Terjemahan dan Makna dari: 年生 - nensei

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemukan kata 年生 (ねんせい). Kata ini sering muncul dalam konteks sekolah dan akademik, tetapi maknanya lebih dari sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang kata ini wakili, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan beberapa fakta menarik yang dapat membantu Anda mengingatnya.

年生 adalah istilah penting bagi siapa saja yang ingin memahami sistem pendidikan Jepang atau bahkan mengikuti anime dan drama yang berlatar di sekolah. Selain menjelaskan makna dan asal-usulnya, kita akan melihat bagaimana istilah ini digunakan dalam kalimat sehari-hari dan mengapa istilah ini begitu umum dalam kosakata Jepang. Jika Anda mencari kamus yang dapat diandalkan untuk memperdalam studi Anda, Suki Nihongo adalah referensi yang sangat baik.

Makna dan penggunaan 年生

年生 terdiri dari dua kanji: 年 (nen), yang berarti "tahun", dan 生 (sei), yang dapat diterjemahkan sebagai "kehidupan" atau "siswa". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang digunakan untuk menunjukkan tahun ajaran seseorang. Misalnya, 一年生 (いちねんせい) berarti "siswa tahun pertama", baik di sekolah dasar, menengah, atau perguruan tinggi.

Di Jepang, sistem pendidikan sangat terorganisir, dan kata 年生 membantu mengidentifikasi dengan tepat pada tahap mana mahasiswa berada. Kata ini digunakan dalam konteks formal maupun informal, muncul dalam dokumen sekolah, percakapan antara siswa, dan bahkan dalam materi hiburan. Jika Anda menonton anime seperti "Haikyuu!!" atau "Assassination Classroom", tentu Anda sudah mendengar istilah ini digunakan.

Asal dan struktur dari 年生

Kombinasi kanji 年 dan 生 tidaklah acak. Kanji pertama, 年, melambangkan perjalanan waktu dan banyak digunakan dalam kata-kata yang terkait dengan tahun atau usia. Sementara 生 memiliki makna yang lebih luas, dapat merujuk pada kehidupan, pertumbuhan, atau pembelajaran. Ketika digabungkan, mereka menciptakan istilah yang mencerminkan kemajuan tahunan dalam lingkungan pendidikan.

Perlu dicatat bahwa 年生 tidak hanya digunakan untuk siswa. Dalam beberapa konteks, seperti di perusahaan atau klub, itu dapat menunjukkan sudah berapa tahun seseorang berada dalam posisi tertentu. Misalnya, seorang karyawan yang telah bekerja selama tiga tahun dapat disebut 三年生 (さんねんせい) dengan nada yang lebih informal, meskipun ini tidak seumum di lingkungan sekolah.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 年生

Salah satu cara efektif untuk mengingat makna dari 年生 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi konkret. Jika Anda sudah berhubungan dengan anime atau drama sekolah, coba ingatlah adegan di mana para karakter merujuk pada tahun mereka menggunakan istilah seperti 二年生 (にねんせい) atau 三年生 (さんねんせい). Koneksi ini dengan budaya pop dapat mempermudah pembelajaran.

Tips lainnya adalah berlatih membaca kanji secara terpisah sebelum menggabungkannya. Mengetahui bahwa 年 dibaca "nen" dan 生 dapat dibaca "sei" atau "shou" dalam konteks lain membantu memahami logika di balik kata tersebut. Selain itu, mencatat contoh kalimat seperti "私は一年生です" (Watashi wa ichinensei desu - "Saya adalah siswa tahun pertama") dapat memperkuat penggunaan istilah yang benar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 学年 (gakunen) - Tahun ajaran (tahun studi)
• 生年 (seinen) - Tahun kelahiran
• 年次 (nenji) - Tingkat (dalam konteks seri atau tingkat sekolah)
• 年度 (nendo) - Tahun fiskal; periode sekolah tahunan
• 年次生 (nenji-sei) - Mahasiswa tahun (kelas)
• 年次生徒 (nenji seito) - Siswa dari kelas yang sama (fokus pada siswa)
• 年次学生 (nenji gakusei) - Mahasiswa tahun ini (fokus pada mahasiswa universitas)
• 年次クラス (nenji kurasu) - Kelas per tahun
• 年次クラスメイト (nenji kurasumeito) - Kolega sekelas tahun yang sama
• 年次メンバー (nenji menbā) - Anggota tahun yang sama (grup, tim)
• 年次チームメイト (nenji chīmumeito) - Rekan tim dari tahun yang sama
• 年次部員 (nenji buin) - Anggota klub tahun yang sama
• 年次同期 (nenji dōki) - Rekan satu tahun (orang-orang yang masuk di tahun yang sama)
• 年次後輩 (nenji kōhai) - Júnior dari tahun yang sama (siapa yang lebih rendah dalam seri)
• 年次先輩 (nenji senpai) - Senior tahun yang sama (siapa yang lebih tinggi dalam tingkat)
• 年次仲間 (nenji nakama) - Teman seangkatan (berfokus pada persahabatan)
• 年次友人 (nenji yūjin) - Teman seangkatan (lebih fokus pada persahabatan)
• 年次知人 (nenji chijin) - Orang terkenal dari tahun yang sama

年生

Romaji: nensei
Kana: ねんせい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: siswa di .... tahun; mahasiswa di .... tahun

Arti dalam Bahasa Inggris: pupil in .... year;student in .... year

Definisi: Kredit untuk promosi atau transfer kelas di sekolah.