Terjemahan dan Makna dari: 幼稚 - youchi

Etimologia e Definição de 「幼稚」

Kata Jepang 「幼稚」, yang diromanisasikan sebagai "youchi", terdiri dari dua kanji utama: 「幼」 (you), yang berarti "muda" atau "kanak-kanak", dan 「稚」 (chi), yang juga menunjukkan "kanak-kanak" atau "belum matang". Oleh karena itu, kombinasi karakter ini dengan cepat menunjukkan sesuatu yang terkait dengan ketidakmatangan atau kurangnya perkembangan. Istilah ini digunakan terutama untuk menggambarkan sesuatu sebagai bersifat kanak-kanak atau belum matang, baik dalam perilaku maupun dalam perkembangan.

Asal Usul dan Penggunaan Kata

Dalam bahasa Jepang, 「幼稚」 sering digunakan untuk menggambarkan karakteristik atau perilaku yang dianggap tidak pantas karena terlalu muda atau kurang pengalaman. Ini dapat diterapkan dalam berbagai situasi, seperti perilaku orang dewasa yang bertindak dengan cara yang kekanak-kanakan atau dalam hal-hal sederhana seperti gambar atau karya yang belum mencapai tingkat kedewasaan yang diinginkan.

Contextualizando 「幼稚」 no Cotidiano

Meskipun penggunaan istilah tersebut secara langsung mungkin terdengar agak kritis, itu juga memiliki sisi yang lebih ringan dan bahkan penuh kasih, tergantung pada konteksnya. Misalnya:

Dalam suasana keluarga atau dengan teman-teman, dapat digunakan secara lucu untuk menggambarkan kenakalan seorang anak.
Dalam seni, sebuah kritik dapat menyebut bahwa sebuah karya awal seorang seniman adalah 「幼稚」, sementara diharapkan ada evolusi dan pemurnian.

Dengan demikian, penggunaan 「幼稚」 bervariasi cukup banyak, tetapi secara esensial terkait dengan gagasan sesuatu yang berada dalam fase awal pengembangan, baik itu perilaku, kemampuan, atau cara berpikir. Dualitas istilah ini memungkinkan untuk menggunakannya baik secara kritis maupun afektif, tergantung pada nada emosional dan hubungan antara peserta percakapan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

幼児 (youji) - Anak kecil, biasanya merujuk pada anak-anak usia 0 hingga 6 tahun.
子供 (kodomo) - Istilah umum untuk anak, dapat merujuk pada usia berapa pun hingga remaja.
未熟 (mijuku) - Belum matang, kekurangan pengalaman atau pengembangan dalam suatu bidang tertentu.
未成熟 (miseichou) - Dalam pengembangan yang tidak lengkap, menunjukkan bahwa sesuatu atau seseorang belum mencapai pengembangan penuh.
お子様 (okosama) - Bentuk sopan untuk merujuk kepada anak-anak, biasanya digunakan dalam konteks formal.
幼い (osanai) - Merujuk pada sesuatu yang sangat muda atau kekanak-kanakan, bisa digunakan untuk menggambarkan penampilan atau perilaku.
幼稚園 (youchien) - Taman kanak-kanak, lembaga untuk anak kecil sebelum sekolah dasar.
幼稚な (youchien na) - Bayi atau tidak dewasa, menggambarkan perilaku atau ide yang khas dari seorang anak.
幼稚園児 (youchienji) - Anak yang bersekolah di taman kanak-kanak.
幼稚園生 (youchiensai) - Estudante de jardim de infância.
幼稚園児童 (youchien jidou) - Anak-anak yang merupakan siswa taman kanak-kanak.