang juga? Pada lain kesempatan saat melihat beberapa objek bersama, cobalah untuk membentuk pertanyaan dalam bahasa Jepang dengan menggunakan 幾つ secara mental. Tindakan sederhana ini akan membantu memperkuat kata tersebut dalam kosakata aktif Anda jauh lebih cepat daripada hanya membaca ulang artikel ini. 頑張ってください！

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• いくつ (ikutsu) - Berapa (umumnya digunakan untuk menghitung orang atau benda, tanpa menyebutkan secara tepat)
• 何個 (nanko) - Berapa banyak unit (digunakan untuk menghitung benda-benda kecil)
• 何つ (natsu) - Berapa
• いくら (ikura) - Berapa harganya (digunakan untuk menanyakan harga)
• いくつか (ikutsuka) - Beberapa
• 数多くの (sūōku no) - Numerous (indique jumlah yang besar)
• 多数の (tāsū no) - Banyak (merujuk pada jumlah yang besar, dengan konotasi keberagaman)
• 多くの (ōku no) - Banyak (menunjukkan jumlah besar, tetapi dengan konotasi yang lebih umum)
• いくつもの (ikutsumono) - Berbagai (menunjukkan variasi dari hal-hal)
• 何か (nanika) - Sesuatu (merujuk pada sesuatu yang tidak ditentukan)
• 何個か (nankonka) - Beberapa unit (merujuk pada sejumlah objek kecil yang tidak ditentukan)
• 何つかの (natsuka no) - Beberapa (mengacu pada jumlah yang tidak ditentukan dari item, bentuk yang lebih spesifik dari 'natsu')

幾つ

Romaji: ikutsu
Kana: いくつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3, jlpt-n5

Terjemahan / Makna: Berapa banyak?; Berapa umur?

Arti dalam Bahasa Inggris: how many?;how old?

Definisi: Berapa: Digunakan untuk bertanya tentang jumlah atau kuantitas sesuatu. Contoh: "Berapa banyak apel yang kamu inginkan?"