Terjemahan dan Makna dari: 幸福 - koufuku

Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti kata Jepang 幸福[こうふく], artikel ini akan menjelaskan semuanya tentangnya. Mari kita eksplorasi artinya, asal usul, penggunaan dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan cara mengingatnya dengan efisien. Selain itu, kita akan memahami bagaimana kata ini dipersepsikan dalam budaya Jepang dan dalam konteks apa ia sering muncul. Baik Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau sekadar penasaran, di sini Anda akan menemukan informasi yang berharga.

Arti dan asal dari 幸福[こうふく]

Kata 幸福[こうふく] terdiri dari dua kanji: 幸 (kebahagiaan, keberuntungan) dan 福 (kebahagiaan, kemakmuran). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang mewakili keadaan kebahagiaan yang sempurna, kesejahteraan, dan kepuasan. Berbeda dengan kata-kata lain yang mungkin menunjukkan kebahagiaan sesaat, 幸福 membawa makna yang lebih dalam dan bertahan lama.

Dalam bahasa Jepang, 幸福 sering dikaitkan dengan momen-momen penting, seperti pencapaian pribadi, harmoni keluarga, atau kesuksesan profesional. Asalnya berasal dari penggunaan klasik kanji, yang sudah digunakan dalam teks-teks kuno untuk menyampaikan ide tentang kehidupan yang diberkati dan makmur.

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, 幸福 bukanlah kata yang digunakan secara santai dalam kehidupan sehari-hari. Kata ini lebih sering muncul dalam pidato formal, sastra, dan acara-acara khusus, seperti pernikahan atau upacara Tahun Baru. Hal ini karena maknanya membawa beban emosional yang lebih besar dibandingkan dengan istilah seperti 嬉しい (senang) atau 楽しい (menyenangkan).

Sebaliknya dengan budaya Barat, di mana kebahagiaan dapat diekspresikan dengan cara yang lebih terbuka, orang Jepang cenderung menghargai kerendahan hati. Oleh karena itu, 幸福 sering disebutkan dalam konteks yang mencerminkan rasa syukur atau refleksi tentang kehidupan, seperti dalam jurnal pribadi atau surat.

Cara menghafal dan menggunakan 幸福[こうふく]

Sebuah tips berguna untuk mengingat 幸福 adalah dengan memecah kanji-nya. 幸 (kebahagiaan) muncul dalam kata-kata seperti 幸せ (kebahagiaan) dan 不幸 (ketidakberuntungan), sementara 福 (kemakmuran) umum dalam istilah seperti 福祉 (kesejahteraan sosial). Mengasosiasikan radikal ini dengan kosakata yang sudah dikenal dapat mempermudah proses belajar.

Untuk menggunakan 幸福 dengan benar, lebih baik pilih situasi yang membutuhkan nada yang lebih formal atau filosofis. Misalnya, mengatakan "家族と過ごす時間は幸福です" (Waktu yang dihabiskan bersama keluarga adalah kebahagiaan) terdengar lebih natural dibandingkan menggunakannya untuk menggambarkan momen sementara dari kegembiraan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

幸せ (shiawase) - Kebahagiaan, keadaan kepuasan yang berkelanjutan
ハッピー (happī) - Bahagia, digunakan dalam konteks yang lebih informal atau barat.
ハッピネス (happinesu) - Kebahagiaan, konsep yang lebih abstrak atau filosofis